Collegamento Del Tubo Del Bracciale Al Sistema Abpm 7100; Posizionamento Del Paziente Per La Misurazione; Processo Di Misurazione; Norme Di Sicurezza - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

17 - Preparazione del Sistema ABPM 7100
Cautela
Rischio di lesioni a causa dell'errata applicazione del bracciale.
• Il medico deve assicurarsi che, a causa delle condizioni di salute del paziente, l'uso del dispositivo e
del bracciale non comporti scompensi della circolazione sanguigna.
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
•
sotto costante sorveglianza.
È assolutamente necessario spiegare al paziente il corretto posizionamento del bracciale.
•
Informare il paziente che il bracciale deve essere usato solo sul braccio.
•
Assicurarsi che la tracolla o il tubo del bracciale non possano avvolgersi intorno al collo del paziente.
•
Posizionare il tubo del bracciale sotto i vestiti (anche durante la notte).
Spiegare al paziente di posizionare il dispositivo in modo che, durante il gonfiaggio del bracciale, il
•
tubo non venga schiacciato né attorcigliato, soprattutto durante il sonno.
In alcuni pazienti possono insorgere petecchie, emorragie o ematomi subcutanei.
•
Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
•
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Cautela
Rischio di lesioni a causa dell'errata applicazione del dispositivo.
Il medico deve assicurarsi che, a causa delle condizioni di salute del paziente, l'uso del dispositivo e
•
del bracciale non comporti scompensi della circolazione sanguigna.
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
• In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
sotto costante sorveglianza.
• Nel caso in cui sia ancora collegato al paziente, il dispositivo non deve essere collegato al PC o ad
altri dispositivi.
• Spiegare al paziente di posizionare il dispositivo in modo che, durante il gonfiaggio del bracciale, il
tubo non venga schiacciato né attorcigliato, soprattutto durante il sonno.
• In alcuni pazienti possono insorgere petecchie, emorragie o ematomi subcutanei.
• Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Applicazione del Monitor ABP e del bracciale:
1. Posizionare la custodia di trasporto sul lato destro del paziente. Regolando la lunghezza della cinghia,
è possibile indossare il dispositivo intorno ai fianchi o alle spalle.
2. In alternativa, è possibile usare una normale cinta abbinabile ai vestiti.
3. Applicare il bracciale al paziente.
Il corretto posizionamento del bracciale è fondamentale per eseguire una esatta misurazione della
pressione arteriosa.
4. Allineare il bracciale in modo che nessuna parte del tubo sia attorcigliata. A questo proposito, il
collegamento del tubo sul bracciale deve essere rivolto verso l'alto.
5. Allineare il bracciale in modo che il bordo inferiore superi di circa 2 cm la parte interna del gomito del
paziente.
6. Avvolgere il bracciale intorno al braccio e stringerlo in modo che tra il bracciale e il braccio sia
possibile inserire un dito.
7. È assolutamente necessario che il simbolo dell'arteria sia posizionato in corrispondenza dell'arteria
brachiale. Se l'allineamento del bracciale è stato eseguito correttamente, la barra di metallo sarà
posizionata sulla parte esterna del braccio (sul lato del gomito) dove il manicotto deve coprire la pelle
sotto la barra.
8. Far passare il tubo lungo la fila di bottoni della camicia facendolo fuoriuscire dai vestiti, dietro la nuca
fino al Sistema ABPM 7100 sul lato destro del corpo.
9. È possibile indossare il bracciale sia sul braccio nudo che sulla manica di una camicia sottile.
10. Il posizionamento del tubo della pressione deve poter garantire la libertà di movimento del braccio.

Collegamento del tubo del bracciale al Sistema ABPM 7100

1. Spingere con fermezza il tubo sul collegamento fino a far scattare in posizione il tubo del bracciale con
un "CLIC" udibile (per scollegarlo, tirare indietro l'anello zigrinato).
2. Prima della misurazione, assicurarsi che il tubo, il Sistema ABPM 7100 e il bracciale siano posizionati
correttamente. Una volta verificato il corretto posizionamento, il Sistema ABPM 7100 è pronto per
eseguire la misurazione.

Posizionamento del paziente per la misurazione

Durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente deve assumere la seguente posizione:
seduto in modo comodo
•
gambe non incrociate
•
piedi completamente appoggiati al pavimento
•
schiena e braccia sostenute
•
• parte centrale del bracciale allo stesso livello dell'atrio destro
Nota
• Durante la misurazione, il paziente deve rimanere il più possibile rilassato e non può
parlare a meno che non desideri segnalare eventuali disagi o fastidi.
• Lasciare rilassare il paziente per 5 minuti prima di registrare il primo valore di
misurazione.
• Le misurazione della pressione arteriosa possono essere influenzate dalla posizione del
paziente (posizione eretta, seduta, supina), dallo sforzo o dalla sua condizione
psicologica. Cercare di eliminare il più possibile i fattori che influenzano la misurazione.

Processo di misurazione

Norme di sicurezza

Avvertenza
Rischio di strangolamento a causa della tracolla e del tubo del bracciale.
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
Non posizionare la tracolla e il tubo del bracciale intorno al collo del paziente.
•
Posizionare il tubo del bracciale sotto i vestiti (anche durante la notte).
•
In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
•
sotto costante sorveglianza.
Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
•
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
• La misurazione può essere interrotta in qualunque momento premendo un pulsante qualsiasi.
L'interruzione comporta lo sgonfiaggio del bracciale e il dispositivo può essere rimosso.
IT
Processo di misurazione - 18