Enofrigo MUSIC Serie Manual De Instrucciones página 229

Allegato_A_montaggio_DROP_IN.qxp
Code CT55900010
12/07/2006 16.24 Pagina 4
• Nell'inserire la sovrastruttura, far passare il
cavo (1) attraverso il foro della vasca, effet-
tuare i collegamenti ed avvitare il tutto.
• When fitting the upper part, run the cable
(1) through the hole in the container, make
the connections and tighten all the parts.
• En insérant la superstructure, faire passer
le câble (1) à travers l'orifice de la cuve,
effectuer les branchements et visser le
tout.
• Wenn der Aufbau eingebaut wird, das
Kabel (1) durch das Loch in der Wanna füh-
ren, die Anschlüsse ausführen und das
Ganze verschrauben.
• Per l'inserimento del mobile modello RUMBA
seguire la procedura come schema.
- Togliere le viti dai supporti vetro laterali (1).
• To fit the RUMBA unit, follow the procedure
shown in the diagram.
- Remove the screws from the side glass
supports (1).
• Pour l'insertion du meuble modèle RUMBA,
suivre la procédure indiquée sur le schéma.
- Enlever les vis des supports latéraux de la
vitre (1).
• Für den Einbau des Möbels Modell RUMBA,
nach dem Verfahren in der Abbildung vorgehen.
- Die Schrauben an den Glashalterungen
entfernen (1).
Attachments - 5 Rev. 03 - 07/'06