Úvod A Základní Popis; Úvod; Základní Vlastnosti; Svařovatelnost Kovů - Telwin Supermig 480 Serie Manual De Instrucciones

Je potřebné, aby odborník koordinátor provedl měření přístroji za účelem
určení existence nebezpečí rizika a mohl přijmout vhodná ochranná opatření v
souladu s ustanovením části 5.9 „TECHNICKÉHO PŘEDPISU ICE nebo CLC/TS
62081".
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- PŘEVRÁCENÍ: Umístěte svařovací přístroj na vodorovný povrch s nosností
odpovídající dané hmotnosti; v opačném případě (např. na nakloněné,
poškozené podlaze, atd.) existuje nebezpečí převrácení.
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ: Použití svařovacího přístroje na jakékoli jiné použití
než je správné použití, (např. rozmrazování potrubí vodovodního rozvodu), je
nebezpečné.
- Je zakázáno používat rukojeť jako prostředek k zavěšení svařovacího
přístroje.
Před připojením svařovacího přístroje do napájecí sítě se musí všechny
ochranné kryty a pohyblivé součásti obalu svařovacího přístroje a podávače
drátu nacházet v předepsané poloze.
UPOZORNĚNÍ! Jakýkoli manuální zásah na pohyblivých součástech podávače
drátu, například:
- Výměna válečků a/nebo vodiče drátu;
- Zasunutí drátu do válečků;
- Naložení cívky s drátem;
- Vyčištění válečků, ozubených převodů a zóny pod nima;
- Mazání ozubených převodů.
MUSÍ BÝT VYKONÁNO PŘI VYPNUTÉM SVAŘOVACÍM PŘÍSTROJI, ODPOJENÉM
OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
- Je zakázáno zvedat svařovací přístroj.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
2.1 ÚVOD
Tento svařovací přístroj je tvořen zdrojem proudu a samostatným podávačem drátu,
který je k němu připojen prostřednictvím kabelového svazku. Zdrojem proudu je
usměrňovač napájený třífázovým napětím, s konstantním proudem, se stupňovitou
regulací a s vícenásobnými reaktančními zásuvkami.
jednotkou unášeče se 4 válečky.
V provedení R.A. (chlazení vodou) je podávač drátu vybaven hadicemi a spojkami pro
připojení vodou chlazené svařovací pistole k rozvodu vody chladicí jednotky.
2.2 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI
- Regulace doby bodování.
- Činnost 2T/4T, Bodování (verze s I max = 420A, 550A).
- Regulace rampy zrychlení drátu, doby zpětného hoření drátu (burn-back) (verze s I
max = 420A, 550A).
- Termostatická ochrana.
- Ochrana pro případ nedostatečného tlaku vody (pouze v provedení R.A.).
2.3 SVAŘOVATELNOST KOVŮ
Svařovací přístroj je určen pro svařování MAG uhlíkových nízkolegovaných ocelí s
použitím ochranného plynu CO a směsí Ar/CO nebo Ar/CO /O (Ar-Argon, obvykle s
2
obsahem > 80%) s použitím "plných" i trubičkových drátů.
Dále umožňuje svařování trubičkovým drátem bez ochranného plynu (self-shielding), a
to přizpůsobením polarity svařovací pistole pokynům výrobce drátu.
Při svařování MAG nerezavějících ocelí se používají obdobné způsoby svařování jako
při uhlíkových ocelích, s použitím výhradně plných nebo trubičkových drátů,
identických nebo kompatibilních se základním materiálem, a s použitím směsí
ochranných plynů Ar/O nebo Ar/CO (s typickým obsahem Ar> 98%).
2
Svařování MIG hliníku a jeho slitin musí být prováděno s použitím drátů, jejichž složení
je kompatibilní se svařovaným materiálem, a čistého Ar (99,9%) v úloze ochranného
plynu.
Pájení MIG je možné provádět typicky na pozinkovaných plechách s dráty z měděné
slitiny (např. měď-křemík nebo měď-hliník) s čistým argonem (99,9%) v úloze
ochranného plynu.
2.4 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- Adaptér pro plynovou láhev s ARGONEM.
- Zemnicí kabel se zemnicími kleštěmi.
- Reduktor tlaku se 2 tlakoměry.
- Jednotka vodního chlazení G.R.A.
(pouze v provedení R.A.).
- Svařovací pistole MIG
(chlazená vodou v provedení R.A.).
- Podávač drátu.
2.5 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ:
- Jednotka vodního chlazení G.R.A.
(standardní příslušenství v provedení R.A.).
- Sada pohyblivého ramena držáku svařovací pistole.
- Sada spojovacích kabelů R.A. 4m, 10m, 30m.
- Sada spojovacích kabelů 4m a 10m;
- Sada krytu cívky.
- Elektronická karta s dvojitým nastavením časovačů (verze s I max = 350A).
- Karta voltmetru ampérmetru (volitelné příslušenství pro verzi s I max = 420A, 550A).
- Sada koleček podávače drátu.
- Sada pro svařování hliníku.
- Svařovací pistole MIG 5m 350A, 500A.
- Svařovací pistole MIG 3m 500A R.A.
(standardní příslušenství v provedení R.A.).
- Svařovací pistole MIG 5m 500A R.A.
Podávač drátu je vybaven
2
2 2 2
2
2
2
3.TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK (Obr. A)
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností svařovacího přístroje jsou shrnuty na
identifikačním štítku a jejich význam je následující:
1- Stupeň ochrany obalu.
2- Symbol napájecího vedení:
1~: střídavé jednofázové napětí;
3~: střídavé třífázové napětí.
3- Symbol S: Poukazuje na možnost svařování v prostředí se zvýšeným rizikem úrazu
elektrickým proudem (např. v těsné blízkosti velkých kovových součástí).
4- Symbol předurčeného způsobu svařování.
5- Symbol vnitřní struktury svařovacího přístroje.
6- Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci strojů pro obloukové
svařování.
7- Výrobní číslo pro identifikaci svařovacího přístroje (nezbytné pro servisní službu,
objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).
8- Vlastnosti svařovacího obvodu:
- U : Maximální napětí naprázdno.
0
- I /U : Normalizovaný proud a napětí, které mohou být dodávány svařovacím
2 2
přístrojem během svařování.
- X : Zatěžovatel: Poukazuje na čas, během kterého může svařovací přístroj
dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci). Vyjadřuje se v %, na základě
10-minutového cyklu (např. 60% = 6 minut práce, 4 minuty přestávky; atd.).
Při překročení faktorů použití (vztažených na 40 °C v prostředí) dojde k zásahu
tepelné ochrany (svařovací přístroj zůstane v pohotovostním režimu, dokud se
jeho teplota nedostane zpět do přípustného rozmezí ).
- A/V-A/V: Poukazuje na regulační řadu svařovacího proudu (minimální
maximální) při odpovídajícím napětí oblouku.
9- Technické údaje napájecího vedení:
- U : Střídavé napětí a frekvence napájení svařovacího přístroje (povolené mezní
1
hodnoty ±10%).
- I : Maximální proud absorbovaný vedením.
1 max
- I : Efektivní napájecí proud.
1eff
10- : Hodnota pojistek s opožděnou aktivací, potřebných k ochraně vedení
11-Symboly vztahující se k bezpečnostním normám, jejichž význam je uveden v
kapitole 1 „Základní bezpečnost pro obloukové svařování".
Poznámka: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter poukazující na
symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty technických údajů vašeho svařovacího
přístroje musí být odečítány přímo z identifikačního štítku samotného svařovacího
přístroje.
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE:
- SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ: viz tabulka 1 (TAB. 1)
- SVAŘOVACÍ PISTOLE:
- Podávač drátu:
Hmotnost svařovacího přístroje je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1)
4. POPIS SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE
4.1 KONTROLNÍ, REGULAČNÍ A SPOJOVACÍ PRVKY
4.1.1 Svařovací přístroj (OBR. B)
na přední straně:
2
1- Hlavní vypínač s kontrolkou.
2- Stupňovitá regulace napětí oblouku.
3- Pojistka.
4- Zásuvky se zápornou polaritou pro připojení zemnicího kabelu, které umožňují
rychlé připojení a odpovídají odlišným reaktančním úrovním.
5- Kontrolka zásahu termostatu.
6- Kontrolka zásahu ochrany následkem nedostatečného tlaku v chladicím obvodu
svařovací pistole.
na zadní straně:
7- Výstup kabelu se svařovacím proudem.
8- Výstup kabelu ovládání.
9- Pojistka jednotky vodního chlazení.
10- Vstup napájecího kabelu s kabelovou příchytkou.
11- 5-pólový konektor jednotky vodního chlazení.
4.1.2 Podávač drátu (OBR. C)
na přední straně:
1- Rychlost posuvu drátu.
2- Kontrolka zásahu termostatu.
3- Svařovací doba.
4- Volič funkce tlačítka svařovací pistole (2T-4T).
5- Kontrolka aktivace elektrického ventilu.
6- Rychlospojka pro připojení svařovací pistole.
7- Rychlospojky pro připojení hadic s vodou chlazení svařovací pistole MIG (pouze v
provedení R.A.).
na zadní straně:
8- Nízkonapěťová pojistka.
9- Spojka plynové hadice.
10- Zásuvka s kladnou polaritou, umožňující rychlé připojení.
11- 14-pólový konektor pro kabel ovládání
na vnitřní straně: (pouze verze s I max = 420A, 550A)
12- Regulace rampy zrychlení drátu.
13- Regulace zpětného hoření drátu (burn back).
4.2 TEPELNÁ OCHRANA (Obr. B-5, C-2)
Ve stavu přehřátí dojde k rozsvícení signalizační kontrolky a k přerušení dodávaného
výkonu; k obnovení dojde automaticky po několikaminutovém ochlazení.
4.3 OCHRANA PRO PŘÍPAD NEDOSTATEČNÉHO TLAKU V ROZVODU VODNÍHO
CHLAZENÍ (OBR. B-6)
Kontrolka se rozsvítí v podmínkách nedostatečného tlaku v rozvodu vodního
chlazení. V tomto stavu svařovací přístroj nedodává výkon.
- 70 -
viz tabulka 2 (TAB. 2)
viz tabulka 3 (TAB. 3)
2