PIXO C2+ Manual De Instrucciones página 2

B/C D/T
Achtung! Info / Data / Security Li-Ion / Li-Po Accupacks haben mehr als zwei
Kontakte. Für den Ladevorgang dürfen nur der Pluspol und der Minuspol
kontaktiert werden. Die anderen Kontakte dürfen nicht kontaktiert werden.
Eine Kontaktierung der Info / Data / Security Kontakte B / C / D / T kann den
Accupack beschädigen. Pixo oder der Händler haftet nicht für Schäden die
durch fehlerhafte Einstellung der Kontakte entstanden sind.
Caution! Info / Data / Security Li-Ion / Li-Po battery packs have more then
two contacts. Only the positive and negative poles should be contacted for
charging. The other contacts should not be contacted. Contacting the Info /
Data / Security contacts B / C / D / T can damage the battery pack. Pixo and
the dealer does not accept any liability for damage caused by incorrect set-
ting of the charger contacts.
Attention! Les batteries Li-Ion / Li-Po Info / Data / Security ont plus de deux
contacts. Seuls les pôles positif et négatif doivent être connectés pour la
charge. Les autres contacts ne doivent pas être connectés. Une connexion
des contacts Info / Data / Security B / C / D / T risque d'endommager la bat-
terie. Pixo ou le revendeur décline toute responsabilité pour les dommages
résultant d'un réglage incorrect des contacts.
¡Atención! Info / Data / Security Los packs de baterías Li-Ion / Li-Po disponen
de más de dos contactos. Para la operación de carga, sólo deben hacer con-
tacto el polo positivo y el polo negativo. Los otros contactos no deben hacer
contacto. Un contacto de los contactos Info / Data / Security B / C / D / T puede
dañar el pack de baterías. Pixo o el distribuidor no se harán responsables
por los daños ocasionados por un ajuste erróneo de los contactos.
Attenzione! Info / Data / Security Le batterie Li-Ion / Li-Po dispongono di più
di due contatti. Per il ciclo di carica vengono messi a contatto solo il polo po-
sitivo e quello negativo. Gli altri contatti non sono necessari. Un contatto dei
contatti Info / Data / Security B / C / D / T può danneggiare la batteria. Pixo o
il commerciante non rispondono dei danni causati da un'errata impostazione
dei contatti.