Patientinformation - Betjening Af Abpm 7100 - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

33 - Patientinformation - betjening af ABPM 7100

Patientinformation - betjening af ABPM 7100
Sikkerhedsinstruktioner
Advarsel
Risiko for kvælning, fremkaldt af skulderremmen og manchetslangen.
Hvis patienten har begrænsede kognitive evner, må enheden kun anvendes under opsyn.
•
• Anbring ikke skulderrem og manchetslange omkring patientens hals.
• Anbring altid manchetslangen under den ydre beklædning (selv om natten).
• Der skal udvises særlig forsigtighed, når enheden anvendes til børn, og den må kun anvendes under
konstant overvågning.
• Sluk enheden, tag manchetten af, og informer lægen, hvis du oplever smerter, hævelse, rødme eller
følelsesløshed i den arm, hvor manchetten er anbragt. (Det kan forventes, at patienten oplever let til
moderat ubehag under en blodtryksmåling).
Målingerne kan afbrydes på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en af knapperne. Dette
•
tømmer manchetten og enheden kan fjernes.
Advarsel
Dårlig cirkulation forårsaget af kontinuerligt manchettryk.
Knæk ikke tilslutningsslangen.
•
• Hvis patienten har begrænsede kognitive evner, må enheden kun anvendes under opsyn.
• Sørg for korrekt placering af skulderremmen og manchetslangen.
• Anbring altid manchetslangen under den ydre beklædning (også om natten).
Der skal udvises særlig forsigtighed, når enheden anvendes til børn, og den må kun anvendes under
•
konstant overvågning.
• Sluk enheden, tag manchetten af, og informer lægen, hvis du oplever smerter, hævelse, rødme eller
følelsesløshed i den arm, hvor manchetten er anbragt. (Det kan forventes, at patienten oplever let til
moderat ubehag under en blodtryksmåling).
Advarsel
Placering og oppustning af manchetten over et sår kan føre til yderligere skader.
Placering og oppustning af manchetten på en ekstremitet med en intravaskulær adgang, eller
under intravaskulær behandling, eller en arteriovenøs (AV) shunt, kan føre til midlertidig
afbrydelse af cirkulationen og derfor skade patienten yderligere.
Placering og oppustning af manchetten på armen ved siden af en brystamputation kan medføre
yderligere skade.
Sluk enheden, tag manchetten af, og informer lægen, hvis du oplever smerter, hævelse, rødme eller
•
følelsesløshed i den arm, hvor manchetten er anbragt. (Det kan forventes, at patienten oplever let til
moderat ubehag under en blodtryksmåling).
Advarsel
Hvis patienten er iført en ekstra ME-enhed på samme ekstremitet til overvågningsformål, kan
placering og oppustning af manchetten udløse midlertidigt bortfald af den eksisterende ME-
enheds funktion.
Drift og brug af den automatiserede, ikke-invasive blodtryksovervågningsenhed kan føre til
længerevarende forringet blodcirkulation hos patienten, eller i den respektive ekstremitet.
• Sluk enheden, tag manchetten af, og informer lægen, hvis du oplever smerter, hævelse, rødme eller
følelsesløshed i den arm, hvor manchetten er anbragt. (Det kan forventes, at patienten oplever let til
moderat ubehag under en blodtryksmåling).
Advarsel
Dårlig cirkulation på grund af overdrevent hyppige målinger.
• Hvis patienten har begrænsede kognitive evner, må enheden kun anvendes under opsyn.
• Sluk enheden, tag manchetten af, og informer lægen, hvis du oplever smerter, hævelse, rødme eller
følelsesløshed i den arm, hvor manchetten er anbragt. (Det kan forventes, at patienten oplever let til
moderat ubehag under en blodtryksmåling).
Advarsel
I meget sjældne tilfælde kan de materialer, der er anvendt til og på manchetten, forårsage
allergiske reaktioner.
Manchetten må ikke anvendes på patienter med kendt overfølsomhed over for epoxyharpiks.
•
Forsigtig
Risiko for skade forårsaget af ukorrekt anvendelse af manchetten.
Hvis patienten har begrænsede kognitive evner, må enheden kun anvendes under opsyn.
•
• Der skal udvises særlig forsigtighed, når enheden anvendes til børn, og den må kun anvendes under
konstant overvågning.
Sørg for, at hverken skulderrem eller manchetslange på noget tidspunkt kan vikle sig omkring
•
patientens hals. Anbring altid manchetslangen under den ydre beklædning (også om natten).
Placer enheden på en sådan måde, at slangen ikke komprimeres eller knækkes, mens manchetten
•
er pustet op, især under søvn.
Hos nogle patienter kan der forekomme petekkier, hæmoragier eller subkutant hæmatom.
•
Sluk enheden, tag manchetten af, og informer lægen, hvis du oplever smerter, hævelse, rødme eller
•
følelsesløshed i den arm, hvor manchetten er anbragt. (Det kan forventes, at patienten oplever let til
moderat ubehag under en blodtryksmåling).
OBS!
Skade på enheden
Åbn ikke kabinettet. Når enheden er åbnet, bortfalder alle garantier.
•
OBS!
Skade på enheden
Bær ikke ABPM 7100 i brusebadet. Hvis du har mistanke om, at der er kommet væske ind i enheden
•
under rengøring eller brug, må enheden ikke længere anvendes på patienten.
• Hvis enheden har været udsat for fugt, skal du slukke for enheden og tage batterierne ud.
Enheden må ikke betjenes omkring MRI-scannere eller i umiddelbar nærhed af andet elektrisk
•
medicinsk udstyr.
• Under en defibrillatorudladning må enheden ikke være i kontakt med patienten. En sådan udladning
kan beskadige ABPM 7100 og få den til at vise forkerte værdier.
• Målingerne kan afbrydes på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en af knapperne. Dette
tømmer manchetten, og enheden kan fjernes.
OBS!
Målefejl
• Selvom ABPM 7100 opfylder alle EMC-standardkravene, bør den ikke blive udsat for stærke
elektromagnetiske felter, da dette kan føre til fejlfunktioner uden for grænseværdierne.
Manchetslangen mellem ABPM 7100 og manchetten må ikke have knuder, være presset sammen,
•
eller trækkes fra hinanden.
Manchettilslutningen skal altid forbindes med et tydeligt "KLIK". En løs forbindelse mellem slangen
•
og enheden fører til målingsfejl.
Bemærk
• Alvorlige fejl angives med et kontinuerligt bip.
• Sluk enheden, fjern manchetten og informer lægen i tilfælde af et kontinuerligt bip.
24-timers måling
1. Gennemgå denne vejledning sammen med lægen inden en 24-timers måling.
2. Lad lægen forklare de mulige farer på grundlag af de ovennævnte advarsler!
3. Sørg for, at du har forstået alle funktioner og alle de punkter, som man skal overholdes!
4. Sluk for enheden, når den ikke er i brug (f.eks. under gennemlysning i lufthavnen). Når enheden
anvendes igen, skal du sørge for, at den er tændt med ON/OFF-knappen.
Sikkerhed:
Af hensyn til din egen sikkerhed under de følgende trin, skal du overholde
sikkerhedsforskrifterne i starten af dette kapitel.
Patientinformation - betjening af ABPM 7100 - 34
DA