Indicazioni Per L'USo; Pulizia E Manutenzione; Datos Técnicos - MSW BOH-1500 Manual De Instrucciones

Il cambio delle spazzole deve essere eseguito da una
persona con adeguate competenze e conoscenze.

INDICAZIONI PER L'USO

• Poiché l'usura degli utensili compromette le
prestazioni del motore, le parti usurate devono
essere sostituite immediatamente.
• Le viti di fissaggio devono essere controllate
regolarmente e serrate se necessario. Se ciò non
avviene, sussiste il pericolo di ferirsi.
• In nessun caso, tenere l'impugnatura aggiuntiva
con una mano e contemporaneamente accendere
e spegnere il dispositivo per allentare o stringere le
punte. Questo può portare a incidenti. Controllare
sempre che il trapano sia stato fissato correttamente
al mandrino!
• Durante la foratura su superfici lisce come il
metallo utilizzare unpunteruolo. Questo impedisce
che il dispositivo scivoli durante l'utilizzo. Fissare
saldamente il pezzo da lavorare con tenditori
o morse da banco, per evitare che ruoti durante la
foratura. Assicurarsi sempre che la punta sia inserita
correttamente nel trapano.
• Il dispositivo inizia a lavorare quando riceve una
leggera pressione dopo il contatto con il materiale.
• Non esercitare una pressione costante
dispositivo, poiché aumenta il rischio di perdere
il controllo del dispositivo e ridurne le prestazioni.
I risultati di lavoro migliori vengono raggiunti con
una lieve pressione sulla punta di lavoro, che può
essere raggiunta anche solo mediante il peso del
dispositivo stesso.
• Tenere il dispositivo con entrambe le mani, per non
perderne il controllo e poterlo controllare in caso di
contraccolpo.
Pericoli associati all'uso del dispositivo
Durante il funzionamento possono sussistere pericoli
meccanici. I pericoli meccanici insorgono nel momento in
cui si verificano lesioni in seguito all'effetto meccanico di
diverse componenti, per esempio delle componenti della
macchina, utensili, ecc. I pericoli meccanici basilari sono:
schiacciamenti, tagli, inciampamenti e slittamenti. Questi
pericoli possono insorgere anche durante il normale
funzionamento e possono portare a un malfunzionamento
della macchina. In presenza delle seguenti circostanze
possono insorgere pericoli meccanici: macchine in
movimento, carichi trasportati, componenti in movimento,
componenti non rifiniti/affilati, componenti/carichi che
cadono, superfici disuguali e piatte, spazi ristretti, posizione
del lavoro rispetto al pavimento.

3.4. Pulizia e manutenzione

• Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima
di sostituire gli accessori o quando il dispositivo
non viene utilizzato, staccare la spina e lasciarlo
raffreddare completamente.
• Dopo ogni utilizzo, rimuovere la polvere e la
sporcizia dal dispositivo.
• Ogni tanto lubrificare le porte del supporto del
dispositivo.
• Una volta terminato il lavoro, pulire l'alloggiamento,
le bocchette dell'aria, l'interruttore e la copertura
del dispositivo con un getto d'aria (la pressione non
dovrebbe superare gli 0.3 MPa), con un pennello
o con un panno umido privo di sostanze chimiche
o liquidi.
32
• Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
• Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio,
asciugare tutte le parti.
• Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
• Si consiglia di conservare il dispositivo nella sua
confezione originale.
• È vietato versare o spruzzare acqua sulla macchina.
• Non far entrare acqua (o altri liquidi) all'interno del
dispositivo.
• Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
sul
Rev. 14.06.2018
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro Parámetro – Valor
– Descripción
Nombre del Martillo percutor
producto
Modelo BOH-1500 BOH-850
Potencia nominal 1500 850
[W]
Voltaje nominal 230/50
[V~]/Frecuencia
[Hz]
Golpes por minuto 0-4200 0-3600
[bpm]
Velocidad en vacío 0-1000 0-850
[r.p.m.]
Clase del soporte SDS Plus
Capacidad de Madera – 40 Madera – 40
perforación [mm]
Hormigón – 32 Hormigón – 26
Acero – 13 Acero – 13
Dimensiones [mm] 385x255 380x245x90
x100
Peso [kg] 5,8 4,9
Nivel de presión 96 dB(A) 93 dB(A)
sonora L Incertidumbre Incertidumbre
pA
K=3dB(A) K=3dB(A)
Valor de potencia 107 dB(A) 104 dB(A)
acústica L Incertidumbre Incertidumbre
wA
K=3dB(A) K=3dB(A)
Nivel de vibración 10,95 m/s 10,28 m/s
2 2
a
Incertidumbre Incertidumbre
h
K=1,5 m/s K=1,5 m/s
2
Clase de protección II
Clase de IP20
protección
1. Descripción general
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido, el
equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el riesgo
de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
Rev. 14.06.2018
Explicación de los símbolos
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar protección para los oídos.
Utilizar protección para los ojos.
Utilizar protección contra el polvo (para las vías
respiratorias).
Utilizar guantes de protección.
Usar calzado de seguridad.
¡ATENCIÓN! Advertencia riesgo eléctrico.
¡ATENCIÓN! Peligro de atrapamiento de manos.
Aparato con tipo de protección II y aislamiento
doble.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. Seguridad
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto"
2
advertencias y descripciones de este manual se refieren al
martillo demoledor. No utilizar el aparato en locales con
humedad muy elevada / en las inmediaciones de depósitos
de agua. No permita que el aparato se moje. ¡Peligro de
electrocución! No cubra las entradas ni las salidas de aire.
¡No coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato en
funcionamiento!
2.1. Seguridad eléctrica
a) La clavija del aparato debe ser compatible con el
enchufe. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite tocar componentes conectados a tierra, como
tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe
un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está conectado a tierra mediante superficies mojadas
o en ambientes húmedos. Si entrara agua en el
aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas
eléctricas.
c) No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
e
en las
33