Configuración De Idiomas; Comprensión De Las Pantallas; Calibración De Las Pantallas; Desactivación De La Pantalla Táctil - EDAN iM50 Manual Del Usuario

Manual de usuario del monitor de paciente
3.8 Configuración de idiomas
Para cambiar el idioma:
1 Seleccione Menú > Mantenimiento > Manteni Usuario, luego ingrese la contraseña
correcta ABC en la interfaz mostrada.
2 Seleccione la opción Lenguaje en la interfaz emergente para abrir la lista de idiomas.
3 Seleccione el idioma que desea de la lista. Para que el cambio resulte válido, reinicie el
monitor.
3.9 Comprensión de las pantallas
Su monitor viene con un conjunto de pantallas preconfiguradas, optimizadas para escenarios de
monitoreo comunes como Cirugía (OR) adulto o UTI/UCI (ICU) neonatal. Una pantalla define la
selección general, tamaño y posición de las ondas, teclas numéricas y rápidas en la pantalla del
monitor cuando usted enciende el monitor. Puede cambiar fácilmente entre las diferentes
pantallas durante el monitoreo. Las pantallas NO afectan la configuración de la alarma, categoría
del paciente y demás. Cuando usted cambia de una pantalla de diseño complejo a una de diseño
más simple, algunas mediciones pueden no estar visibles pero igual continúan monitoreándose de
fondo. Para información detallada, consulte el Capítulo Interfaz del usuario.
3.10 Calibración de las pantallas
Para calibrar la pantalla, consulte los siguientes pasos:
1 Seleccione la tecla rápida Calibr Tact directamente en la pantalla o seleccione Menú >
Mantenimiento > Manteni Usuario, luego ingrese la contraseña de mantenimiento ABC, y
seleccione Calibr Pant Tactil en la interfaz emergente.
2 El símbolo
3 Haga clic en el punto central del símbolo
4 Después de la calibración satisfactoria, aparece el mensaje Calibr Pantalla Completada
5 en la pantalla. Luego seleccione Salida para finalizar la calibración.
3.11 Desactivación de la pantalla táctil
El usuario puede mantener presionada la tecla rápida Menú durante 3 segundos para desactivar el
funcionamiento de la pantalla táctil. Si se desactiva la pantalla táctil, aparecerá el mensaje de
Pantalla bloqueada y el símbolo
funcionamiento de la pantalla táctil, gire la perilla para seleccionar el símbolo
3.12 Uso del lector de códigos de barras
Para ingresar al menú de configuración de códigos de barras, seleccione Menú >
Mantenimiento > Mantenimiento del usuario, luego de ingresar la contraseña necesaria ABC,
seleccione Otra Conf > Instalación C. barras. Luego el usuario puede configurar el n.° de serie,
el nombre, el apellido, etc.
aparece en la pantalla.
.
en la parte inferior de la pantalla. Para activar el
- 21 -
Operación básica
y presiónelo.