ASG HIOS BL Serie Manual Operativo página 22

ITALIAN:
(1) Dichiarazione di conformità UE (2) Data (3) Noi (4) dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto
(5) Nome del prodotto: Cacciavite elettrico (6) Serie modello (7) Nota: Ogni modello è seguito da - dopo il
nome della serie (8) per cui viene emessa tale dichiarazione è in conformità ai seguenti standard (9) secondo le
disposizioni delle direttive (10) Nome e titolo
CZECH:
(1) Prohlášení o shodě EU (2) Datum (3) Naše společnost (4) na vlastní odpovědnost prohlašuje, že výrobek (5)
Název výrobku: Elektrický šroubovák (6) Model série: (7) Poznámka: Po konkrétním modelu je uveden název série
(8) je v souladu s těmito standardy (9) splňujících ustanovení normy: (10) Jméno a titul
POLISH:
(1) Deklaracja zgodności UE (2) Data (3) Oświadczamy (4) na naszą wyłączną odpowiedzialność, że wyrób, (5)
Nazwa wyrobu: Wkrętak elektryczny (6) Model seria (7) Uwaga: Po nazwie serii a przed oznaczeniem modelu
występuje znak „—" (8) dla którego niniejsza deklaracja pozostaje w zgodzie z poniższą(-ymi) normą(-ami) (9)
zgodnie z przepisami dyrektyw(y) (10) Nazwa i tytuł
FRENCH:
(1) Déclaration de conformité UE (2) Date (3) Nous (4) déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
(5) Nom du produit : Visseuse électrique (6) Série du modèle (7) Remarque : Le modèle individuel est suivi
d'un tiret – après le nom de la série (8) concerné par la présente déclaration est conforme à la ou aux normes
suivantes (9) suivant les dispositions de la ou des Directive(s) (10) Nom et titre
SPANISH:
(1) Declaración de conformidad de la UE (2) Fecha (3) Nosotros (4) declaramos bajo nuestra entera
responsabilidad que el producto (5) Nombre del producto: Atornillador eléctrico (6) Modelo/Serie (7) Nota: El
modelo individual aparece seguido de – luego del nombre de la serie (8) mencionado en esta declaración está
en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) (9) de acuerdo con las disposiciones de (las) Directiva(s) (10)
Nombre y cargo
GERMAN:
(1) EU-Konformitätserklärung (2) Datum (3) Wir (4) erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das
Produkt (5) Produktname: Elektroschrauber (6) Modellreihe (7) Hinweis: Auf das Einzelmodell folgt - nach
dem Namen der Serie (8) mit denen diese Erklärung mit der folgenden Norm(en) übereinstimmt (9) nach den
Bestimmungen der Richtlinie(n) (10) Name und Titel
ASG, Division of Jergens, Inc.
S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com
15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519