Informazioni Generali - Steinbach 049100 Manual De Instrucciones

Premessa
Grazie per aver acquistato questo prodotto Steinbach. Ci dedichiamo
costantemente all'ulteriore sviluppo dei nostri prodotti. Se nonostante
ciò questo prodotto dovesse presentare dei difetti, vi porgiamo le nostre
scuse e vi preghiamo cortesemente di contattare il nostro servizio di
assistenza.
Leggere e conservare le istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso per Steinbach collettore solare Loop
Queste istruzioni per l'uso appartengono al prodotto indicato. Conten-
gono informazioni importanti per la messa in funzione e l'utilizzo. Prima
di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni per l'uso,
in particolar modo le indicazioni per la sicurezza. La mancata osserva-
nza di queste istruzioni per l'uso può avere come conseguenza gravi
lesioni o danni al prodotto. Le istruzioni per l'uso si basano sulle norme
e sulle regole dell'Unione europea. Osservare le disposizioni e le leggi
specifi che per i paesi esteri. Conservare le istruzioni per l'uso la futura
consultazione e all'occorrenza consegnarle anche a terzi.
Utilizzo conforme all'uso
Il prodotto è stato concepito esclusivamente per l'uso privato e non per
l'uso commerciale.
Il collettore solare viene utilizzato per il riscaldamento dell'acqua della
vostra piscina con l'energia solare ed è stato progettato per piscine in-
terrate e fuori terra. Utilizzare questo prodotto solo secondo le modalità
descritte nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro utilizzo viene
considerato come non conforme all'uso e può provocare danni materiali
e addirittura lesioni a persone. Questo articolo non è un giocattolo. Il
produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per danni
derivanti dall'utilizzo non conforme o scorretto.
Avvertenze e indicazioni di sicurezza
Leggere e seguire tutte le istruzioni. In caso di mancata osserva-
nza di queste avvertenze bisogna attendersi danni alla proprietà,
gravi lesioni o la morte. Le avvertenze sul prodotto, le istruzioni
e le norme di sicurezza comprendono molti rischi e pericoli, ma
non tutti quelli possibili. Si prega di fare attenzione e di valutare i
possibili pericoli. L'utilizzo scorretto del prodotto può provocare
situazioni che mettono a rischio la vita.
Attenzione! Al fi ne di evitare pericoli, lasciare che siano i profes-
sionisti qualifi cati a occuparsi delle riparazioni. Rivolgersi a un
centro specializzato. I diritti di garanzia decadono nel caso di ripa-
razioni eseguite autonomamente, montaggio improprio o utilizzo
scorretto. Per le riparazioni possono essere utilizzati solo pezzi di
ricambio che corrispondono ai dati di prodotto originali
AVVERTENZA! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità
psichiche,sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente
disabili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali)
o ridotta esperienza e conoscenza. I bambini non possono giocare
con questo prodotto. La pulizia non deve essere effettuata da bam-
bini o persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali.
AVVERTENZA! Pericolo di danneggiamento! L'uso improprio di
questo prodotto lo può danneggiarlo.
Arrestare sempre il sistema di fi ltraggio quando si lavora al
collettore solare. Non posizionare il dispositivo troppo vicino alla
piscina (suffi ciente distanza di sicurezza) Non utilizzare alcun
lubrifi cante a base di petrolio. Il petrolio danneggia le componenti
in plastica del prodotto.
Controllare il volume di fornitura
AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente la con-
fezione con un coltello affi lato o altri oggetti appuntiti, il prodotto potreb-
be danneggiarsi. Fare quindi molta attenzione nell'aprire la confezione.
■ Estrarre il prodotto dall'imballaggio.
■ Controllare che la fornitura sia completa. Schizzo/foto L1.
■ Controllare se l'articolo o le singole parti presentano danni. In tale
eventualità non utilizzare il prodotto. Rivolgersi all'indirizzo del servi-
zio assistenza clienti indicato nelle istruzioni.
12

Informazioni generali

Condizioni per l'installazione di un collettore
solare
Il collettore solare da Lei acquistato è stato progettato per piscine in-ter-
rate e fuori terra ed è facile da installare e da utilizzare. La guida per
l'installazione si basa sulle seguenti condizioni:
1. la piscina in questione è montata e riempita di acqua.
2. La piscina dispone di un sistema di fi ltraggio.
3. Lei è in possesso dei tubi fl essibili di collegamento necessari per
l'apporto di acqua in piscina e nel sistema di fi ltraggio. (Ø 32/38 mm)
Queste sono le condizioni affi nché il collettore solare, una volta in-stalla-
to e collegato totalmente alla pompa di fi ltraggio, possa traspor-tare
l'acqua mediante le camere solari.
Funzionamento (fi gura 1)
Non appena il dispositivo è stato installato viene collegato tra il si-stema
di fi ltraggio e la piscina tramite i due collegamenti a tubo. Il tubo di col-
legamento trasporta l'acqua fredda proveniente dal siste-ma di fi ltraggio
nelle camere solari del collettore solare. Lì viene ri-scaldata mediante
l'energia solare ed infi ne trasportata in piscina tramite il secondo tubo di
collegamento.
A= collegamento dall'impianto di fi ltraggio al collettore solare
B= collegamento dal collettore solare alla bocchetta di aspirazione della
piscina
Il riscaldamento dell'acqua dipende dai fattori seguenti: Portata del
fl usso e irradiazione solare.
Il riscaldatore solare funziona in maniera effi cace solo se esposto al-la
luce del sole. Anche in caso di maltempo può essere collegato al-la
pompa poiché questa provoca solo una piccola perdita di pressio-ne
nella pompa.
Attrezzi e accessori necessari
Per il montaggio sono necessari i seguenti attrezzi, tuttavia non sono
compresi nel kit:
■ Cacciavite a croce
■ Cacciavite piatto
Il luogo ideale per il vostro collettoresolare
Il collettore solare necessita di un posto con tanta luce solare.
■ Non posizionare mai il collettore solare al di sopra del livello dell'ac-
qua della piscina.
■ Mantenere una certa distanza dalla piscina (rispettare la distan-za di
sicurezza).
■ Il collettore solare viene sistemato in modo da ricevere la mas-sima
irradiazione solare possibile.
Istruzioni per l'installazione
Istruzioni per il montaggio
Prima di iniziare l'installazione del collettore chiudere la pompa di
fi l-traggio e tutti i tubi dell'acqua.
■ Aprire i piedini sulla parte inferiore del collettore. Figura 2,3
■ Montare i 2 adattatori di connessione alla parte inferiore del col-lettore
solare. Figura 4,5,6
■ Collegare i tubi tra la pompa di fi ltraggio, il collettore solare e la pis-
cina.
■ Montaggio con collegamento del tubo da 32 mm: Questo viene spinto
direttamente attraverso l'adattatore e fi ssato mediante un morsetto.
Figura 7
■ Montaggio con collegamento del tubo da 38 mm: Figura 8,9,10 In
primo luogo la riduzione di gomma 32/38 mm viene spinta at-traverso
l'adattatore. Infi ne il tubo da 38 mm viene spinto attra-verso la riduzi-
049100_v2005 IT