Esittely Johdanto; Näistä Käyttöohjeista; Kliiniset Tiedot; Ce-Merkintä - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

5 - Esittely
Esittely
Johdanto
ABPM 7100 24-tunnin verenpainemittarilla
seurantajärjestelmä (ABPM-järjestelmä) käytettävissäsi.
ABPM 7100, jota kutsutaan myös ABP-monitoriksi, voidaan valmistella uudelle potilaalle vain muutamassa
minuutissa. Tämä mahdollistaa ABP-monitorin optimaalisen käytön, ja voit käsitellä yhden 24-tunnin profiilin
päivässä.
ABPM 7100 voidaan siten nopeasti sisällyttää osaksi jokapäiväistä käytännön elämää. Tallennetut
verenpainearvot on arvioitava suunnitellulla ohjelmistolla.
Yhdessä Hypertension Management -ohjelmiston ja asianmukaisen lisenssin kanssa ABPM 7100 pystyy
myös käsittelemään tallennettujen pulssiaaltojen hemodynaamisia analyyseja.
Näistä käyttöohjeista
Nämä käyttöohjeet tutustuttavat sinut ABPM 7100:n ja sen lisälaitteiden käyttöön.
CardioPerfect Workstation (CPWS) -ohjelmistoa käytetään mittausten arviointiin.
Myös päivitykset hemodynaamista arviointia varten voidaan hankkia Welch Allyniltä. Kysy lisätietoja Welch
Allyniltä.
Viitaten tietyn version ominaisuuksiin, vain sinun vastaavalle versiolle olennaisia osia sovelletaan.
• Katso CPWS-käyttöohjeet ohjelmiston käyttöohjeita varten.
• Päivityksiä varten katso
Management -ohjelmistoa (HMS) versiota 5.0 tai uudempaa.
Huomautus Nämä käyttöohjeet selittävät ABPM 7100 -laitteen ja sen varusteiden käyttöä siinä
järjestyksessä kuin sinun tulee koota laite verenpaineen mittausta varten. Sen jälkeen
kuvataan asennus, ensimmäinen käyttöönotto, mittausvalmistelu, kiinnitys potilaaseen ja
tulosten arviointi. Yksittäiset toiminnot selitetään ainoastaan tarvittaessa. Sinut siis
perehdytetään ABPM 7100:n käyttöön askel askeleelta -periaatteella.
Nämä käyttöohjeet on säilytettävä tuotteen kanssa myöhempää käyttöä varten!

Kliiniset tiedot

Verenpainemittari ABPM 7100 täyttää ESH:n (European Society of Hypertension), BHS:n (British
Hypertension Society) ja ISO 81060-2 -standardin vaatimukset.
Tätä laitetta ei ole testattu raskaana olevilla naisilla eikä pre-eklamptisilla potilailla.
CE-merkintä
ABPM 7100 täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset:
Direktiivi 93/42/ETY (MDD)
•
Direktiivi 1999/5/EY (R&TTE)
•
• Direktiivi 2011/65/EU (RoHS)
ABPM 7100 on varustettu CE-merkinnällä.
sinulla on nyt avohoitoon tarkoitettu verenpaineen
vastaavat käyttöohjeet käyttääksesi Hypertension
Sisältö
Vakiomalli
1. ABPM 7100 -monitori
2. Painemansetti - koko "Aikuinen"
3. Kantolaukku
4. PC-liitäntäkaapeli
5. 4x AA-alkaliparistoa
6. ABPM 7100 -käyttöohjeet
7. Kalibrointi-ilmoitus
8. CPWS-ohjelmisto (mallista riippuen)
9. Painemansetti - koko "Aikuinen plus" (mallista
riippuen)
Vaara
Muiden tarvikkeiden käytön aiheuttama loukkaantumisvaara. Hyväksymättömien tarvikkeiden
käyttö voi johtaa virheellisiin mittaustuloksiin.
• Käytä ainoastaan tarvikkeita, jotka on hyväksytty ja toimitettu valmistajan ja Welch Allynin toimesta.
• Tarkista tarvikkeita koskevat valmistajan tiedot ennen ensikäyttöä.
P o s: 8 /Sammel/02_Ge bra u c hshi nw e i se @ 0\mod_ 139 869 2778 439 _6.doc x @ 4 7 32 @ 122 22 @ 1
Käyttöohjeet
Käyttötarkoitus
ABPM 7100 on tarkoitettu selventämään verenpaineen tilaa ja käyttöön diagnosointiapuna yksittäisellä
potilaalla (potilasympäristössä). ABPM 7100 -laitetta saa käyttää ainoastaan lääketieteellisessä valvonnassa
ja lääkäreiden tai terveydenhuoltoammattilaisten yksityiskohtaisten ohjeiden jälkeen. ABPM 7100 yhdessä
Hypertension Management -ohjelmiston
aorttaverenpaineaaltomuodon ja useita keskusvaltimoindeksejä. Mittaustietojen analysointi on ainoastaan
lääketieteellisen ammattilaisen vastuulla.
Käyttötarkoitukset
• ABPM 7100 on automatisoitu mikroprosessoriohjattu avohoitoverenpainemittari (ABPM), joka mittaa,
kerää ja tallentaa seuraavia tietoja: yksittäisen potilaan (potilasympäristössä) sydämen sykettä
(sykintää) sekä systolista ja diastolista dataa enintään 24 tunnin pituisessa jaksossa.
Sitä käytetään verenpaineenmittaukseen yhdessä vakiokäsivarsimansetin kanssa.
•
• ABPM 7100 yhdessä Hypertension Management -ohjelmiston (HMS) kanssa tarjoaa johdetun nousevan
aorttaverenpaineaaltomuodon ja useita keskusvaltimoindeksejä. Sitä käytetään aikuispotilaille, joilta
halutaan tietoa nousevan aortan verenpaineesta, mutta lääkärin mielestä sydämen katetroinnin tai
muun invasiivisen seurantatoimenpiteen riskit voivat olla suuremmat kuin hyödyt.
Asiaton käyttö
ABPM 7100 -laitetta ei saa käyttää vastasyntyneillä ja alle 3-vuotiailla lapsilla!
•
Letkujen ja mansetin aiheuttaman kuristumisriskin vuoksi ABPM 7100 -laitetta ei saa asettaa lasten
•
ulottuville ilman valvontaa eikä sitä saa käyttää ilman valvontaa potilailla, joilla on rajoittuneet
kognitiiviset kyvyt, eikä nukutetuilla potilailla.
ABPM 7100 -laitetta ei ole tarkoitettu hälytyskäynnistysten seurantatarkoituksiin tehohoidossa, eikä sitä
•
saa käyttää verenpaineen seurantaan tehohoidossa tai leikkauksen aikana.
Käyttöohjeet - 6
HMS-vaihtoehto
1. HMS-ohjelmisto
®
2. Bluetooth -sovitin
3. Pikakäynnistysopas
(päivitysvaihtoehdosta riippuen)
4. Versioriippuvainen 16-numeroinen
lisenssikoodi (päivitysvaihtoehdosta
riippuen)
(HMS) kanssa tarjoaa johdetun nousevan
FI