Descargar Imprimir esta página

VESPA 946 Manual Del Usuario página 47

Ocultar thumbs Ver también para 946:

Publicidad

The preloading of the spring can be ad-
justed to 4 positions using the ring nut
located in the lower part of the shock ab-
sorbers and the specific spanner sup-
plied.
: minimum preload: rider only
medium preloading: rider only
medium preloading: rider and
passenger
02_07
: maximum preloading: rider,
passenger, and luggage.
In order to carry out this operation you will
need to use the specific spanner in the
kit. Spring preloading increases by turn-
ing the ring nut towards « », but decrea-
ses if the ring nut is turned towards « ».
02_08
46
A pré-carga da mola pode ser regulado
em 4 posições com a chave específica
fornecida com o veículo, agindo no aro
situado na parte inferior dos amortece-
dores.
pré-carga mínima: somente o
piloto
pré-carga médio: somente o
piloto
pré-carga médio: condutor e
passageiro
pré-carga máxima: piloto,
passageiro e bagagem.
Para efectuar a operação, é necessário
utilizar a respectiva chave da bolsa. Gi-
rando o aro no sentido « » a pré-carga
da mola aumenta, girando o aro no sen-
tido « » a pré-carga da mola diminui.

Publicidad

loading