Opération De Mesure; Consignes De Sécurité - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

19 - Opération de mesure
Opération de mesure
Consignes de sécurité
Avertissement
Risque d'étranglement avec la bandoulière et le tuyau du brassard
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous
•
surveillance.
Ne pas placer la bandoulière et le tuyau du brassard autour du cou du patient.
•
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
• Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous
surveillance permanente.
• Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de
douleur, de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis
en place. (Il est possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une
mesure de la pression artérielle).
• La mesure peut être interrompue à tout moment en appuyant sur l'un des boutons. Le brassard se
dégonfle alors automatiquement et l'appareil peut être retiré.
Avertissement
Mauvaise circulation causée par la pression continue du brassard
Ne pas plier le tuyau de raccordement.
•
• Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous
surveillance.
• Vérifier que la bandoulière et le tuyau du brassard sont correctement placés.
• Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous
•
surveillance permanente.
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de
•
douleur, de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis
en place. (Il est possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une
mesure de la pression artérielle).
Avertissement
Mauvaise circulation sanguine en raison de mesures trop fréquentes
Vérifier la date de la dernière mesure.
•
Informer le patient concernant cet avertissement.
•
• Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous
surveillance.
• Observer attentivement le patient.
• Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de
douleur, de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis
en place. (Il est possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une
mesure de la pression artérielle).
Avertissement
Si le patient porte un autre dispositif électromédical sur le même membre à des fins de contrôle,
la pose et le gonflage du brassard peuvent entraîner la perte temporaire de la fonction du
périphérique électromédical.
Le fonctionnement et l'utilisation de l'appareil automatisé de contrôle non invasif de la pression
artérielle peuvent altérer longuement la circulation sanguine du patient ou du membre sur lequel
le brassard est mis en place.
Examiner le patient.
•
• Interroger le patient sur ses antécédents médicaux.
• Observer attentivement le patient.
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de
•
douleur, de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis
en place. (Il est possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une
mesure de la pression artérielle).
Attention
Risque de blessure causé par la mauvaise mise en place du brassard
• Le praticien doit veiller à ce qu'en raison de l'état de santé du patient l'utilisation de l'appareil et du
brassard n'altère pas la circulation sanguine dans le bras.
• Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous
surveillance.
• Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous
surveillance permanente.
• Le praticien doit impérativement expliquer au patient comment mettre le brassard.
• Lui expliquer que le brassard doit uniquement être utilisé sur la partie supérieure du bras.
Veiller à ce que ni la bandoulière ni le tuyau du brassard ne puissent s'enrouler autour du cou du
•
patient. Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la
nuit).
• Demander au patient de placer l'appareil de sorte que, pendant le gonflage du brassard, le tuyau ne
soit ni comprimé ni entortillé, en particulier pendant le sommeil.
• Chez certains patients, des cas de pétéchies, d'hémorragies ou d'hématomes sous-cutanés peuvent
survenir.
• Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de
douleur, de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis
en place. (Il est possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une
mesure de la pression artérielle).
Attention
Intolérances causées par l'utilisation de désinfectants
Nettoyer pour ôter les résidus.
•
• Laver le manchon du brassard en machine avec un détergent doux à 30 °C maximum sans
essorage.
Attention
Dommages sur l'appareil
• Ne pas porter l'appareil ABPM 7100sous la douche. Si vous pensez que du liquide a pénétré dans
l'appareil lors du nettoyage ou pendant son utilisation, l'appareil ne doit plus être utilisé sur le patient.
Si l'appareil a été exposé à l'humidité, l'éteindre et retirer les piles.
•
• Informer immédiatement votre réparateur et lui envoyer l'appareil pour inspection.
• L'appareil ne peut être utilisé à proximité de scanners IRM ou à proximité immédiate d'un autre
appareil électromédical.
• Lors d'une décharge de défibrillateur, l'appareil ne doit pas être en contact avec le patient. Ce type
de décharge peut endommager l'appareil ABPM 7100et entraîner l'affichage de valeurs erronées.
• L'appareil ABPM 7100n'est pas conçu pour fonctionner simultanément avec du matériel chirurgical
HF.
• La mesure peut être interrompue à tout moment en appuyant sur l'un des boutons. Le brassard se
dégonfle alors et l'appareil peut être retiré.
Attention
Hygiène
• Garantir l'hygiène de l'appareil conformément au calendrier d'entretien.
Attention
Erreurs de mesure
• L'utilisation de composants non fournis avec l'appareil peut entraîner des erreurs de mesure.
N'utiliser que les accessoires proposés par Welch Allyn.
• Bien que l'appareil ABPM 7100satisfait toutes les exigences de la norme CEM, il ne doit pas être
exposé à de puissants champs électromagnétiques, car cela peut entraîner des dysfonctionnements
excédant les valeurs limites.
L'appareil électromédical doit faire l'objet de précautions particulières en matière de CEM. Veuillez
•
respecter les directives jointes.
Le tuyau qui relie l'appareil ABPM 7100au brassard ne doit pas être plié, compressé ou étiré.
•
L'embout du tuyau doit toujours émettre un CLIC lorsqu'il est raccordé à l'appareil. Si l'embout n'est
•
pas bien enfoncé dans la prise, des erreurs de mesure peuvent survenir.
Opération de mesure - 20