Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso página 192

19 - Proceso de medida
Precaución
Mala circulación debida a la presión continuada del manguito.
No retuerza el tubo de conexión.
•
El dispositivo sólo se debe usar bajo supervisión si el paciente posee funciones cognitivas limitadas.
•
Compruebe que la banda para hombros y el tubo del manguito están bien colocados.
•
• Coloque el tubo del manguito siempre bajo las prendas exteriores (incluso durante la noche).
En niños, el dispositivo se debe usar prestando especial cuidado y bajo supervisión constante.
•
Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito y que informe al médico en
•
caso de sentir dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad en el miembro en el que se
haya colocado el manguito. (Se espera que el paciente pueda experimentar una incomodidad de
intensidad leve a moderada durante una medición de la tensión arterial.)
Precaución
Mala circulación debida a medidas demasiado frecuentes.
• Verifique la fecha de la última medida.
Explique esta nota de precaución al paciente.
•
El dispositivo sólo se debe usar bajo supervisión si el paciente posee funciones cognitivas limitadas.
•
• Observe al paciente con detenimiento.
• Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito y que informe al médico en
caso de sentir dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad en el miembro en el que se
haya colocado el manguito. (Se espera que el paciente pueda experimentar una incomodidad de
intensidad leve a moderada durante una medición de la tensión arterial.)
Precaución
Si el paciente lleva otro dispositivo médico de monitorización en el mismo miembro, la colocación
e inflado del manguito puede hacer que dicho dispositivo deje de funcionar temporalmente.
El funcionamiento y uso del dispositivo automático de monitorización no invasiva de la presión
arterial puede prolongar la reducción de la circulación sanguínea en el paciente o en el miembro
correspondiente.
• Examine al paciente.
• Pregunte al paciente por los tratamientos que haya recibido anteriormente.
• Observe al paciente con detenimiento.
Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito y que informe al médico en
•
caso de sentir dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad en el miembro en el que se
haya colocado el manguito. (Se espera que el paciente pueda experimentar una incomodidad de
intensidad leve a moderada durante una medición de la tensión arterial.)
Aviso
Riesgo de lesión por uso incorrecto del manguito.
• El médico debe comprobar que el estado del paciente permite usar el dispositivo sin afectar a la
circulación sanguínea.
• El dispositivo sólo se debe usar bajo supervisión si el paciente posee funciones cognitivas limitadas.
• En niños, el dispositivo se debe usar prestando especial cuidado y bajo supervisión constante.
Es muy importante explicar al paciente cómo debe colocarse el manguito.
•
Explique al paciente que el manguito sólo se debe utilizar en el brazo.
•
• Compruebe que la banda para hombros y el tubo del manguito no puede enrollarse en torno al
cuello del paciente. Coloque el tubo del manguito siempre bajo las prendas exteriores (incluso
durante la noche).
Indique al paciente que coloque el dispositivo de modo que, mientras se infla el manguito, el tubo no
•
quede presionado ni torcido, especialmente durante el sueño.
Algunos pacientes pueden sufrir hemorragias locales o hematomas subcutáneos.
•
Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito y que informe al médico en
•
caso de sentir dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad en el miembro en el que se
haya colocado el manguito. (Se espera que el paciente pueda experimentar una incomodidad de
intensidad leve a moderada durante une medición de la tensión arterial.)
Aviso
Intolerancias debidas al uso de desinfectantes.
• Limpie para eliminar cualquier residuo.
Lave el manguito en la lavadora con un detergente suave, a una temperatura máxima de 30° C y sin
•
centrifugado.
Atención
Daños al dispositivo
• El ABPM 7100 nunca se debe utilizar bajo la ducha. Si sospecha que ha entrado líquido en el
dispositivo durante la limpieza o el uso, no lo vuelva a utilizar en el paciente.
Si el dispositivo ha estado expuesto a la humedad, apáguelo y retire las pilas.
•
• Informe inmediatamente al servicio de mantenimiento para que inspeccione el dispositivo.
El dispositivo no se debe utilizar alrededor de escáneres de RMN ni cerca de otros equipos
•
médicos.
El dispositivo no debe estar en contacto con el paciente durante la descarga de un desfibrilador, ya
•
que dicha descarga puede dañar el ABPM 7100 y hacer que indique valores incorrectos.
• El ABPM 7100 no se puede usar de forma simultánea con equipos quirúrgicos de radiofrecuencia.
La medida se puede interrumpir cuando se desee pulsando cualquier botón. De este modo se
•
desinflará el manguito y se podrá retirar el dispositivo.
Atención
Higiene
• Mantenga una higiene adecuada de conformidad con el programa de mantenimiento.
Atención
Errores de medida
El uso de componentes no incluidos con el producto puede generar errores de medida. Utilice
•
exclusivamente accesorios suministrados por Welch Allyn.
Aunque cumple todos los requisitos de las normas sobre compatibilidad electromagnética (EMC), el
•
ABPM 7100 no se debe exponer a campos electromagnéticos fuertes, ya que podrían generar
errores fuera de los valores límite.
• Los equipos médicos eléctricos requieren precauciones especiales sobre EMC y deben cumplir las
directivas indicadas.
• El tubo entre el ABPM 7100 y el manguito no debe ser sometido a torceduras, compresión o tirones.
• Se debe escuchar un "CLIC" siempre que se conecte el manguito. Una mala conexión entre el tubo
y el dispositivo ocasionará errores en la medida.
Nota
• Un pitido continuo indica un error grave.
Si escucha un pitido continuo, apague el dispositivo, retire el manguito e informe al médico.
•
Entregue a cada paciente el documento "Información para el paciente: Uso del ABPM
•
7100", que se adjunta como plantilla.
Los dispositivos médicos eléctricos pueden verse afectados por equipos móviles y portátiles
•
de comunicaciones RF.
Las condiciones extremas de temperatura, humedad o presión también pueden afectar a la
•
precisión de la medida. Respete las condiciones de funcionamiento.
No existen estudios clínicos comparativos con otros métodos sobre el uso de análisis de
•
ondas de pulsos en niños.
El análisis de ondas de pulsos proporciona más indicadores de posibles riesgos, pero no
•
puede utilizarse como indicador único para diagnosticar una enfermedad o recomendar un
tratamiento.
Proceso de medida - 20