toolport 3,66 m Serie Manual De Instrucciones página 27

3,66 m series
Wikinger Carport
FR Montage kit an! -tempête*
REMARQUE:
Afi n que la résistance sta! que et la stabilité spécifi ées de votre structure soient pleinement assurées, il est indispensable de monter
le kit an! tempête dans les règles.
* 3,66 x 4,80 m kit an! -tempête (2x sangles d'arrimage, 4x grands piquets professionnels de 60 cm ou 4 disposi! fs d'ancrage).
* 3,66 x 6,00 m kit an! -tempête (2x sangles d'arrimage, 8x grands piquets professionnels de 60 cm ou 4 disposi! fs d'ancrage).
* 3,66 x 7,20 m kit an! -tempête (2x sangles d'arrimage, 8x grands piquets professionnels de 60 cm ou 4 disposi! fs d'ancrage).
* 3,66 x 8,40 m kit an! -tempête (3x sangles d'arrimage, 12x grands piquets professionnels de 60 cm ou 6 disposi! fs d'ancrage).
* 3,66 x 9,60 m kit an! -tempête (3x sangles d'arrimage, 12x grands piquets professionnels de 60 cm ou 6 disposi! fs d'ancrage).
L'ancrage au sol de votre kit an! -tempête se fait au choix soit par grands piquets professionnels soit par disposi! fs d'ancrage.
CZ Sestavení sady pro! bourlivému poèasí*
UPOZORNENÍ:
Sadu pro! bouølivému poèasí je bezpodmíneènì nutné správnì nainstalovat. Jen tak lze dosáhnout popsané sta! ky tohoto stanu.
* 3,66 x 4,80 m Sada pro! bouølivému poèasí (2 x upínací popruh, 4 x profesionální høeb do zemì á 60 cm nebo 4 kotev do zemì).
* 3,66 x 6,00 m Sada pro! bouølivému poèasí (2 x upínací popruh, 8 x profesionální høeb do zemì á 60 cm nebo 4 kotev do zemì).
* 3,66 x 7,20 m Sada pro! bouølivému poèasí (2 x upínací popruh, 8 x profesionální høeb do zemì á 60 cm nebo 4 kotev do zemì).
* 3,66 x 8,40 m Sada pro! bouølivému poèasí (3 x upínací popruh, 12 x profesionální høeb do zemì á 60 cm nebo 6 kotev do zemì).
* 3,66 x 9,60 m Sada pro! bouølivému poèasí (3 x upínací popruh, 12 x profesionální høeb do zemì á 60 cm nebo 6 kotev do zemì). Pro-
fesionální høeby nebo kotvy do zemì pro ukotvení sady pro! bouølivému poèasí k zemi jsou volnì volitelné.
ES Montaje del juego an! -tormentas*
ADVERTENCIA:
se recomienda encarecidamente fi jar en la forma adecuada el juego an! -tormentas. Solo así podrá conseguirse la está! ca descrita para
esta carpa.
*3,66 x 4,80 m Juego an! -tormentas (2 correas de sujeción,4 clavos de ! erra profesionales de 60 cm ó 4 anclajes para suelo).
*3,66 x 6,00 m Juego an! -tormentas (2 correas de sujeción,8 clavos de ! erra profesionales de 60 cm ó 4 anclajes para suelo).
*3,66 x 7,20 m Juego an! -tormentas (2 correas de sujeción,8 clavos de ! erra profesionales de 60 cm ó 4 anclajes para suelo).
*3,66 x 8,40 m Juego an! -tormentas (3 correas de sujeción,12 clavos de ! erra profesionales de 60 cm ó 6 anclajes para suelo).
*3,66 x 9,60 m Juego an! -tormentas (3 correas de sujeción,12 clavos de ! erra profesionales de 60 cm ó 6 anclajes para suelo).
Puede elegir entre clavos de ! erra profesionales o anclajes para suelo para la sujeción del juego an! -tormentas al suelo.
IT Montaggio Kit An! -Tempesta*
AVVERTENZA:
Il corre# o montaggio del Kit An! -Tempesta è stre# amente necessario. Solo con questo la sta! ca del tendone trova applicazione.
* 3,66 x 4,80 m Kit An! -Tempesta (2x Cinghie di fi ssaggio, 4 x Picche$ professionali da 60 cm o 4 Tasselli professionali).
* 3,66 x 6,00 m Kit An! -Tempesta (2x Cinghie di fi ssaggio, 8 x Picche$ professionali da 60 cm o 4 Tasselli professionali).
* 3,66 x 7,20 m Kit An! -Tempesta (2x Cinghie di fi ssaggio, 8 x Picche$ professionali da 60 cm o 4 Tasselli professionali).
* 3,66 x 8,40 m Kit An! -Tempesta (3x Cinghie di fi ssaggio, 12 x Picche$ professionali da 60 cm o 6 Tasselli professionali).
* 3,66 x 9,60 m Kit An! -Tempesta (3x Cinghie di fi ssaggio, 12 x Picche$ professionali da 60 cm o 6 Tasselli professionali).
Picche$ professionali o Tasselli professionali per il fi ssaggio del Kit An! -Tempesta sono a scelta del cliente.
27