Auspacken Und Zusammenbau Des Plattenspielers
1. Bitte packen Sie das Gerät aus und überprüfen
Sie, ob folgende Teile vorhanden sind:
• Plattenteller
• Gummiauflage
• Abdeckhaube
• Zentrierstück für Single-Platten
• Gegengewicht
• Tonabnehmersystem mit Träger
• Bedienungsanleitung
2. Stecken Sie vorsichtig die Abdeckhaube mit den
markierten Aussparungen in die Scharniere ein.
3. Positionieren Sie das Zentrierstück für Single-
Platten auf dem Halter am Gehäuse.
4. Nehmen Sie den Plattenteller und bringen ihn auf
die Mittelachse [3] auf.
5. Montage des Antriebsriemen
Positionieren Sie den Antriebsriemen mit Hilfe eines
Zugbands auf der Riemenscheibe und entfernen
Sie anschliessend das Zugband. Nun legen Sie die
Gummimatte auf den Plattenteller [2].
Courroie
Poulie du
moteur
Ruban
36
6. Installation eines Tonabnehmers:
Zur Installation eines Tonabnehmersystems beachten
Sie bitte die Bedienungsanleitung des Tonabnehmers.
Um eine Beschädigung der Tonnadel zu verhindern
sollte während der Installation der Nadelschutz
angebracht sein.
a) Verbinden Sie die Anschlußkabel mit den
Steckstiften des Tonabnehmersystems.
Die Steckstifte des Tonabnehmersystems sind
meistens farblich gleich wie die Anschlusskabel
gekennzeichnet. Beachten Sie diese Zuordnung und
vertauschen Sie die Kabel nicht.
Weiß(L+) linker Kanal+
Blau(L–)
linker Kanal –
Rot(R+)
rechter Kanal+
Grün(R–)
rechter Kanal –
b) Montieren Sie das Tonabnehmersystem auf den
Träger [8] und ziehen Sie die Schrauben an.
Sicherungsmutter
7. Schieben Sie den Tonkopf [8] mit dem daran
installierten System auf das vordere Ende des Tonarms
[10], und achten Sie darauf, daß die Führungsnase am
Tonkopf richtig in die entsprechende Nut des Tonarms
eingeführt wird.
Sichern Sie dann den Tonkopf, indem Sie die
Sicherungsmutter gegen den Uhrzeigersinn festziehen.
8. Schieben Sie das Gegengewicht [16] auf das hintere
Ende des Tonarmrohrs [11] mit der Skala nach vorn.
Drehen Sie es leicht, um es mit dem Schaft des
Tonarms zu verschrauben.
9. Stellen Sie das Antiskating-Einstellrad [14] auf den
Wert der Tonnadel ein.
Plattenspieler
Einstellung Des Tonarms
Justierung der Balance des Tonarms
1. Stellen Sie das Antiskating-Einstellrad auf "0".
2. Entriegeln Sie die Tonarmklemme und bewegen
Sie den Tonarm auf den Bereich zwischen
Tonarmstütze und Plattenteller und achten Sie
darauf, dass die Abtastnadel nicht beschädigt wird.
3. Stellen Sie den Absenkhebel in die
Absenkposition.
4. Halten Sie den Tonkopf am Tonarmgriff fest
und drehen Sie das Gegengewicht entweder im
Uhrzeigersinn oder entgegen, bis der Tonarm
ausbalanciert ist. "Ausbalanciert" bedeutet in diesem
Fall, dass der Tonarm parallel ausgerichtet bleibt und
weder nach unten sinkt oder nach oben steigt (siehe
Abbildung).
5. Legen Sie den Tonarm wieder auf die Tonarmstütze
zurück und fixieren Sie ihn mit der Tonarmklemme.
6. Da nun die Auflagekraft auf 0 gestellt ist, markieren
Sie diese Position mit der frei beweglichen Skala auf
dem Gegengewicht, indem Sie die Null-Markierung
dieser Skala auf die Bezugslinie des Tonarms
drehen. Achten Sie dabei darauf, dass die Position
des Gegengewichts dabei nicht verändert wird.
Ausbalancierter Tonarm
Gegengewicht
Tonabnehmersystem
Tonbnehmerseite ist zu schwer- Drehen Sie
das Gegengewicht in Pfeilrichtung.
Gegengewichtseite ist zu schwer- Drehen Sie
das Gegengewicht in Pfeilrichtung.
Einstellung der Auflagekraft
Durch drehen des Gegengewichts stellen Sie
die richtige Auflagekraft ein, lesen Sie dies am
Skalenring an der Bezugslinie ab. Der Skalenring
für die Auflagekraft ist in Stufen von 0,25g unterteilt,
durch eine volle Umdrehung des Gegengewichts
wird eine Auflagekraft von 3g eingestellt.
Skalenring
Hinweis:
Das mitgelieferte Tonabnehmersystem MG-2831
benötigt eine Auflagekraft von 2g. Drehen Sie also
das Gegengewicht auf die Markierung "2".
Einstellung des Skating-Ausgleichs
Um den Skating-Ausgleich einzustellen, drehen Sie
das Einstellrad so, dass die Ziffer auf der Scheibe der
erforderlichen Auflagekraft entspricht. Diese Ziffer
muß dann auf die Bezugslinie eingestellt sein.
Für das mitgelieferte Tonabnehmersystem stellen Sie
die "2" ein.
Bezugslinie
Antiskating-Einstellrad
37
DEUTSCH