Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
Chap.1 – General information
Chap.2 – Limits of use
Chap.3 – Assembly
Warnings for the safety of users and objects.
Pay particular attention to the signs and their symbols
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
DANGER
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
CAUTION: before assemblying, carefully read the contents of this manual. The nonobservance of the instructions
will result in the annulment of the warranty.
Chapter 1 – General information
MINIVORT (P2 or PP2), SOMVORT and SOM motor pumps are of centrifugal type with back or helical rotor (SOM).
Either the regular or the temporary model can be used. During set-up, each motor pump is submitted to a test and
is packaged with the greatest care. Upon delivery, check that the machine corresponds to the one indicated in the
order, that it has not suffered any damage during transportation and that all the accessories are present. In the case
of claims, contact immediately the retailer within eight days of purchase. Please ensure that the package is recycled
in an environmentally friendly way.
Chap.2 –Limits of use
MINIVORT (P2 or PP2) and SOMVORT motor pumps are suitable for the raising of dirty and grimy water containing
solid suspended particles and filamentous material (SOMVORT). SOM motor pumps are instead suitable for the
pumping of dense liquids or mud.
Model
Set
2B
2A
3
P2 - 1
P2 - 1,5
P2 - 2
P4 - 1
PP2 - 1
PP2 - 1,5
PP2 - 2
SOMVORT
CONTENTS
GENERAL SAFETY WARNINGS
DANGER
The nonobservance of instructions may lead to risk of electrical
Risk of electrical
discharge.
discharge.
The nonobservance of instructions may cause damage to user and/
DANGER
or third parties.
The nonobservance of the instructions may lead to damage of the
WARNING
motor pump.
Motor pumps are not suitable for pumping inflammable or
WARNING
dangerous liquids.
Avoid any dry-operating of the motor pump.
WARNING
Max. pumped liquid
Max. depth of
temperature
40 °C
40 °C
40 °C
40 °C
Chap.4 – Electric connection
Chap.5 – Maintenance and troubleshooting
Max. dimension of
immersion
pumped solid bodies
7 m
25 mm
7 m
52 mm
7 m
58 mm
7 m
75 mm
4
Minimum drying level Weight
Kg
54
110 mm
55
60
27
27
45 mm
28
27
30
72 mm
31
33
105 mm
56
Publicidad
