Úvod A Základní Popis; Úvod; Standardní Příslušenství; Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání - Telwin INVERSPOTTER 13000 Manual De Instrucciones

- RIZIKO POPÁLENIN
Některé součásti bodovačky (elektrody – ramena a přilehlé plochy) mohou
dosahovat teploty vyšší než 65°C: je třeba používat vhodný ochranný oděv.
- RIZIKO PŘEVRÁCENÍ A PÁDU
- Umístěte bodovačku na vodorovný povrch s nosností odpovídající její
hmotnosti; připevněte bodovačku k úložné ploše (je-li to vyžadováno v části
„INSTALACE" tohoto návodu). V opačném případě, na nakloněné nebo
nesouvislé podlaze nebo na pohyblivých úložných plochách, existuje riziko
převrácení.
- Je zakázáno zvedání bodovačky s výjimkou případu, kdy je to výhradně
uvedeno v části „INSTALACE" tohoto návodu.
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ
Použití bodovačky pro libovolný druh pracovní činnosti, odlišný od
vymezeného (bodové odporové svařování), je nebezpečné.
OCHRANA A OCHRANNÉ KRYTY
Před připojením bodovačky k napájecí síti se ochranné kryty a pohyblivé součásti
obalu bodovačky musí nacházet v předepsané poloze.
UPOZORNĚNÍ! Jakýkoli manuální zásah do přístupných pohyblivých součástí
bodovačky, například:
- Výměna nebo údržba elektrod
- Seřízení polohy ramen nebo elektrod
MUSÍ BÝT PROVEDEN PŘI VYPNUTÉ BODOVAČCE, ODPOJENÉ OD NAPÁJECÍ
SÍTĚ (HLAVNÍ VYPÍNAČ ZAJIŠTĚNÝ V POLOZE „O" ZAVŘENÝM VISACÍM
ZÁMKEM A VYTAŽENÝM KLÍČEM u modelů s aktivací prostřednictvím
PNEUMOTORU).
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
2.1 ÚVOD
Mobilní zařízení pro odporové svařování (bodovačka), řízené mikroprocesorem, s
technologií měniče se střední frekvencí, trojfázovým napájením a stejnosměrným
výstupním proudem.
Svařovací bodovací přístroj je vybaven pneumatickými kleštěmi, kompletně chlazenými
vzduchem. Pneumatické kleště uvnitř obsahují transformační a usměrňovací jednotku,
která ve srovnání s klasickými bodovacími svařovacími přístroji umožňuje používat
vysoké bodovací proudy s omezeným síťovým příkonem (svařovací bodovací přístroj
pracuje na vedeních s pojistkami 16A), použití mnohem delších a lehčích kabelů kvůli
lepší manipulaci a širokému pracovnímu rozsahu a minimální magnetická pole v okolí
kabelů. Pro každý materiál, pro každou tloušťku a pro každý nástroj nabízí svařovací
bodovací přístroj přednastavené pracovní programy a umožňuje uložit do paměti až tři
uživatelsky nastavené programy. Svařovací bodovací přístroj může pracovat na
plechách s nízkým obsahem uhlíku, na plechách z nerezavějící oceli, na pozinkovaných
železných plechách a na vysoce odolných ocelových plechách. Přidání kompaktního
generátoru v podobě příslušenství umožňuje použití pistole Studder a provádění
množství pracovních činností zatepla, které jsou specifické pro obor karosářství.
K hlavním charakteristikám zařízení patří:
- automatická identifikace vloženého nástroje;
- volba používaného nástroje z ovládacího panelu;
- automatická volba parametrů svařování na základě druhu materiálu;
- uživatelské nastavení parametrů svařování;
- zobrazování parametrů svařování;
- zobrazování svařovacího proudu;
- kontrola bodovacího proudu;
- vnitřní chlazení nuceným vzduchem a pneumatické chlazení s řízenou aktivací.
2.2 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- Držáky kleští;
- Jednotka filtru reduktoru (přívod stlačeného vzduchu);
- Pneumatické kleště s kabelem a zástrčkou, kterou lze odpojit od generátoru;
- Vozík.
- 14-pólový konektor.
2.3 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ:
- Dvojice ramen s elektrodami s odlišnou délkou a/nebo tvarem pro vzduchem chlazené
pneumatické kleště (viz seznam náhradních dílů).
- Kompaktní generátor pro použití Sady Studder.
- Kompletní sada Studder s odděleným zemnicím kabelem a zásuvkou na příslušenství.
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK (OBR. A)
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností bodovačky jsou shrnuty na identifikačním
štítku a jejich význam je následující:
1 - Počet fází a frekvence napájecího vedení.
2 - Napájecí napětí.
3 - Výkon sítě s permanentním režimem (100%).
4 - Jmenovitý výkon sítě se zatěžovatelem 50%.
5 - Maximální napětí naprázdno na elektrodách.
6 - Maximální proud se zkratovanými elektrodami.
7 - Proud na sekundárním vinutí s permanentním režimem (100%).
8 -Symboly vztahující se k bezpečnosti, jejichž význam je uveden v kapitole 1
„Základní bezpečnostní pokyny pro odporové svařování".
Poznámka: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter poukazující na
symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty technických údajů vaší bodovačky musí
být odečítány přímo z identifikačního štítku samotné bodovačky.
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE
3.2.1 Bodovačka
Základní vlastnosti
- Napájecí napětí a frekvence
- Třída elektrické ochrany
- Třída izolace
- Třída ochrany obalu
- Druh chlazení
- Vnější rozměr(LxWxH)
- Hmotnost
Vstup
- Max. výkon ve zkratu (Scc )
- Výkonový faktor a Scc (cosφ)
- Pomalé síťové pojistky
- Automatický jistič
síťového napájení
: 400V(380V-415V) ~ 3fázové-50/60 Hz
:
:
:
: A F (nucený oběh vzduchu)
: 650x500x900mm
:
:
:
:
: 16A ("C"- IEC60947-2)
- Napájecí kabel (L£ 4m)
Výstup
- Sekundární napětí naprázdno (U d)
- Max. bodovací proud (I max)
- Bodovací kapacita
- Zatěžovatel
- Bodů/hodinu na oceli 3+3mm
- Maximální síla působící na elektrody
- Vyčnívání ramen
- Regulace bodovacího proudu
- Regulace doby bodování
- Regulace doby předčasu
- Regulace doby rampy
- Regulace doby udržování
- Regulace doby chladu
- Regulace počtu impulzů
3.2.2 Generátor Studder
Základní technické údaje
- Napájecí napětí a frekvence:
- Třída elektrické ochrany
- Třída izolace
- Třída ochrany obalu
- Druh chlazení
- Rozměry (LxWxH)
- Hmotnost
Vstup (*)
Výstup
- Sekundární napětí naprázdno
- Max. bodovací proud (I2 max)
(*) POZNÁMKA: Generátor je napájen výhradně prostřednictvím příslušného připojení k
hlavní jednotce svařovacího bodovacího přístroje. Viz technické údaje svařovacího
bodovacího přístroje.
4. POPIS BODOVAČKY
4,1 KONTROLNÍ A REGULAČNÍ ZAŘÍZENÍ
4.1.1 Ovládací panel (OBR. B)
Popis parametrů bodování:
Power: Procentuální podíl dosažitelného výkonu při bodování - rozsah od 5 do
100%.
Doba předčasu: Doba, během které elektrody pneumatických kleští vzájemně
přiblíží plechy určené k bodování bez aktivace proudu; slouží k dosažení
maximálního nastaveného tlaku ještě před aktivací proudu - rozsah je od 10 do 50
cyklů (1 cyklus = 20ms).
Doba rampy: Doba potřebná na dosažení maximální nastavené hodnoty proudu. V
rámci činnosti v úloze impulzních pneumatických kleští se tato doba aplikuje pouze
na první impulz - rozsah je od 0 do 100 cyklů.
Doba bodování: Doba, během které je bodovací proud udržován na téměř
konstantní hodnotě. V rámci činnosti v úloze impulzních pneumatických kleští se tato
doba vztahuje na dobu trvání jednoho impulzu - rozsah je od 0,5 do 100 cyklů (*).
Doba chladu: (platí pouze pro impulzní bodování) Doba, která uplyne mezi dvěma
po sobě následujícími proudovými impulzy - rozsah je od 0,5 do 20 cyklů.
Počet impulzů: (pouze pro impulzní bodování) Počet impulzů bodovacího proudu, z
nichž každý se vyznačuje dobou trvání rovnající se nastavené době bodování -
rozsah je od 1 do 10 (**).
Doba udržování: Doba, během které elektrody pneumaticky ovládaných kleští
udržují plechy, na nichž bylo právě provedeno bodování, přiložené jeden ke druhému
bez aktivace proudu. Během této doby dojde k ochlazení bodu svaru a ke krystalizaci
svařeného jádra; tlak v této fázi zjemní zrno kovu a zvýší jeho mechanickou odolnost
- rozsah je od 2 do 50 cyklů.
(*) POZNÁMKA: Součet cyklů rampy a cyklů bodování nesmí překročit 100 (2 sekundy).
(**) POZNÁMKA: Maximální nastavitelný počet impulzů závisí na době trvání jednoho
impulzu: Celková skutečná doba bodování nesmí překročit 100 cyklů.
1 - Tlačítko "A" s dvojí funkcí
a) ZÁKLADNÍ FUNKCE
aktivovatelný výkon/proud,
doba bodování,
(pouze v pulzním režimu),
b) SPECIÁLNÍ FUNKCE
této funkci je potřebné provést postup popsaný v odstavci 6.2.2.
2 - Tlačítko"B" volby použité funkce a zobrazení použitého nástroje:
I
H
: Funkce pneumaticky ovládaných kleští s nepřetržitým bodovacím
IP 20
proudem: Bodovací cyklus začíná dobou předčasu, pokračuje dobou rampy a dobou
bodování a končí dobou udržování. Tuto funkci lze zvolit tlačítkem "B".
40kg
38,5kVA
: Funkce pneumaticky ovládaných kleští s "impulzním" bodovacím
0,8
proudem: Bodovací cyklus začíná dobou předčasu, pokračuje dobou rampy, dobou
16A
bodování, dobou chladu, stanoveným počtem impulzů (viz 4.1.1. Počet impulzů) a končí
dobou udržování.
Tato funkce zlepšuje bodovací kapacitu na plechách s vysokou mezní hodnotou únavy
- 97 -
:
:
2
:
2
:
:
:
:
:
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
:
:
:
:
: AN (přirozeným vzduchem)
:
:
:
:
:
: Postupné zobrazování parametrů bodování:
doba předčasu, doba rampy,
doba chladu (pouze v pulzním režimu),
doba udržování.
: změna zobrazených parametrů bodování: pro přístup k
4 x 2,5mm²
7V
8kA
max. 3 + 3mm
1,8%
95
200daN
120mm standard
565V ~ 1fázové-80Hz
I
H
IP20
320 x 240 x 180mm
15,5kg
9,5V
3kA
počet impulzů