Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E: OPBERGING
Laat uw helm na elk gebruik aan de lucht drogen en berg hem op een koele, droge plaats op.
Hoge temperaturen (o.a. bij directe zonnestraling, achter glas, in donkere zakken of kofferruimtes)
kunnen de helm ernstig beschadigen. Oneffen helmoppervlakken en blaasvorming zijn tekenen van
hittebeschadiging. Deze kunnen reeds bij een temperatuur van 65
de toevoeging „Monocoque-Inmold" hebben een hittebestendigheid tot 100
OPGELET! Gebruik geen hittebeschadigde helmen!
F: GARANTIE
CASCO geeft twee jaar garantie op het materiaal en op de fabricage. Normale slijtage of wijzigingen
aan het product door de klant of schade die is ontstaan door ongelukken of ondeskundig gebruik
vallen NIET onder de garantie. Om te controleren of claims op garantie rechtmatig zijn, is de originele
aankoopbon met het firmastempel van de leverancier en de aankoopdatum erop vereist.
G: BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR UW VEILIGHEID
Helmen verminderen weliswaar de waarschijnlijkheid van verwondingen, maar kunnen onder
bepaalde omstandigheden verwondingen niet uitsluiten. Helmen zijn er met name niet voor bestemd
om bescherming van het hoofd te bieden tegen door het paard veroorzaakte kneuzingen.
DRAAG BIJ HET PAARDRIJDEN ALTIJD EEN HELM EN RIJD VOORZICHTIG!
UW HELM KAN ENKEL BESCHERMEN WAT HIJ BEDEKT!
Draag uw helm altijd in de juiste positie. Geen enkele helm kan de hals of onbedekte plaatsen van uw
hoofd beschermen. Om te waarborgen dat de helm de grootst mogelijke bescherming biedt, moet
de helm strak zitten, moeten de riempjes altijd gebruikt worden en volgens bovenstaande instructies
worden ingesteld.
DE HELMEN MOGEN NIET DOOR KINDEREN WORDEN GEDRAGEN BIJ HET KLIMMEN OF BIJ ANDERE
SPELEN WAARBIJ WURGINGSGEVAAR BESTAAT.
OPGELET! Deze helm is speciaal ontwikkeld om bescherming te geven bij paardrijden.
Hij mag niet voor andere sporten of voor motorrijden worden gebruikt.
De helm is gemaakt van materialen waarvan bekend is dat ze bij gebruikers met een normale
gezondheid bij het dragen geen huidirritaties of andere schade voor de gezondheid veroorzaken.
Mocht u desondanks een huidreactie voelen, gebruik de helm dan niet meer.
Neem voor de verwijdering van uw helm contact op met uw lokale afvalverwerkingsonderneming.
Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor vergissingen en drukfouten.
26
C ontstaan. CASCO-helmen met
o
C.
o
Tack för att du valde en hjälm från CASCO. Hjälmar är en del av den personliga skyddsutrustningen
och medverkar till att förhindra eller att åtminstone avsevärt minska risken för skallskador. Ta dig
gärna tid att läsa anvisningarna för hur man ställer in hjälmen. Det är viktigt för säkerheten och för
att hjälmen ska bli så bekväm som möjligt.
A. INSTÄLLNING AV HJÄLMEN
Vid ridning kan hjälmar röra sig något mer på huvudet. Ställ in remsystemet rätt så att
hjälmen sitter ordentligt fast vid ridning. Säkerställ att hjälmen förflyttar sig endast mycket
litet, såväl i riktningen framifrån bak som även i sidled.
1. Välj rätt storlek
En CASCO-hjälm skyddar bara om den sitter rätt. Mät ditt huvud på det bredaste stället och välj
sedan passande hjälmstorlek. Sätt alltid på hjälmen så att storleksinställningen sitter bak. Hjälmen
måste kännas säker och bekväm på huvudet. Om den sitter rätt, är hjälmen konstruerad så att
den sitter kvar på huvudet vid en olycka. För att den ska sitta ännu bättre, ska man också justera
storleken med storleksinställningen.
2. Inställning av storleksinställningen
En god passform är förutsättning för bästa möjliga skydd. Därför är hjälmen utrustad med något av
följande system för storleksinställning:
a. DISK-FIT™-SYSTEM
Ställ in huvudringens storlek med ratten som sitter baktill i hjälmen. Om man vrider åt vänster
öppnas eller vidgas huvudringen. Om man vrider medurs gör blir huvudringen trängre. Steglöst
(Bild 2a).
b. VARIO DISK-FIT™-SYSTEM
Ställ in huvudringens storlek med ratten som sitter baktill i hjälmen. Om man vrider åt vänster
öppnas eller vidgas huvudringen. Om man vrider medurs gör blir huvudringen trängre. Steglöst
(bild 2b). Dessutom kan nackstödet (bild 2c) ställas in i höjdled och huvudbandets position
(bild 2d) anpassas.
c. ERGOMATIC-SIZE-SYSTEM
Anpassar sig automatiskt och ergonomiskt till huvudets form eftersom det är töjbart.
3. Hur ska hjälmen sitta?
Sätt alltid hjälmen vågrätt på huvudet så att den skyddar pannan men utan att skymma sikten.
Hjälmen ska heller inte sitta i nacken (bild 3).
4. Stänga till hakremmen
Din CASCO-hjälm har ett remjusteringssystem (bild 4a) (bild 4b).
Snap-in lock
Skjut samman snäpplåset, spänn hakremmen med den fria änden av remmen och tryck samman
de båda spärrarna för att öppna låset (bild 4c).
5. Justera in remmarna
När hjälmen är inställd efter ditt huvud, sätt den i rätt läge på huvudet (bild 3) och stäng snäpplåset
(bild 4). Remmarna måste spännas där de ansluter till remdelaren och ligga precis under öronen.
Känn efter hur hårt remmarna sitter och reglera dem så här om de sitter får hårt eller för löst:
27
Publicidad
