Publicidad
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
TO SECURE THE PORTABLE
ROCK-A-BYE BASSINET
PORTÁTIL
PARA SUJETAR LA
ROCK-A-BYE CUNA
AL CORRALITO
PORTABLE
POUR FIXER LA
ROCK-A-BYE MOÏSE
AU PARC
IMPORTANT!
When the Rock-A-Bye Bassinet is on the
upper position, it must be secured to the playard frame by
using the snap buttons, straps, or fasteners provided.
¡IMPORTANTE!
Par cuando la Cuna Rock-A-Bye esta
echada hacia arriba debe estar asegurada a el armazon del
corrallito usando los botones de ajuste, las correas, o los
sujetadores proporcionados.
IMPORTANT !
Lorsque le Moïse Rock-A-Bye est placée au-
dessus du parc, doit être attachée au cadre du parc à l'aide des
boutons-pression, ou des attaches fournies.
23) • Locate the 4 clip fasteners on the bottom of
the Rock-A-Bye Bassinet (Fig. 23a).
• To attach the Rock-A-Bye Bassinet to the
Playard, lower it into the full-size bassinet.
Push down on the 4 clips and secure it
onto the full-size bassinet railing (Fig. 23b).
Secure the two snaps on the strap down onto
the Playard (Fig. 23c).
ATTENTION: Playard and full-size bassinet
must be fully assembled and securely locked
before installing or using the Portable Rock-
a-Bye bassinet feature. (See To Assemble
Playard and full-size bassinet sections,
pages 1 - 26).
• Ubique los 4 ganchos/sujetadores en el la
Cuna Rock-A-Bye (Fig. 23a).
55
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO THE PLAYARD
Fig. 23a
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
• Para sujetar la Cuna Rock-A-Bye al corralito,
baje la hasta el interior de la cuna grande.
Presione hacia abajo los 4 ganchos superior y
asegúrelos en la barandilla grande de la cuna
grande (Fig. 23b). Sujete los dos broches de la
correa al Corralito (Fig. 23c).
ATENCIÓN: El corralito y cuna grande debe
estar montado por completo y trabado en
forma segura antes de instalar o usar la
función la Cuna Desmontable Rock-A-Bye.
(Consulte la sección Cómo montar el corralito
y cuna grande, páginas 1 -26).
• Localisez les quatre pinces/attaches sur le
moïse Rock-A-Bye (Fig. 23a).
• Pour fixer le Moïse Rock-A-Bye sur le parc,
abaissez le moïse sur le grande moïse.
Appuyez sur les attaches supérieures et
inférieures du moïse pour fixer les attaches sur
le barreau du le grande moïse (Fig. 23b). Fixez
les boutons-pression de la courroie sur le parc
(Fig. 23c).
ATTENTION : Le parc de bébé et le grande
moïse doit être totalement monté et verrouillé
avant d'installer ou d'utiliser le moïse Rock-A-
Bye Amovible. (Voir section sur l'assemblage
du parc et le grande moïse, pages 1 - 26).
• Reverse the step above to remove the Rock-A-
Bye Bassinet.
• Retroceda el paso anterior para quitar la cuna
Rock-A-Bye Bassinet.
• Reprenez l'étape ci-dessus dans l'ordre inverse
pour retirer le moïse Rock-A-Bye.
Fig. 23b
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 23c
56
Publicidad
