DuraMax 20224 Manual Del Propietário página 54

(EN)Apply silicone around the perimeter of the
base 'U' channel. Seal the corners, joints
and base of door column. This is optional
and should be done for heavy rain areas if
needed.
(ES) Pozor : Aplicar silicona alrededor del
perímetro del canal "U" de la base. Selle las
esquinas, juntas y la base de la columna de la
puerta.
Esto es opcional y se debe hacer para zonas de
fuertes lluvias, si es necesario.
(FR)Appliquez de la silicone sur le pourtour du
canal de 'U' de la base. Scellez les coins, les
joints et la base de la colonne de la porte.
Ce n'est pas obligatoire et cette opération doit
être réalisée si besoin dans des zones de
fortes pluies.
(EN)Base 'U'channel
(ES)Base canal 'U'
(FR)Profilé en 'U'
1
(EN) Column
(ES)Columna
(FR) Cornière
(EN) Note : Apply silicon on the perimeter of transparent sheet from inside. This is optional and should
(ES) Pozor : Aplicar silicio en el perímetro de la lámina transparente desde el interior. Esto es opcional y
(FR) Note : Appliquer du silicone sur le périmètre à l'intérieur du panneau transparent de la fenêtre de
52
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.
2
be done for heavy rain area if needed.
se debe hacer para zonas de fuertes lluvias, si es necesario..
l'intérieur. Cette étape est facultative et devrait se faire pour les zones de fortes pluies.
2
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
1
SPAW1