Contrôle De La Fonction; Fonctionnement Normal Et Entretien - Garlock GAR-SEAL Instrucciones De Funcionamiento

Serrer en quinconce les vis de bride uniformément avec la clé à écrous.
Les couples de serrage selon le tableau suivant assurent les forces de pression suffisantes
pour étancher sûrement vers l'extérieur.
Attention
Extrait du « Guide de raccord de brides » de la Fédération allemande de l'industrie chimique (VCI) tableau 6
Groupe d'étanchéité A, version de mars 2016.
Tableau 6 – Couples de serrage nécessaires pour le montage des brides selon la norme DIN EN 1092-1 type 11 et
des éléments de raccord (p. ex. vis, tiges filetées) de 25CrMo4/A2-70 ou ténacité comparable
Filetage
Groupe d'étanchéité A
M12
M16
M20
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M45
M52
Ces couples de serrage ont été calculés par l'entreprise BASF SE et sont confirmés par des échantillonnages réalisés auprès des
a
entreprises avec qui nous travaillons.
Longueur de levier recommandée : 300 mm
b
Longueur de levier recommandée : 550 mm
c
Remarque : Les brides en acier austénitique et en ferrite sont isométriques conformément à la norme DIN EN
1092-1.
5 Contrôle de la fonction
Rincer d'abord soigneusement les systèmes de conduite nouvellement installés pour évacuer tous les corps
étrangers.
La fonction d'arrêt du clapet Garlock monté doit être contrôlée par une ouverture et fermeture réitérée. L'essai
sous pression des robinetteries a été déjà effectué par Garlock.
Pour l'essai sous pression d'une partie de la tuyauterie avec robinetteries montées il faut observer : Robinetterie
ouverte : La pression d'essai (PE) ne doit pas dépasser la valeur 1,5 x (PS) (selon la plaque d'identification).
Robinetterie fermée : La pression d'essai (PE) ne doit pas dépasser la valeur 1,1 x (PS) (selon la plaque
d'identification). Si une fuite apparaît sur une robinetterie, il faut observer la partie 8 < Aide en cas de
dérangements >.
6

Fonctionnement normal et entretien

Comme les surfaces étanches en matière plastique ont tendance à couler, il peut être nécessaire de resserrer
tous les raccords à brides entre la tuyauterie et la robinetterie avec les couples de serrage respectifs selon les
tableaux dans 4.3 Montage pendant la mise en marche et après avoir atteint la température de fonctionnement.
Pour le fonctionnement manuel (levier manuel / engrenage) sont suffisantes les forces manuelles normales.
L'utilisation des rallonges pour augmenter le couple de commande n'est pas autorisée.
Couple de serrage [Nm]
50
125
b
240
c
340
500
700
900
1200
1400
2000
3000
34
a
Procédure de serrage
éventuellement avec
Avec clé dynamométrique
Avec clé manuelle,
rallonge adaptée
ou autre procédure
par couple
Leaders in Sealing Integrity