Mesure Initiale; Enregistrement Sur 24 Heures; Réalisation D'uNe Mesure; Annulation D'uNe Mesure - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

21 - Opération de mesure
Remarque Tout dysfonctionnement grave de l'appareil est signalé par un bip continu.
•
Si l'appareil émet un bip continu, l'éteindre, retirer le brassard et informer le praticien.
•
Remettre la notice d'utilisation « Informations à l'attention des patients : fonctionnement de
•
l'appareil ABPM 7100» à chaque patient. Une copie de cette notice est jointe au présent
manuel.
• Les équipements de communication HF portables et mobiles peuvent avoir une incidence
sur les appareils électromédicaux.
• Des températures extrêmes, l'humidité ou la pression de l'air peuvent avoir une incidence
sur la précision des mesures. Veuillez respecter les conditions d'utilisation.
• Aucune étude clinique contraire n'a été réalisée concernant l'analyse des pulsations
cardiaques chez l'enfant selon des méthodes de référence disponibles.
L'analyse des pulsations cardiaques fournit des indicateurs supplémentaires sur les
•
risques éventuels. Toutefois, elle reste insuffisante pour délivrer un diagnostic de maladie
ou préconiser un traitement.

Mesure initiale

Remarque Une mesure initiale doit être réalisée pour commencer un journal des relevés. La plausibilité de
la mesure initiale doit être attestée par un praticien !

Enregistrement sur 24 heures

1. Vérifier que la tension de la batterie est suffisante : au minimum 2,6 volts pour les piles NiMH et
3,10 V minimum pour les piles alcalines !
2. Le médecin doit transmettre ces consignes au patient avant de réaliser un enregistrement sur
24 heures.
3. Le médecin doit expliquer en détail les dangers possibles auxquels s'expose le patient selon les
avertissements ci-dessous.
4. S'assurer que le patient a bien compris toutes les fonctions et les points d'observation.
Sécurité :
Pour votre sécurité lors des étapes suivantes, veuillez observer les consignes de sécurité
mentionnées au début du chapitre et lire l'explication du fonctionnement de l'appareil.
Réalisation d'une mesure
1. Pour lancer une mesure, appuyer sur le bouton DÉMARRER.
Le nombre de mesures enregistrées est indiqué sur l'écran LCD.
•
Un bip annonce la prochaine mesure.
•
• La mesure manuelle commence alors.
2. Le patient doit rester calme pendant la mesure jusqu'à ce que celle-ci soit terminée. Laissez pendre
votre bras ou placez votre avant-bras sur une table ou sur un support tout en restant assis. Ne faites
aucun mouvement !
3. Médecin : vérifiez la plausibilité des valeurs de la première mesure de sorte que les mesures
automatiques ultérieures puissent être correctement traitées et pour vous assurer que le brassard est
correctement mis en place.
4. En cas d'erreurs de mesure, suivre les consignes des sections Préparation de la mesure et
Dépannage.

Annulation d'une mesure

Pour annuler une mesure, appuyer sur n'importe quel bouton pendant la prise de mesure. Le message -
StoP- s'affichera alors sur l'écran LCD et l'appareil ABPM 7100émettra 5 bips. Cette annulation sera
consignée dans le tableau des valeurs de mesure sous la rubrique Annulation.
Échec de la mesure
1. Si l'écran affiche des erreurs, revérifier si la procédure a été correctement respectée pendant la
configuration et la mise en place de l'appareil.
2. Ne laisser partir le patient qu'après avoir réussi à effectuer une mesure manuelle correcte.
Expliquer le problème au patient.
3. Renouveler la mesure.
4. Si l'écran affiche toujours des erreurs, répétez le processus initial de mise en service.
5. Pour plus d'informations concernant le dépannage et la correction des erreurs, se référer à la section
Dépannage.
Remarque
Tout dysfonctionnement grave de l'appareil est signalé par un bip continu.
•
Si l'appareil émet un bip continu, l'éteindre, retirer le brassard et informer le praticien.
•

Nettoyage et entretien

Pour un fonctionnement optimal, l'appareil ABPM 7100 doit être régulièrement nettoyé et entretenu.
Attention
Dommages sur l'appareil
Ne pas ouvrir le boîtier, car cela annulerait toute garantie.
•
Nettoyage
Nettoyage du moniteur APA et de la sacoche de transport
1. Lire attentivement les consignes de sécurité et les observer à la lettre avant le nettoyage.
2. Utiliser uniquement un chiffon en coton humidifié, de l'eau tiède et un détergent doux pour nettoyer
l'appareil ABPM 7100et la sacoche.
Attention
Dommages au moniteur APA et à la sacoche de transport causés par l'utilisation de solvants
• Ne pas utiliser d'additifs puissants ou à base de solvant.
• Vérifier qu'aucun liquide ne s'infiltre dans l'appareil.
Si du liquide s'infiltre, éteindre immédiatement l'appareil et le retourner à votre spécialiste Welch
•
Allyn pour inspection.
Nettoyage du manchon du brassard, de la vessie et du tuyau
1. Lire attentivement les consignes de sécurité et les observer à la lettre avant le nettoyage.
2. Avant le nettoyage, retirer soigneusement la vessie et le tuyau du manchon du brassard.
3. Nettoyer le manchon du brassard, la vessie et le tuyau uniquement avec de l'eau tiède et un détergent
doux sans adoucissant.
Attention
Dommages au manchon du brassard pendant le nettoyage
Toujours recoller la bande Velcro avant le nettoyage.
•
• Le manchon du brassard peut être lavé en machine à 30 °C maximum sans essorage.
• Ne pas utiliser d'adoucissant ou d'autres aides au lavage (agent de rinçage hygiénique,
désodorisants pour textile, par exemple). Ces agents peuvent laisser des résidus et endommager le
matériel.
Ne pas sécher le manchon du brassard dans un sèche-linge.
•
Désinfection
Attention
Intolérances causées par l'utilisation de désinfectants : certains patients présentent une
intolérance (des allergies, par exemple) aux désinfectants ou leurs composants.
• Ne jamais utiliser de désinfectants laissant des résidus sur le manchon du brassard ou qui ne
conviennent pas à un contact direct avec la peau.
Laver soigneusement le brassard pour ôter les résidus.
•
Attention
Dommages au manchon du brassard, à la vessie et au tuyau causés par des désinfectants
Ne pas immerger le manchon du brassard dans les désinfectants.
•
Éviter de désinfecter la vessie et le tuyau en caoutchouc du brassard.
•
La vessie et le tuyau peuvent être endommagés par les désinfectants. Nettoyer la vessie avec de
•
l'eau tiède et un détergent doux, si nécessaire.
Veiller à ce qu'aucun liquide ne s'infiltre dans l'orifice du tuyau.
•
C'est l'utilisateur (le praticien) qui décide de désinfecter l'appareil MAPA et le manchon du brassard pour des
raisons d'hygiène et du moment à sa seule discrétion (après chaque utilisation, par exemple).
Les agents suivants sont recommandés pour désinfecter l'appareil MAPA et le manchon du brassard :
Terralin Liquid (fabricant : Schülke & Mayr)
•
Alcool isopropylique (70 %)
•
Nettoyage et entretien - 22
FR