Selezione Del Bracciale Corretto; Applicazione Del Monitor Abp E Del Bracciale - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

15 - Preparazione del Sistema ABPM 7100
Impostazione dei registri tramite software
Per l'impostazione dei registri tramite software consultare il relativo manuale del Patient Management
Software.
Nota
I registri 1, 2, 10 e 11 sono configurati come impostazioni predefinite ma possono essere
•
modificati tramite il Patient Management Software.
• Il registro 5 è idoneo per le attività notturne (turno di notte).
Il registro 9 è designato come "Test di Schellong".
•
Il registro 10 invia automaticamente i valori di misurazione al PC del proprio medico
•
curante tramite Bluetooth®. La comunicazione Bluetooth® non è supportata con il
software CPWS.
Il registro 11 è disponibile solo per sistemi ABPM 7100 aggiornati in relazione all'HMS
•
dalla versione 5.0. In questo campo è possibile impostare separatamente gli intervalli di
misurazione della pressione arteriosa e l'analisi dell'onda di polso (Pulse Wave Analysis
- PWA) nelle 24 ore. Contattare Welch Allyn per ulteriori informazioni.

Selezione del bracciale corretto

Cautela
Rischio di lesioni a causa dell'errata applicazione del bracciale.
Il medico deve assicurarsi che, a causa delle condizioni di salute del paziente, l'uso del dispositivo e
•
del bracciale non comporti scompensi della circolazione sanguigna.
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
•
sotto costante sorveglianza.
È assolutamente necessario spiegare al paziente il corretto posizionamento del bracciale.
•
Informare il paziente che il bracciale deve essere usato solo sul braccio.
•
• Assicurarsi che la tracolla o il tubo del bracciale non possano avvolgersi intorno al collo del paziente.
Posizionare il tubo del bracciale sotto i vestiti (anche durante la notte).
Spiegare al paziente di posizionare il dispositivo in modo che, durante il gonfiaggio del bracciale, il
•
tubo non venga schiacciato né attorcigliato, soprattutto durante il sonno.
• In alcuni pazienti possono insorgere petecchie, emorragie o ematomi subcutanei.
• Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Cautela
Intolleranze causate dall'uso di disinfettanti.
Eseguire il lavaggio per rimuovere i residui.
•
Lavare il manicotto del bracciale in lavatrice con un detergente delicato a una temperatura max. di
•
30°C senza centrifuga.
La misura corretta del bracciale è fondamentale per eseguire una esatta misurazione della pressione
arteriosa. Per ottenere misurazioni riproducibili, sono necessarie condizioni standardizzate. Misurare la
circonferenza del braccio e selezionare il bracciale corretto.
Numero misura Welch Circonferenza del braccio
Allyn
09 14 – 20 cm
10 20 – 24 cm
11 24 – 32 cm
11L 32 – 38 cm
12 38 – 55 cm
Bracciale
Bambino
Adulto piccolo
Adulto
Adulto "Plus"
Adulto obeso

Applicazione del Monitor ABP e del bracciale

Avvertenza
Rischio di strangolamento a causa della tracolla e del tubo del bracciale.
• In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
sotto sorveglianza.
• Non posizionare la tracolla e il tubo del bracciale intorno al collo del paziente.
• Posizionare il tubo del bracciale sotto i vestiti (anche durante la notte).
In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
•
sotto costante sorveglianza.
Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
•
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
La misurazione può essere interrotta in qualunque momento premendo un pulsante qualsiasi.
•
L'interruzione comporta lo sgonfiaggio del bracciale e il dispositivo può essere rimosso.
Avvertenza
Cattiva circolazione causata da pressione continua del bracciale.
• Non attorcigliare il tubo di collegamento.
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
Assicurarsi di aver posizionato correttamente la tracolla e il tubo del bracciale.
•
Posizionare il tubo del bracciale sotto i vestiti (anche durante la notte).
•
• In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
sotto costante sorveglianza.
Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
•
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Avvertenza
Il posizionamento e il gonfiaggio del bracciale su una ferita può causare ulteriori lesioni.
Il posizionamento e il gonfiaggio del bracciale su arti con accesso intravascolare o in trattamento
intravascolare o con shunt arterovenoso (A-V) possono causare la temporanea interruzione
della circolazione con conseguenti ulteriori lesioni per il paziente.
Il posizionamento e il gonfiaggio del bracciale sul braccio lateralmente a un'amputazione della
mammella può causare ulteriori lesioni.
• Esaminare il paziente per verificare la presenza di ferite, bendaggi, ecc.
• Richiedere al paziente informazioni su eventuali terapie pregresse.
Osservare accuratamente il paziente.
•
Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
•
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Avvertenza
In casi molto rari i materiali utilizzati o presenti sul bracciale possono provocare reazioni
allergiche.
• Non utilizzare il bracciale su pazienti con nota ipersensibilità alla resina epossidica.
Cautela
Intolleranze causate dall'uso di disinfettanti.
Eseguire il lavaggio per rimuovere i residui.
•
Lavare il manicotto del bracciale in lavatrice con un detergente delicato a una temperatura max. di
•
30°C senza centrifuga.
Preparazione del Sistema ABPM 7100 - 16