Medição Por 24 Horas; Realização De Uma Medição; Cancelar Uma Medição; Medição Sem Sucesso - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

21 - Tratamento e Manutenção
Medição por 24 horas
1. Assegure uma tensão suficiente da pilha. Pelo menos 2,6 volts para pilhas NiMH e pelo menos 3,10
volts para pilhas alcalinas!
2. O médico tem de seguir estas instruções juntamente com o paciente antes da medição por 24 horas.
3. O médico tem de explicar os possíveis perigos em detalhe com base no aviso em cima!
4. Certifique-se que o paciente compreendeu todas as funções e pontos observáveis!
Segurança:
Para sua própria segurança durante os passos, deve observar as instruções de segurança
no início deste capítulo, assim como, a vista geral funcional.
Realização de uma medição
1. Para acionar uma medição, prima o botão INICIAR.
• Aparece o número de medições memorizadas no visor LCD.
Um bip áudio anuncia que a medição está a chegar.
•
Vai começar a medição manual.
•
2. O paciente deve permanecer calmo durante o processo de medição até completar a medição. O
braço deve estar descontraído ou posicione o seu braço inferior descontraidamente sobre a mesa ou
um suporte enquanto está sentado. Evite qualquer movimento!
3. Médico: Verifique os valores da primeira medição quanto à plausibilidade, de modo a poder processar
corretamente as medições automáticas subsequentes e a assegurar uma posição correta da manga.
4. No caso de uma medição errada, siga as instruções nas secções Preparações para medição e
Resolução de problemas.
Cancelar uma medição
Uma medição será cancelada se premir qualquer botão durante o processo de medição. O visor LCD exibe
depois -StoP- e o bip do ABPM 7100 vai soar 5 vezes. Este cancelamento será guardado na mesa dos
valores de medição em Cancelar.
Medição sem sucesso
1. Se o visor mostrar erros, reexamine o procedimento correto durante a definição e posicionamento do
dispositivo.
2. Pode deixar sair o paciente somente depois de uma medição bem-sucedida!
Informe o paciente suficientemente de modo a explicar a situação!
3. Repita a medição.
4. Se o visor mostrar erros, repita o processo de operação inicial.
5. Para mais medidas de resolução de problemas e eliminação de falhas, consulte a secção Resolução
de problemas.
Nota As falhas graves são indicadas por um bip contínuo.
•
No caso de um bip contínuo, desligue o dispositivo, remova a manga e informe o seu médico.
•
Tratamento e Manutenção
Para assegurar a funcionalidade perfeita do ABPM 7100, a unidade requer um tratamento e manutenção
regular.
Atenção
Danos no dispositivo
• Não abra a caixa. Assim que o dispositivo é aberto, a garantia perde a sua validade.

Limpeza

Limpeza do monitor ABP e da bolsa de transporte
1. Ler atentamente as instruções de segurança e respeitá-las antes de iniciar a limpeza.
2. Utilizar apenas um pano de algodão humedecido em água morna e detergentes suaves para limpar
o ABPM7100 e a bolsa.
Atenção
Danos no monitor ABP e na bolsa de transporte causados pela utilização de solventes
Não utilizar aditivos fortes ou à base de solventes.
•
Garantir que não entra líquido no dispositivo.
•
No caso entrar líquido no dispositivo, desliga-lo de imediato e enviá-lo para o especialista da Welch
•
Allyn para ser inspecionado.
Limpeza da manga, diafragma e tubos
1. Ler atentamente as instruções de segurança e respeitá-las antes de iniciar a limpeza.
2. Antes de iniciar a lavagem, retirar com cuidado ao diafragma e os tubos da manga.
3. Quando limpar a manga, o diafragma e os tubos, utilizar apenas detergentes suaves em água
morna sem amaciador de tecidos.
Atenção
Danos na manga durante a lavagem
• Fechar sempre a tira de Velcro antes de iniciar a lavagem!
• É possível lavar a manga na máquina de lavar roupa a um máx. de 30ºC. Não torcer.
Não utilizar amaciadores de roupa nem outros auxiliares de lavagem (ex: lavagens higiénicas,
•
desodorizantes têxteis). Estes agentes podem deixar resíduos e danificar o material!
• A manga não deve ser seca na máquina de secar roupa.
Desinfeção
Cuidado
Intolerâncias causadas pela utilização de desinfetantes: Alguns pacientes demonstram intolerância
(ex: alergias) a desinfetantes ou aos seus componentes.
Não utilizar nunca desinfetantes que deixem resíduos no produto ou que não sejam adequados para
•
o contacto com a pele.
Lavar com cuidado a manga para eliminar os resíduos.
•
Atenção
Danos na manga, diafragma e tubos causados por desinfetantes
• Não mergulhar a manga nos desinfetantes.
• Evitar desinfetar ao diafragma da manga e os tubos de borracha ligados.
O diafragma e os tubos podem ficar danificados devido aos desinfetantes. Limpar o diafragma com
•
água morna e acrescentar um detergente suave, se necessário.
• Certificar-se que não entra líquido na abertura dos tubos.
O utilizador (médico) decide se e quando o monitor ABP e a manga deve ser desinfetada por razões
higiénicas (p. ex. após cada uso).
São recomendados os seguintes agentes para desinfetar o monitor ABP e a manga:
• Terralin Liquid (fabricante: Schülke & Mayr)
• Álcool isopropílico (70%)
Para uma eficácia total, humedecer o ABPM 7100 e a manga com o desinfetante durante pelo menos 5
minutos.
A utilização de desinfetantes não recomendados pela Welch Allyn faz com o utilizador seja o responsável e
tenha de provar a aplicação segura.
Nota É imperativo que observe a informação do fabricante relativamente a estes produtos. Deixe
os agentes secarem completamente.
Plano de manutenção
Atenção
Danos no dispositivo
Não abra a caixa. Assim que o dispositivo é aberto, a garantia perde a sua validade.
•
PT
Tratamento e Manutenção - 22