Die Inneren Teile; Die Belüftungsöffnung; Das Verschlusssystem - AGV Orbyt Manual Del Usuario

Deutsch
DIE INSTALLATION
Wir empfehlen, die folgenden Operationen sitzend mit dem Helm auf den Beinen auszuführen.
1. Das Visier in die vollständig geöffnete Position anheben und sicherstellen, dass gerändelte
Abdeckung für die Einstellung der Bewegung der Sonnenblende nach vorne gedreht ist, um das
Einrasten der Sonnenblende zu gestatten.
2. Eines der beiden Ende der Blende packen und in den entsprechenden internen Sitze einführen
(Abb. 16).
3. Das Ende der Blende in die Mechanik einhaken und dabei sicherstellen, dass die Kehle der
Blende dabei hörbar einrastet (Abb. 17).
4. Die Operationen 2 und 3 auf der Gegenseite wiederholen, um die Blende am Helm zu sichern.
Achtung! Sicherstellen, dass die Sonnenblende sicher in die Mechanik eingerastet ist. Falls
während der Bewegung eine Reibung der Blende an der Polystyrolschale festgestellt wird, muss
sie ausgebaut und erneut eingebaut werden; dabei muss sichergestellt werden, dass die Kehlen
an den Enden auf der gesamten Länge in die Bewegungsmechanik einrasten.
DIE REINIGUNG
Für die Reinigung der Sonnenblende auf die Angaben zur Reinigung des Visiers Bezug nehmen.

DIE INNEREN TEILE

Bezugsbild auf Seite 63
Das Innere des Helms Orbyt besteht aus zwei Polstern und einer Haube, die beide
herausgenommen und gereinigt werden können. Hinter befindet sich außerdem
ein Nackenschutz, der nicht entfernt werden kann.
Wir empfehlen Ihnen, die Vorgänge zum Anbringen und zur Installation im Sitzen vorzunehmen und
dazu den umgedrehten Helm auf den Beinen zu halten.
DIE POLSTER: ENTFERNEN UND ANBRINGEN
Zum Entfernen der Polster den vorderen Teil des Helm packen und zum Inneren des Helms ziehen,
um die 4 Druckknöpfe zu öffnen (Abb. 18).
Die Polster zum Wiederanbringen auf den Klettverschluss auflegen. Dann die 4 Druckknöpfe
schließen.
DIE HAUBE: ENTFERNEN UND ANBRINGEN
Zum Entfernen der Haube die beiden frontalen Druckknöpfe und die einzelne hintere Vorrichtung
öffnen (Abb. 19).
Die Haube zur Installation im Inneren des Helms unterbringen. Dann die beiden frontalen Druck-
knöpfe und die einzelne hintere Vorrichtung schließen.
Achtung! Beim Herausnehmen der Haube sicherstellen, dass zuerst alle Druckknöpfe geöffnet
werden, um Beschädigungen der Druckknöpfe und/oder das Reißen des Stoffes zu vermeiden.
28
DIE REINIGUNG DER INNEREN TEILE
Sobald die inneren Teile vom Helm entfernt wurden, können diese in lauwarmes Wasser getaucht
mit für Wäsche geeigneter Seife gewaschen werden. Unter fließendem Wasser ausspülen. Die
inneren Teile nicht ausdrücken und bei Umgebungstemperatur und vor Sonneneinstrahlung ge-
schützt trocknen lassen.
DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNG
Bezugsbild auf Seite 65
Der Helm Orbyt weist am oberen Teil der Kalotte ein Belüftungsöffnung auf, die
falls gewünscht eine effiziente Belüftung gewährleistet. Die Öffnung kann nicht
entfernt werden.
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
Zum Öffnen der Belüftungsöffnung den Schieber nach hinten schieben (Abb. 20). Zum Schließen
nach vorne schieben (Abb. 21).

DAS VERSCHLUSSSYSTEM

Bezugsbild auf Seite 66
Das Verschlusssystem des Helms Orbyt weist eine Schnalle mit Feineinstellung
auf. Vor der Benutzung des Helms muss die Länge des Riemens eingestellt werden,
damit ein angemessener Sitz erzielt wird, wenn der Kinnriemen geschlossen ist.
Achtung! Zur Gewährleistung eines sicheren Sitzes des Helms muss sichergestellt werden,
dass die richtige Größe ausgewählt wurde: Konsultieren Sie den Abschnitt „Auswahl des richtigen
Helms" im Dokument Anweisungen und Hinweise zur Sicherheit.
DIE EINSTELLUNG DES RIEMENS
Wir empfehlen, die Einstellung des Riemens sitzend mit umgedrehtem Helm auf den Beinen
vorzunehmen.
Mit den Schlaufen die Länge des Riemens richtig einstellen (Abb. 22).
DIE FEINEINSTELLUNG: SCHLIESSEN UND ÖFFNEN
Zum Schließen der Schnalle mit Feineinstellung die gezahnte Lasche in das Schloss (Abb. 23)
einstecken und hineindrücken, bis der Kinnriemen gegen den Unterkiefer drückt (Abb. 24). Dann
sicherstellen, dass der Helm ohne Oszillationen fest am Kopf bleibt.
Zum Öffnen des Kinnriemens die Schnalle mit Feineinstellung durch Anheben des roten Hebels
mithilfe des Stoffstreifens aushaken (Abb. 25). Dann die gezahnte Lasche aus der Schnalle mit
Feineinstellung ziehen.
Achtung! Obschon die Feineinstellung die Einstellung einer komfortablen Position des Kinn-
riemens gestattet, empfehlen wir, die Lasche so weit möglich in das Schloss einzustecken.
Deutsch
29