ENGLISH
GENERAL
• We are grateful for the trust you have placed in S&P by buying this product, which has been
manufactured in line with technical safety regulations, in accordance with EC standards.
• Before installing and starting up this product, carefully read the present instructions, as
they contain important indications for your safety and to protect users during the insta-
llation, use and maintenance of the device. Keep it in a safe place for later use.
• Please check the perfect state of the device when unpacking, since all defects of origin
are covered by the S&P warranty. Likewise, check that the device is as you requested, and
that the data on the data plate coincide with your requirements.
SAFETY REGULATIONS AND "EC" MARKING
• S&P technicians are fi rmly committed to evermore effi cient product research and deve-
lopment, always in line with current safety regulations.
• The rules and recommendations indicated below comply fully with current regulations on
safety, based principally on the fulfi lment of regulations of a general nature.We therefore
recommend that all people exposed to risk should strictly adhere to accident prevention
regulations in force in their country.
• S&P shall be exempt from any liability resulting from damage caused to persons or pro-
perty as deriving from failure to comply with the safety regulations or from any possible
modifi cations of the product.
• The EC Marking and corresponding declaration of conformity certify conformity with
applicable European Community standards.
• In order to clarify any doubts with regards to S&P products, contact the After-Sales Ser-
vices Network if in Spain, or your usual supplier for the rest of the world. You can check
their location at the website: www.solerpalau.com
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this instructions and maintenance manual for the device ca-
refully before using it.
• Unpack the device carefully, and check it is in a perfect state.
Should there be any defect or damage, do not install or try to re-
pair. Immediately contact your usual supplier or an S&P technical
service agent.
• Do not leave the packaging within the reach of children, and re-
cycle it in line with current dispositions.
6