Tifell ALUFELL 30 SCT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 13

440
418
= =
3
4
Levantar el grupo térmico manteniéndolo, si es posible, en
posición vertical, sin dejarlo oscilar respeto al bastidor
que se encuentra fijado a la pared para evitar torsiones en
el brazo de rotación. Empujar hacia arriba y hacia la pared
con un movimiento continuo. Automáticamente el grupo
calefactor quedará fijado en el bastidor gracias a
los"ganchos de sujeción" existentes en dicho bastidor. Al
levantar el grupo térmico tener cuidado de no dejar las
manos en la parte posterior del mismo).
Para garantizar la seguridad posterior al anclaje se debe
fijar el envolvente del grupo térmico al bastidor con los
dos tornillos autorroscantes D=4,2 mm suministrados
aprovechando los agujeros existentes en la parte superior
de este último.
Una vez fijado el grupo térmico a la pared, conecte los
tubos de suministro hidráulico a las llaves que se
suministran, y realice las conexiones eléctricas.
En caso que se tenga que descolgar el grupo térmico de
la pared para eventuales reparaciones o tareas de
mantenimiento, después de haber separado las
conexiones hidráulicas y eléctricas y de haber soltado los
dos tornillos de seguridad, se debe levantar unos
centímetros el grupo térmico para desengancharlo.
Entonces, deberá dejarlo bajar lentamente y apoyarlo
sobre un soporte.
El grupo térmico ALUFELL ha sido diseñado para ser
instalado en la pared utilizando el sistema patentado y
suministrado de serie. Este sistema permite levantar
manualmente el grupo térmico después de haber fijado el
bastidor a la pared utilizando el brazo de rotación para
aplicación de tipo mural.
Con este sistema, tal como se ve en la Figura 12, se
puede instalar el grupo térmico sin necesidad de ningún
tipo de aparato de elevación, ya que el peso sólo
corresponde al 100% en la primera fase del izado y se
reduce progresivamente. De esta manera, el esfuerzo
máximo a la hora de levantarlo se reduce a un corto
período de tiempo. Cuando el grupo calefactor está
instalado, el brazo de rotación queda situado por detrás
del mismo, por lo que las eventuales tareas de desmontaje
y nuevo montaje pueden ser realizadas tantas veces como
sean necesarias.
ALUFELL 30 SCT
ALUFELL 30 MT
1
2
5
3
ES
Lever la chaudière en position verticale en évitant de la
faire osciller et donc des torsions sur le bras articulé.
Pousser vers le haut sans à coups. La chaudière sera
alors automatiquement maintenue sur le dosseret. En
soulevant la chaudière, prendre garde de ne pas placer
ses mains sur la partie arrière.
Pour assurer la sécurité au système de fixation, on doit
fixer le dosseret avec 2 vis autotaraudeuses livrées, sur
les trous existant en partie supérieure.
Puis effectuer les raccordements hydrauliques avec les
vannes fournies et réaliser les connexions électriques.
Si on doit décrocher un jour la chaudière pour réparation
ou maintenance, il faut séparer les connexions électriques
et hydrauliques et enlever les vis de sécurité. Soulever la
chaudière de quelques centimètres pour la décrocher .Puis
baisser la lentement et la déposer sur un support.
L'ALUFELL a été conçue pour être fixée au mur grace à un
système breveté et livré de série.
Avec ce système on peut lever la chaudière sans aucun
beoin d'appareil de levage comme indiqué en Figure 12.
Avec ce système, le poids de 100 % diminue
progressivement et n'est que de très courte durée. On peut
à tout moment décrocher très facilement la chaudière
grâce à son bras articulé autant de fois qu'il sera
nécéssaire.
1
2
3
4
5
6
6
FR
Darauf achten, dass das Gerät in senkrechter Stellung
angehoben wird, um Verbiegungen zu vermeiden. Mit einer
zügigen Bewegung nach oben anheben und gegen die
Wand drücken, wobei das Gerät automatisch an das
Gestell befestigt wird. Bei der Anhebung darauf achten,
dass die Hände nicht auf der hinteren Seite aufgestüzt
sind.
Danach muss die Verkleidung mittels der mitgelieferten
Schrauben D=4,2 mm an das Gestell befestigt werden
und zwar unter Ausnützung der bestehenden oberen
Gestellöcher.
Sobald das Gerät an die Wand befestigt ist, müssen die
mitgelieferten Rohre an die Schlüssel verbunden und die
elektrische Verbindung durchgeführt werden.
Sollte das Gerät für Wartungsarbeiten abgehängt werden
müssen, müssen die hysraulischen und elektrischen
Verbindungen abgenommen und die Sicherheitsschrauben
gelöst werden. Danach das Gerät vorsichtig abnehmen
und aufstützen.
Das Brennwertgerät ALUFELL wurde als Wandgerät
entworfen und muss nach dem patentiertem System
eingebaut werden. Dieses System ermöglicht eine
manuelle Anhebung des Gerätes, sobald das Gestell an die
Wand befestigt wurde.
Mit diesem System, wie in Bild 12 angegeben, kann das
Gerät ohne Hilfe eines Hebers eingebaut werden, wobei
die Anhebung nur eine kurze Zeitspanne lang beansprucht
wird.
Agujeros D=4,2
Trous D=4,2
Löcher D=4,2
Gancho de sujeción
Dosseret de fixation
Befestigungshaken
Situación interior del grupo térmico
Fixation du bras da chaudière
Innensituation der Gastherme
Suelo
Sol
Boden
Tubo flexible
Tube flexible
Schläuche
Espacio para la recogida de condensaciones
Espace pour récupération des condensats
Platz für Kondensationsaufsammlung
11
DE
13