Transport Und Lagerung - Garlock GAR-SEAL Instrucciones De Funcionamiento

Handhebel, Getriebe oder Antrieb dürfen in druckbeaufschlagten Betriebssituationen auf
keinen Fall demontiert werden!
Gefahr
2.4 Kennzeichnung
Die Garlock-Klappe ist mit folgenden Daten auf dem Typschild / am Gehäuse gekennzeichnet:
Typenschild
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 - PTFE - PTFE
DN 150-6 PN 10
3
Ps=16 bar Tsmax=200 C
06-05-2555
GARLOCK GmbH D-41468 NE.
0035
Typenschild
MOBIL-SEAL
111-W-TW-MT
GGG40.3 - PTFE - PTFE
DN 050-2 " PN 10
Ps=10 bar T -40 / +200 C
18-12-2555
14432-2014
GARLOCK GmbH D-41468 NE.
0035
3

Transport und Lagerung

Die Garlock-Klappe muss sorgfältig behandelt, transportiert und gelagert werden:
– Die Armatur ist in ihrer verschlossenen Originalverpackung zu lagern und zu transportieren (auch zum
Einbauort). Die Verpackung schützt die empfindliche Auskleidung der Armatur vor Beschädigung.
– Bei Lagerung vor Einbau soll die Armatur in einem geschlossenen Raum gelagert und vor schädlichen
Einflüssen wie Schmutz oder Feuchtigkeit geschützt werden.
– Die Dichtflächen der Flanschenden für den Rohrleitungsanschluss dürfen weder durch mechanische noch
durch sonstige Einflüsse beschädigt werden.
– Die Armaturen nicht stapeln !
– Die Garlock-Klappe wird mit leicht geöffnetem Klappenflügel (Transportstellung ca. 10°) geliefert. Sie muss
so gelagert werden, wie sie angeliefert wurden. Die Absperrklappe darf nicht betätigt werden.
Zeile für
1 Armaturentyp
2 Typen-Schlüssel
Material Gehäuse /
3
Auskleidung / Disc
4 Nennweite Druckstufe
5 max. zul. Druck max. zul. Temp. Ps 16 bar
6 Serien-Nr (Baujahr)
7 für kundenspez. Kennzeichnung
8 Garlock Adresse
Konformität Kennzahl benannte
9
Stelle
Zeile für
1 Armaturentyp
2 Typen-Schlüssel
Material Gehäuse /
3
Auskleidung / Disc
4 Nennweite Druckstufe
5 max. zul. Druck max. zul. Temp. Ps 10 bar
6 Serien-Nr (Baujahr)
7 Norm
8 Garlock Adresse
Konformität Kennzahl benannte
9
Stelle
7
Kennzeichnung
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 (0.7043) / PTFE / PTFE
DN 150 – 6" PN 16
Ts max 200 °C
Ziffer 1-2: Jahr, Ziffer 3-4: Monat,
Ziffer 5-8: lfd. Nr
Garlock GmbH, 41468 Neuss
CE (konform 2014/68/EU) 0035 (TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH)
Kennzeichnung
MOBIL-SEAL
111-W-TW-MT
GGG40.3 (0.7043) / PTFE / PTFE
DN 050 – 2" PN 10
T -40 / +200 °C
Ziffer 1-2: Jahr, Ziffer 3-4: Monat,
Ziffer 5-8: lfd. Nr
EN 14432 - 2014
Garlock GmbH, 41468 Neuss
CE (conf. 2014/68/EU) 0035 (TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH)
Leaders in Sealing Integrity