Patientinformation − Manövrering Av Abpm 7100 - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

33 - Patientinformation − manövrering av ABPM 7100
Patientinformation − manövrering av ABPM 7100
Säkerhetsinstruktioner
Varning
Risk för strypning på grund av axelremmen och manschettslangen.
Om patienten har begränsad kognitiv förmåga får enheten endast användas under övervakning.
•
• Placera inte axelremmen och manschettslangen kring patientens hals
• Placera alltid manschettslangen under ytterkläderna (även på natten).
• När enheten används på barn får den endast tillämpas med särskild omsorg och under ständig
övervakning.
• Stäng av enheten, ta bort manschetten och meddela läkaren i händelse av upplevd smärta, svullnad,
rodnad eller domningar i armen där manschetten är placerad. (Det förväntas att milt till måttligt
obehag kan upplevas under en blodtrycksmätning.)
Mätningen kan avbrytas när som helst genom att man trycker slumpvis på en knapp. Detta tömmer
•
manschetten på luft och enheten kan tas bort.
Varning
Dålig cirkulation på grund av kontinuerligt manschettryck.
Vik inte anslutningsslangen.
•
• Om patienten har begränsad kognitiv förmåga får enheten endast användas under övervakning.
• Se till att axelremmen och manschettslangen placeras rätt.
• Placera alltid manschettslangen under ytterkläderna (även på natten).
När enheten används på barn får den endast tillämpas med särskild omsorg och under ständig
•
övervakning.
• Stäng av enheten, ta bort manschetten och meddela läkaren i händelse av upplevd smärta, svullnad,
rodnad eller domningar i armen där manschetten är placerad. (Det förväntas att milt till måttligt
obehag kan upplevas under en blodtrycksmätning.)
Varning
Om manschetten placeras och blåses upp över ett sår kan det leda till ytterligare skador.
Om manschetten placeras och blåses upp på någon extremitet med intravaskulärt tillträde eller
under intravaskulär behandling eller med en arteriovenös (A-V) shunt kan det leda till att
cirkulationen avbryts tillfälligt och därför orsakar patienten ytterligare skada.
Om manschetten placeras och blåses upp på armen bredvid en bröstamputering kan det leda till
ytterligare skador.
Stäng av enheten, ta bort manschetten och meddela läkaren i händelse av upplevd smärta, svullnad,
•
rodnad eller domningar i armen där manschetten är placerad. (Det förväntas att milt till måttligt
obehag kan upplevas under en blodtrycksmätning.)
Varning
Om patienten bär ytterligare en ME-enhet på samma extremitet för övervakningsändamål, kan
manschettens placering och uppblåsning göra så att den befintliga ME-enheten inte fungerar
tillfälligt.
Driften och användningen av den automatiserade icke-invasiva blodtrycksövervakningsenheten
kan leda till en längre försämrad blodcirkulation hos patienten eller i respektive extremitet.
• Stäng av enheten, ta bort manschetten och meddela läkaren i händelse av upplevd smärta, svullnad,
rodnad eller domningar i armen där manschetten är placerad. (Det förväntas att milt till måttligt
obehag kan upplevas under en blodtrycksmätning.)
Varning
Dålig cirkulation på grund av alltför frekventa mätningar.
• Om patienten har begränsad kognitiv förmåga får enheten endast användas under övervakning.
• Stäng av enheten, ta bort manschetten och meddela läkaren i händelse av upplevd smärta, svullnad,
rodnad eller domningar i armen där manschetten är placerad. (Det förväntas att milt till måttligt
obehag kan upplevas under en blodtrycksmätning.)
Varning
I mycket sällsynta fall kan material som används för och på manschetten orsaka allergiska
reaktioner.
Använd inte manschetten på patienter med känd överkänslighet mot epoxiharts.
•
Var försiktig
Risk för personskada på grund av felaktig applicering av manschetten.
Om patienten har begränsad kognitiv förmåga får enheten endast användas under övervakning.
•
• När enheten används på barn får den endast tillämpas med särskild omsorg och under ständig
övervakning.
Se alltid till att varken axelremmen eller manschettslangen kan lindas runt patientens hals. Placera
•
alltid manschettslangen under ytterkläderna (även på natten).
Placera enheten på ett sådant sätt att slangen inte kläms ihop eller viks medan manschetten är
•
uppblåst, i synnerhet under sömnen.
Petekier (röda utslag), blödningar eller subkutan hematom kan förekomma hos vissa patienter.
•
Stäng av enheten, ta bort manschetten och meddela läkaren i händelse av upplevd smärta,
•
svullnad, rodnad eller domningar i armen där manschetten är placerad. (Det förväntas att milt till
måttligt obehag kan upplevas under en blodtrycksmätning.)
Var uppmärksam
Skada på enheten
Öppna inte höljet. När väl enheten öppnats upphör alla garantier att gälla.
•
Var uppmärksam
Skada på enheten
Ha inte på ABPM 7100 medan du duschar. Om du misstänker att vätska har kommit in i enheten
•
medan den rengjordes eller användes får enheten inte längre användas på patienten.
• Om enheten utsatts för väta, stäng av enheten och ta bort batterierna.
Enheten får inte användas i närheten av MR-skannrar eller i omedelbar närhet av annan medicinsk
•
elektrisk utrustning.
• Enheten får inte vara i kontakt med patienten under en defibrillatorurladdning. En sådan urladdning
kan skada ABPM 7100 och göra att den visar felaktiga värden.
• Mätningen kan avbrytas när som helst genom att man trycker slumpvis på en knapp. Detta tömmer
manschetten på luft och enheten kan tas bort.
Var uppmärksam
Mätfel
• Även om ABPM 7100 uppfyller alla standardkrav gällande EMC bör den inte utsättas för några
starka elektromagnetiska fält, eftersom detta kan leda till felfunktion utanför gränsvärdena.
Manschettslangen mellan ABPM 7100 och manschetten får inte knytas, klämmas ihop eller dras isär.
•
• Manschettanslutningen måste alltid haka fast med ett hörbart "KLICK". En lös anslutning mellan
slangen och enheten leder till mätfel.
Observera
• Allvarliga fel indikeras med ett kontinuerligt pip.
• Vid ett kontinuerligt pip, stäng av enheten, ta bort manschetten och informera din
läkare.
24-timmarsmätning
1. Före en 24-timmarsmätning: gå igenom dessa instruktioner tillsammans med din läkare.
2. Låt din läkare förklara möjliga risker i detalj utifrån ovanstående varningar.
3. Se till att du har förstått alla funktioner och iakttagbara punkter.
4. Stäng av enheten när den inte bärs (t.ex. vid röntgengenomlysning på flygplatser). När enheten
tillämpas igen, se till att den är påslagen med PÅ/AV-knappen.
SV
Patientinformation − manövrering av ABPM 7100 - 34