Lincoln Electric Bester Screen II Manual De Instrucciones página 4

Eye-protectors against high speed particles worn over standard ophthalmic spectacles may transmit impacts, thus
creating a hazard to the wearer
WEEE
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its
implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected
separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should
get information on approved collection systems from our local representative.
By applying this European Directive you will protect the environment and human health!
HELMET INFORMATION
This Auto-Darkening Welding Helmet will automatically change from a light state (shade 3.5) to a dark state (Shade
9-13) when arc welding starts. The filter automatically returns to a light state when the arc stops. Shade control
adjustments can be made while welding. Match your welding application to the shade indicated on the shade chart.
(See Page 4). Do not use or open the auto-darkening filter if damaged by shock, vibration or pressure. The functionality
of the filter can be checked verifying its darkening when exposed to intense light (direct sun or welding flash). Keep
the sensors and solar cell clean. Clean the filter cartridge using a soapy water solution and soft cloth which should be
damp but not saturated. This Auto-Darkening Welding Helmet is designed for use with Stick Welding (SMAW); TIG
DC∾ TIG Pulse DC∾ MIG/MAG/CO2/Pulse; Plasma Arc Cutting (PAC); Plasma Arc Welding (PAW); Air Carbon
Arc Cutting (CAC-A); Grinding. The cartridge provides protection from harmful UV and IR radiation, in both dark and
light states. The cartridge contains two sensors to detect the light from the welding arc, resulting in the lens darkening
to a selected welding shade. Do not use solvents or abrasive cleaning detergent. . If cover lens is spattered or covered
with dirt, it should be replaced immediately. Do not use the helmet without inside and outside cover lenses properly
installed. We recommend a use of the helmet / ADF / safety oculars for a period of 3 years. The duration of use
depends on various factors such as use, cleaning storage and maintenance. Frequently inspections and replacement
if it is damaged are recommended.
SPECIFICATIONS
LCD Viewing Area
Cartridge size
UV/IR Protection
Arc Sensors
Light State Shade
Variable Welding Shades
Shade Control
Grind mode
Power Supply
Power On/Off
Light to Dark Switching Time
TIG Rating
Operating Temperature
Storage Temperature
Total Weight
Compliance
CARTRIDGE OPERATIONS / FEATURES
Variable Shade Control
The shade can be adjusted from shade 9 to 13 based upon welding process or application (refer to Shade selection
chart). The variable shade control knob is mounted to shell for external adjustment.
Grind Mode
Used for metal grinding applications. In this mode, the shade function is turned off. The shade is fixed shade DIN 3.5
that allowing a clear view to grind a weld with the helmet providing face protection
96x40 mm (3.78x1.57 in)
110x90x9 mm (4.33x3.54x0.35 in)
Up to Shade DIN 16 at all times
2
DIN 3.5
DIN 9 to 13
External knob -full adjustment
Yes
Solar cells -no battery required
Fully automatic
1/16,000 sec
≥10 amps AC/DC
-5°C ~ 55°C (23°F ~ 131°F)
-20°C ~ 70°C (-4°F ~ 158°F)
430g (15.2 Oz.)
CE, EAC
HEADGEAR ADJUSTMENT
Crown
Adjustment
Ratchet
Knob
Headgear
Fore/Aft
Adjustment
3
Tilt
Adjustment