4. Instalação da unidade interior
PR
4. Installazione della sezione interna
I
4.3. Montagem do suporte de prevenção
de queda
•
Escolha um dos seguintes métodos, em função da altura do friso in-
terno da parede acima do solo.
•
Se a base for de aço, normalmente não se utiliza friso. Nesse caso, o
suporte pode ser instalado num dos apoios ou pilares (parafusos à
venda no comércio).
•
Se o conduto de saída de ar tiver de ser fixado ao painel de tecto da
unidade, a borda longa do suporte deve ficar contra a parede, para
não obstruir os orifícios separadores do painel de tecto da unidade ou
os furos dos parafusos de fixação do conduto de saída de ar.
A Suporte voltado para cima
B Suporte voltado para baixo
I) Borda curta do suporte contra a parede
II) Borda longa do suporte contra a parede
•
A distância entre a unidade e a parede pode variar.
•
A dimensão vertical indicada é a distância entre o chão e os parafusos
de montagem do suporte (o centro do friso está dentro destes limites).
4.3. Montaggio della staffa di protezione
contro il ribaltamento
•
Selezionare uno dei seguenti metodi di montaggio, in funzione dell'al-
tezza della fascia ornamentale della parete rispetto al pavimento.
•
In presenza di un basamento in acciaio leggero, non viene normal-
mente usata una fascia ornamentale, cosicché la staffa deve essere
montata su uno dei supporti o pilastri (le viti possono essere ottenute
localmente).
•
Qualora si debba attaccare il condotto di uscita al pannello dell'unità
contro il soffitto, accertarsi che il bordo lungo si trovi contro la parete.
Questo impedirà alla staffa di coprire i fori sagomati del pannello o i
fori delle viti necessarie per attaccare il condotto di uscita dell'aria.
A La staffa è rivolta verso l'alto
La staffa è rivolta verso il basso
I) Il bordo corto della staffa si trova contro la parete
II) Il bordo lungo della staffa si trova contro la parete
•
La distanza fra l'unità e la parete può essere modificata.
•
La dimensione verticale indicata è quella fra il pavimento e le viti di
montaggio della staffa (il centro della fascia ornamentale si trova all'in-
terno di questi limiti)
4. Instalación de la unidad interior
ES
4.3. Montaje del soporte antibasculante
•
Elija uno de los métodos de montaje sugeridos, según la altura del
entrepaño en la pared y sobre el suelo.
•
Normalmente no hará falta entrepaño si hay chapa de acero. El sopor-
te se montará entonces en uno d los soportes o pilares (adquiera los
tornillos aparte).
•
Si hay que unir el tubo de salida de aire al panel del techo de la uni-
dad, asegúrese de que el borde más largo del soporte está contra la
pared. Esto asegurará que el soporte no cubra los orificios troquelados
del panel superior de la unidad o los orificios de atornillado para juntar
al conducto de salida de aire.
A El soporte mira hacia arriba
B El soporte mira hacia abajo
I) El borde corto del soporte está contra la pared
II) El borde largo del soporte está contra la pared
•
La distancia entre la unidad y la pared puede variar.
•
Las dimensiones verticales equivalen a la distancia entre el suelo y
los tornillos de montaje del soporte (el centro del entrepaño debe es-
tar dentro de estos límites)
4
49