Indledende Måling; 24-Timer Måling; Udføre En Måling - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

19 - Måleproces
Advarsel
Hvis patienten er iført en ekstra ME-enhed på samme ekstremitet til overvågningsformål, kan
placering og oppustning af manchetten udløse midlertidigt bortfald af den eksisterende ME-
enheds funktion.
Drift og brug af den automatiserede, ikke-invasive blodtryksovervågningsenhed kan føre til
længerevarende forringet blodcirkulation hos patienten, eller den respektive ekstremitet.
• Undersøg patienten.
Spørg patienten om tidligere behandlinger.
•
Observér patienten nøje.
•
Instruer patienten i at slukke for enheden, tage manchetten af og informere lægen, hvis patienten
•
oplever smerter, hævelse, rødme eller følelsesløshed i den arm, hvor manchetten anbringes. (Det
forventes, at patienten kan opleve let til moderat ubehag under en blodtryksmåling).
Forsigtig
Risiko for skade forårsaget af ukorrekt anvendelse af manchetten.
Lægen skal kontrollere, at brugen af enheden og manchetten ikke medfører forringet blodcirkulation
•
grundet patientens sygdomstilstand.
Hvis patienten har begrænsede kognitive evner, må enheden kun anvendes under opsyn.
•
Der skal udvises særlig forsigtighed, når enheden anvendes til børn, og den må kun anvendes under
•
konstant overvågning.
• Det er absolut nødvendigt, at du instruerer patienten i korrekt placering af manchetten.
• Informer patienten om, at manchetten kun må anvendes på overarmen.
Sørg for, at hverken skulderrem eller manchetslange på noget tidspunkt kan vikle sig omkring
•
patientens hals. Anbring altid manchetslangen under den ydre beklædning (også om natten).
Instruer patienten i at placere enheden på en sådan måde, at slangen ikke komprimeres eller
•
knækkes, mens manchetten er pustet op, især under søvn.
• Hos nogle patienter kan der forekomme petekkier, hæmoragier eller subkutant hæmatom.
Instruer patienten i at slukke for enheden, tage manchetten af og informere lægen, hvis patienten
•
oplever smerter, hævelse, rødme eller følelsesløshed i den arm, hvor manchetten anbringes. (Det
forventes, at patienten kan opleve let til moderat ubehag under en blodtryksmåling).
Forsigtig
Intolerancer forårsaget af brug af desinfektionsmidler
Vask for at fjerne rester.
•
Vask manchetærmet med et mildt vaskemiddel i vaskemaskinen, ved max. 30 °C uden
•
centrifugering.
OBS!
Skade på enheden
• Bær ikke ABPM 7100 i brusebadet. Hvis du har mistanke om, at der er kommet væske ind i enheden
under rengøring eller brug, skal enheden ikke længere anvendes på patienten.
• Hvis enheden har været udsat for fugt, skal du slukke enheden og tage batterierne ud.
Informer din service med det samme og send enheden ind til inspektion.
•
Enheden må ikke betjenes omkring MRI-scannere, eller i umiddelbar nærhed af andet elektrisk
•
medicinsk udstyr.
Under en defibrillatorudladning, må enheden ikke være i kontakt med patienten. En sådan udladning
•
kan beskadige ABPM 7100 og få den til at vise forkerte værdier.
ABPM 7100 er ikke egnet til brug samtidig med HF kirurgisk udstyr.
•
Målingerne kan afbrydes på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en tilfældig knap. Dette
•
tømmer manchetten, og enheden kan fjernes.
OBS!
Hygiejne
• Sørg for hygiejne i overensstemmelse med vedligeholdelsesplanen.
OBS!
Målefejl
Brugen af komponenter, der ikke indgår i leveringen kan føre til målefejl. Brug kun det tilbehør, der
•
udbydes af Welch Allyn.
Selvom ABPM 7100 opfylder alle EMC-standardkravene, bør den ikke udsættes for stærke
•
elektromagnetiske felter, da dette kan føre til fejlfunktioner uden for grænseværdierne.
Elektromedicinsk udstyr er underlagt særlige EMC-forholdsregler. Overhold venligst de vedlagte
•
direktiver.
Manchetslangen mellem ABPM 7100 og manchetten må ikke have knuder, være presset sammen,
•
eller trækkes fra hinanden.
• Manchettilslutningen skal altid forbindes med et tydeligt "KLIK". En løs forbindelse mellem slangen
og enheden fører til målefejl.
Bemærk
Alvorlige fejl angives med en kontinuerlig bip-tone.
•
Sluk enheden, fjern manchetten og informer din læge i tilfælde af en kontinuerlig bip-tone.
•
• Giv databladet "Patientinformation - drift af ABPM 7100" til hver enkelt patient. Databladet er
vedhæftet som kopiskabelon.
• Bærbart og mobilt HF-kommunikationsudstyr kan påvirke medicinsk elektrisk udstyr.
Ekstreme temperaturer, fugtighed eller lufttryk kan påvirke målenøjagtigheden. Overhold
•
driftsbetingelserne.
• Der foreligger i øjeblikket ingen kliniske studier i forhold til referencemetoder med hensyn til
anvendelse af pulsbølge-analyse til børn.
• Pulsbølge-analysen giver yderligere indikationer om mulige risici, men er ikke tilladt som
tilstrækkelig indikator for individuel sygdom eller som en behandlingsanbefaling.
Indledende måling
Bemærk En første måling er nødvendig for at starte målingsloggen. En læge skal kontrollere den første
måling for sandsynlighed!
24-timer måling
1. Sørg for tilstrækkelig batterispænding. Mindst 2,6 volt for NiMH-batterier og mindst 3.10 volt for
alkaline batterier!
2. Lægen skal gennemgå denne vejledning sammen med patienten før en 24-timers måling.
3. Lægen skal detaljeret forklare de mulige farer på grundlag af de ovennævnte advarsler!
4. Sørg for, at patienten har forstået alle funktioner og alle punkter, der skal iagttages!
Sikkerhed:
Af hensyn til din egen sikkerhed under de følgende trin, skal du overholde
sikkerhedsforskrifterne, som findes i starten af dette kapitel og i overblikket over funktioner.
Udføre en måling
1. For at igangsætte en måling skal du trykke på START-knappen.
• Antallet af gemte målinger vises på LCD-displayet.
Forud for en måling afgiver enheden et bip.
•
Manuel måling vil begynde.
•
2. Patienten bør forblive rolig under målingsprocessen, indtil målingen er afsluttet. Lad din arm hænge
løst, eller placer din underarm løst på bordet eller på en støtte, mens du sidder ned. Undgå
bevægelse!
3. Læge: Kontrollér sandsynligheden af værdierne på den første måling, så de efterfølgende automatiske
målinger kan behandles korrekt, og kontrollér, at manchetpositionen er korrekt.
4. I tilfælde af en fejlmåling, skal du følge instruktionerne i sektionerne Forbered en Måling og
Fejlfinding.
Måleproces - 20