Denne informasjonen må oversettes til språket i det landet hvor utstyret skal brukes (eventuelt av forhandler).
For din egen sikkerhet må du overholde nøye instruksjonene for bruk, kontroll, vedlikehold og lagring.
Selskapet BERNER kan ikke holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skader som skyldes annen bruk enn det som er angitt i denne brukerveiledningen. Utstyret må ikke
brukes til andre formål enn angitt!
BRUKSMÅTE OG FORHOLDSREGLER
Den midlertidige sikkerhetslinen med BERNER stropp er en provisorisk og transporterbar forankringsinnretning som er i samsvar med standarden EN 795 klasse B og
forordning (EU) 2016/425. Den skal tildeles én unik bruker. BERNER bekrefter at denne innretningen av klasse B har blitt testet i samsvar med normen NF EN 795.
Denne sikkerhetslinen skal sikre brukere overalt der det foreligger fallrisiko. Brukerens sikkerhet avhenger av at utstyret alltid fungerer, og at denne brukerveiledningen er
forstått. Kontroller regelmessig at merkingen på produktet er synlig. Minimum festepunktet motstand: 15 kN.
Instalasjon: Før installasjon er det ytterst viktig å ta hensyn til sikkerhetslinens bunnpunkt (F) ved fall (se figur 1). Tabellen nedenfor er gitt som eksempel:
Lengde installert sikker-
Bunnpunkt
hetsline (m)
5
10
20
Av sikkerhetsmessige grunner er det svært viktig å kontrollere klareringshøyden på arbeidsstedet båden før hver bruk og under bruk, slik at man er sikker på brukeren ikke
vil kollidere med bakken eller en hindring i tilfelle fall.
Når installasjonsstedet velges, må det kontrolleres at utstyret ikke risikerer å bli skadet av skarpe kanter, gnisninger, varmekilder ...
Sikkerhetsliner må alltid forbindes med hverandre med et sikkert forankringspunkt mellom linene.
Eksempel 1 Forankringspunkter finnes (EN 795 klasse A)
Hver gang det er mulig, skal denne typen installasjon foretrekkes.
Bruk forbindelsesledd (EN362) av stål.
Endene forbindes som forklart ovenfor. Pass på at stroppene ikke vris. Sikkerhetslinen skal installeres vannrett med en helling på maks. 15°. Slik spenner du linen: Dra
manuelt i uspente enden av stroppen og strekk den inn i stoppehaken. Spenn fast stroppen ved å koble fra bremsen på strammeren for å frigjøre håndtaket med stoppehaken,
bruk håndtaket, og pass på at stroppen går rundt minst to omganger slik at den blir korrekt overlappet.
Når stroppen er spent, settes bremsen tilbake på plass slik at håndtaket med stoppehaken blokkeres.
Demontering:
Demonter sikkerhetslinen ved å koble bremsen fra strammeren for å frigjøre håndtaket med stoppehaken. Dra i den spente stroppen for å gi litt slakk. Løsne de to endene fra
hverandre. Stroppen oppbevares i medfølgende pose.
Dette utstyret kan brukes av to personer samtidig (testrapport SATRA-SPC0158359/0747/NW Utgave2).
Av sikkerhetsgrunner må du før hver potensiell bruk sørge for at ingenting kan hindre fallsikringssystemet som er forbundet med forankringspunktet. Kontroller at den
generelle innretningen begrenser pendelbevegelsen ved fall, og at arbeidet gjøres på en slik måte at fallrisikoen og -høyden begrenses.
Dette utstyret skal kun brukes av kvalifiserte, kompetente personer med god helse, eller under tilsyn av en kvalifisert, kompetent person.
Advarsel! Visse medisinske tilstander kan ha konsekvenser for brukerens sikkerhet. Kontakt lege ved tvil.
Før og etter bruk anbefaler vi at det tas nødvendige forholdsregler for en eventuell, sikker redningsaksjon.
Kontroller apparatets tilstand før hver bruk ved å sjekke enderingene og stroppene (ingen kutt), og at stoppehaken ikke er ødelagt. Kontroller også at det ikke foreligger spor
etter oksidering eller deformasjon. Merkingen må alltid være synlig
Ved tvil om apparatets tilstand eller etter et fall må sikkerhetslinen ikke lenger brukes på nytt og/eller returneres til produsenten eller til en kvalifisert person som er godkjent
av produsenten. Etter et fall må ikke produktet tas i bruk igjen, men bli merket som "DEFEKT" (se avsnittet "KONTROLL").
Det er forbudt å bruke strukturer med liten diameter og korrosjon da dette kan gå utover apparatets ytelser.
Det er forbudt å legge til, fjerne eller erstatte en komponent i apparatet.
Kjemiske produkter: Apparatet må ikke brukes hvis det har vært i kontakt med kjemiske produkter, løsemidler eller brennbare stoffer som kan påvirke funksjonstilstanden.
KOMPATIBILITET MED ANNET UTSTYR:
Produktets kan brukes sammen med fallsikringssystem som beskrevet i kontrollskjemaet (se standard EN363) for å sikre at energien som utvikles når fallet stanses, ikke
overstiger 6 kN. En fallsikringssele (EN361) er det eneste utstyret som er tillatt brukt som feste for kroppen. Det kan være farlig å sette sammen et eget fallsikringssystem,
da enhver sikkerhetsfunksjon kan påvirke en annen sikkerhetsfunksjon. På samme måte må du før hver bruk forsikre deg om at du kjenner bruksinstruksene for hver del
av systemet.
KONTROLL:
Produktets angitte levetid er ti år (i henhold til den årlige inspeksjon som godkjennes av BERNER og gjennomføres av en kompetent inspektør), men kan være lengre eller
kortere avhengig av bruk og/eller resultatene av årlige ettersyn. Utstyret skal rutinemessig sjekkes når du er i tvil, ved fall og minst hver 12. måned av produsenten eller en
kompetent person som produsenten utpeker for å sikre bruddstyrke og dermed brukerens sikkerhet.
Det tekniske produktarket må fylles ut (skriftlig) etter hver kontroll. Datoen for kontrollen samt datoen for neste kontroll, må skrives ned på det tekniske produktarket. Det
er også anbefalt at datoen for neste kontroll er angitt på produktet.
VEDLIKEHOLD OG LAGRING: (Følg disse instruksjonene nøye)
Under transport må du unngå at produktets kommer i nærheten av skarpe gjenstander, og den må oppbevares i emballasjen. Utstyret vaskes i vann og tørkes av med en klut.
La deretter utstyret lufttørke i et godt ventilert rom, og pass på at det ikke blir utsatt for direkte varme eller varmekilder, det samme gjelder elementer som har blitt fuktige
under bruk. Utstyret må oppbevares i emballasjen i et ventilert, tørt og temperert rom.
(m)
NB. Ta hensyn til frihøyden til fallsikringssystemet som brukes, nyttefrihøyden er dermed summen av bunnpunktet +
1.20
frihøyden til fallsikringssystemet.
2.10
4.00
VIKTIG: Når det ikke finnes forankringspunkter, kan sikkerhetslinene med delte ender brukes
rundt en fast struktur. I denne typen installasjon, skal stroppene på sikkerhetslinen ikke installeres
på skarpe kanter, og må beskyttes på en hensiktsmessig måte.
Forbindselsesleddene (EN362) som brukes på endene, må være av stål, og må aldri være i kontakt
med strukturen (ren spenning mellom de 2 stroppene).
Kontroller at stoppehaken er låst i blokkert stilling før linen tas i bruk.
Eksempel 2 : Forankringspunkter finnes ikke
13
NO