Trasporto E Stoccaggio; Montaggio Nella Condotta - Garlock GAR-SEAL Instrucciones De Funcionamiento

Non rimuovere manualmente la leva meccanismo o colpirla mentre e in condizione operative
in pressione!
Attenzione
2.4 Contrassegno
La valvola a farfalla Garlock è contrassegnata dai seguenti dati che sono presenti sulla targhetta identificativa /
sul corpo:
Targhetta identificativa
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 - PTFE - PTFE
DN 150-6 PN 10
3
Ps=16 bar Tsmax=200 C
06-05-2555
GARLOCK GmbH D-41468 NE.
0035
Targhetta identificativa
MOBIL-SEAL
111-W-TW-MT
GGG40.3 - PTFE - PTFE
DN 050-2 " PN 10
Ps=10 bar T -40 / +200 C
18-12-2555
14432-2014
GARLOCK GmbH D-41468 NE.
0035
3

Trasporto e stoccaggio

La valvola a farfalla Garlock deve essere trattata, trasportata e stoccata con cura:
– stoccare e trasportare la valvola nella propria confezione originale chiusa (anche sul punto d'installazione).
La confezione impedisce al fragile rivestimento della valvola di danneggiarsi;.
– in caso di s stoccaggio prima della fase di montaggio, la valvola deve essere stoccata in un luogo chiuso e
protetta da fattori dannosi quali sporco oppure umidità;
– le superfici di tenuta delle estremità delle flangie per l'attacco della condotta non devono essere danneggiate
né da agenti meccanici, né da altri fattori;
– non accatastare le valvole!
– la valvola a farfalla Garlock viene fornita con il disco valvola leggermente aperto (posizione di trasporto
di circa 10°); deve essere stoccata così come è stata consegnata. La valvola a farfalla non deve essere
azionata.
Riga per
1 Tipo di valvola
2 Codice - categoria
Materiale del corpo /
3
rivestimento / disco
4 Ampiezza nominale – limite di pressione DN 150 – 6"
Massima pressione consentita –
5
massima temperatura consentita
Numero seriale (anno di
6
fabbricazione)
7 Per contrassegno specifico del cliente
8 Indirizzo Garlock
Conformità, codice, ente
9
certificatore
Riga per
1 Tipo di valvola
2 Codice - categoria
Materiale del corpo /
3
rivestimento / disco
4 Ampiezza nominale – limite di pressione DN 050 – 2"
Massima pressione consentita –
5
massima temperatura consentita
Numero seriale (anno di
6
fabbricazione)
7 Norma
8 Indirizzo Garlock
Conformità, codice, ente
9
certificatore
55
contrassegno
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 (0.7043) / PTFE / PTFE
PN 16
Ps 16 bar Ts max 200 °C
cifra 1-2: anno, cifra 3-4: mese, cifra
5-8: lfd. Nr
Garlock GmbH, 41468 Neuss
CE (conforme alla Norma 2014/68/EU)
0035(TÜV Rheinland Industrie Service
GmbH)
contrassegno
MOBIL-SEAL
111-W-TW-MT
GGG40.3 (0.7043) / PTFE / PTFE
PN 10
Ps 10 bar T -40 / +200 °C
cifra 1-2: anno, cifra 3-4: mese, cifra
5-8: lfd. Nr
EN 14432 - 2014
Garlock GmbH, 41468 Neuss
CE (conforme alla Norma 2014/68/EU)
0035(TÜV Rheinland Industrie Service
GmbH)
Leaders in Sealing Integrity