►►1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
en
Această serie de încălzitoare pentru aer este indicată, în
mod deosebit, pentru încălzirea încăperilor închise, pre-
it
cum depozite, magazine şi locuinţe. Aceste încălzitoare
sunt conforme cu directiva europeană în vigoare.
de
IMPORTANT: Citiţi cu atenţie acest manual înainte de
a asambla, de a pune în funcţiune şi de a întreţine în-
es
călzitorul. Utilizarea necorespunzătoare a încălzitoru-
lui poate provoca leziuni grave. Păstraţi acest manual
fr
pentru consultare ulterioară.
nl
IMPORTANT: Acest încălzitor nu este adecvat pentru
a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu ca-
pt
pacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de
către persoane inexperte, cu excepţia cazului în care
da
sunt supravegheate de către o persoană responsabilă
pentru siguranţa lor. Supravegheaţi copiii pentru a vă
fi
asigura că nu se joacă cu încălzitorul.
IMPORTANT: Toate operaţiile de curăţare, întreţinere
no
şi reparaţie care presupun accesul la părţi periculoase
(precum înlocuirea cablului de alimentare deteriorat)
sv
trebuie desfăşurate de către producător, de serviciul
de asistenţă tehnică a acestuia sau de către o persoană
pl
cu calificare asemănătoare, pentru a preveni riscurile,
chiar dacă este prevăzută deconectarea de la reţeaua
ru
de alimentare.
cs
IMPORTANT: În timpul utilizării încălzitorului respec-
taţi toate legile locale şi normele în vigoare.
hu
►1.1. Aparatele utilizate în apropierea prelatelor sau al
altor materiale folosite pentru acoperire, trebuie ampla-
sl
sate la distanţă de siguranţă faţă de acestea. Se reco-
mandă utilizarea materialelor pentru acoperire de tip
tr
ignifug.
►1.2. Păstraţi încălzitorul ferit de umiditate, apă şi
hr
agenţi atmosferici în scopul prevenirii daunelor grave
aduse acestuia.
lt
►1.3. Păstraţi materialele inflamabile sau termolabile
(inclusiv cablul de alimentare) la distanţă de siguranţă
lv
faţă de părţile calde ale încălzitorului.
►1.4. Când încălzitorul este cald, sau conectat la re-
et
ţeaua electrică sau este în funcţiune, acesta nu trebuie
mutat, manipulat sau supus operaţiilor de întreţinere.
►1.5. Aşezaţi încălzitorul cald sau în funcţiune, pe o su-
ro
prafaţă stabilă şi dreaptă, pentru a preveni riscurile de
incendiu.
sk
►1.6. Ţineţi animalele la distanţă de siguranţă faţă de
încălzitor.
bg
►1.7. Alimentaţi încălzitorul numai cu curent cu tensi-
unea şi frecvenţa indicate pe plăcuţa de identificare a
uk
acestuia.
►1.8. Conectaţi încălzitorul numai la reţele electrice
bs
prevăzute cu întrerupător diferenţial şi împământare
adecvată.
el
►1.9. În cazul în care cablul de alimentare este dete-
riorat, acesta trebuie înlocuit de serviciul de asistenţă
zh
tehnică pentru a preveni orice risc.
►1.10. Deconectaţi încălzitorul de la reţeaua de alimen-
tare când nu îl folosiţi.
►1.11. În cazul în care încălzitorul este lăsat temporar în
condiţii nesigure, asiguraţi-vă ca acesta să nu poată fi
utilizat şi deconectaţi-l întotdeauna de la priza de reţea.
►1.12. Este interzisă blocarea, chiar şi parţială, a prizei
de aer (partea posterioară) sau a gurii de ieşire a aerului
(partea anterioară) a încălzitorului.
►1.13. Direcţionaţi aerul cald folosind numai kituri ori-
ginale (unde este prevăzut).
►1.14. Nu acoperiţi încălzitorul în timpul funcţionării;
acest lucru ar putea provoca supraîncălzirea aparatului.
►1.15. Solicitaţi verificarea funcţionării corecte a încăl-
zitorului de către serviciul de asistenţă tehnică cel puţin
o dată pe an şi/sau în funcţie de necesităţi.
PRODUCĂTORUL NU ÎŞI ASUMĂ RESPONSABILITA-
TEA PENTRU DAUNE ADUSE LUCRURILOR ŞI/SAU
PERSOANELOR DATORATE UTILIZĂRII NEADECVA-
TE A ÎNCĂLZITORULUI.
INTERVENŢIILE ASUPRA ÎNCĂLZITORULUI POT FI
EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL DE SPE-
CIALITATE AUTORIZAT DE PRODUCĂTOR.
►►2. DEZAMBALAREA
AVERTISMENT: Materialul folosit pentru ambalare
nu este o jucărie pentru copii. Nu păstraţi punga din
plastic la îndemâna copiilor; pericol de sufocare!
(Fig. 1)
►2.1. Înlăturaţi toate materialele utilizate pentru ambalarea
şi expedierea încălzitorului şi eliminaţi-le conform normelor
în vigoare.
►2.2. Scoateţi toate articolele din ambalaj.
►2.3. Verificaţi imediat dacă aparatul a suferit daune în tim-
pul transportului. În cazul în care încălzitorul pare deteriorat,
informaţi imediat agentul de vânzare de la care a fost cum-
părat.
►►3. ASAMBLAREA
(Fig. 2-3-4)
Unele modele pot fi dotate cu roţi, mânere, suporturi şi ca-
blu de alimentare. Componentele mecanice, împreună cu
şuruburile pentru montare se află în ambalajul încălzitorului
şi trebuie asamblate înainte de pornirea aparatului. În cazul
în care încălzitorul nu este echipat cu cablu de alimentare,
ACESTA TREBUIE INSTALAT NUMAI DE CĂTRE PER-
SONAL SPECIALIZAT ŞI AUTORIZAT, UTILIZÂND COM-
PONENTE CONFORME CU PREVEDERILE DIRECTIVE-
LOR LOCALE ŞI/SAU NAŢIONALE. PRODUCĂTORUL
NU ÎŞI ASUMĂ RESPONSABILITATEA PENTRU DAUNE
ADUSE ÎNCĂLZITORULUI ŞI/SAU PERSOANELOR DA-
TORATE CONECTĂRII NEADECVATE A CABLULUI DE
ALIMENTARE.
►►4. PANOU DE COMENZI
(Fig. 5)
1. Indicator luminos încălzitor blocat;
2. Buton de "RESET";
3. Buton rotativ termostat ambient;
4. Priză termostat ambient;
5. Indicator luminos prezenţă tensiune;
6. Selector de putere.
►►5. FUNCŢIONARE
AVERTISMENT: Pentru utilizarea corectă şi prevenirea
riscurilor, citiţi cu atenţie, asiguraţi-vă că aţi înţeles şi
respectaţi "RECOMANDĂRILE PRIVIND SIGURANŢA"
înainte de a pune încălzitorul în funcţiune.
AVERTISMENT: Verificaţi integritatea cablului de ali-
mentare şi caracteristicile electrice ale reţelei care
trebuie să corespundă cu cele indicate pe plăcuţa cu
date tehnice ale încălzitorului.