OHAUS SD Serie Manual De Instrucciones página 4

Disposal
In conformance wth the European Drectve 2002/96 EC on Waste Electrcal and Elec-
tronc Equpment (WEEE) ths devce may not be dsposed of n domestc waste. Ths also
apples to countres outsde the EU, per ther specfc requrements.
Please dspose of ths product n accordance wth local regulatons at the collectng pont
specfed for electrcal and electronc equpment.
If you have any questons, please contact the responsble authorty or the dstrbutor from
whch you purchased ths devce.
Should ths devce be passed on to other partes (for prvate or professonal use), the
content of ths regulaton must also be related.
Thank you for your contrbuton to envronmental protecton.
Eliminación de residuos
De conformdad con las exgencas de la drectva europea 2002/96 CE sobre resduos de
aparatos eléctrcos y electróncos (RAEE), este equpo no puede elmnarse como basura
doméstca. Esta prohbcón es asmsmo válda para los países que no pertenecen a la
UE cuyas normatvas naconales en vgor así lo reflejan.
Elmne este producto, según las dsposcones locales, medante el sstema de recogda
selectva de aparatos eléctrcos y electróncos.
S tene alguna pregunta al respecto, dríjase a las autordades responsables o al dstr-
budor que le proporconó el equpo.
S transfere este equpo (por ejemplo, para la contnuacón de su uso con fnes prvados,
comercales o ndustrales), deberá transferr con él esta dsposcón.
Muchas gracas por su contrbucón a la conservacón medoambental.
Elimination
En conformté avec les exgences de la drectve européenne 2002/96 CE relatve aux
déchets d'équpements électrques et électronques (DEEE), cet apparel ne dot pas être
élmné avec les déchets ménagers. Logquement, cec est auss valable pour les pays en
dehors de l'UE conformément aux règlementatons natonales en vgueur.
Veullez élmner cet apparel conformément aux prescrptons locales dans un conteneur
séparé pour apparels électrques et électronques.
Pour toute queston, adressez-vous aux autortés compétentes ou au revendeur chez qu
vous avez acheté cet apparel.
En cas de remse de cet apparel (p. ex. pour une utlsaton prvée ou artsanale/ndustr-
elle), cette prescrpton dot être transmse en substance.
Merc pour votre contrbuton à la protecton de l'envronnement.
v