Instrucciones - Inglesina Front Manual De Instrucciones

LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A Hebilla del reposacabezas
B Hebilla/correa de sujeción de la mochila
C Botones de seguridad
D Hebilla de hombrera
E Regulador de la correa lumbar
F Hebilla lumbar
G Babero
H Cinta elástica
I Pinza de bloqueo
CÓMO PONERSE LA MOCHILA
fig. 2 Para ponerse la mochila, meter los brazos por las
hombreras derecha e izquierda.
fig. 3 Enganchar las hebillas laterales (D).
fig. 4 Tirar de las correas para ajustar las hombreras.
fig. 5 Enganchar la hebilla lumbar (F) por detrás de la
espalda.
fig. 6 Ajustar la correar lumbar alrededor de las caderas
tirando del anillo (E).
fig. 7 Enrollar la parte de la correa que sobre y fijarla con
la cinta elástica (H).
fig. 8 Introducirla en la pinza de bloqueo (I).
¡ATENCIÓN! Antes del uso, asegurarse de que las
correas se encuentren correctamente colocadas
y ajustadas, y que las hebillas estén bien
enganchadas.
POSICIÓN DEL BEBÉ: HACIA EL ADULTO
fig. 9 Cerrar un lado de la mochila enganchando la
hebilla de sujeción (B).
fig. 10 Instalar al bebé orientado hacia el adulto;
asegurarse de que introduzca correctamente las piernas en
las aberturas inferiores.
fig. 11 Enganchar la hebilla (B) del lado contrario y cerrar
• ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО
П Р О Ч И Т А Й Т Е
ИНСТРУКЦИЮ И ХРАНИТЕ
ЕЁ ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ
БУДУЩИХ
ЕСЛИ ВЫ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ,
УГРОЗОЙ МОЖЕТ
БЕЗОПАСНОСТЬ
РЕБЁНКА.
• ОБЕСПЕЧЕНИЕ
МАЛЫША
22

INSTRUCCIONES

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЕЁ ДЛЯ
КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ПРОИГНОРИРУЕТЕ
ПОД
ОКАЗАТЬСЯ
ВАШЕГО
БЕЗОПАСНОСТИ
- ВАША
por completo la mochila.
¡ATENCIÓN! Sujetar bien al bebé en todo momento
mientras se le está acomodando en la mochila.
fig. 12 Enganchar los botones de seguridad laterales (C).
¡ATENCIÓN! Para utilizar correctamente la mochila
es fundamental enganchar los botones de
seguridad laterales.
REPOSACABEZAS
fig. 13 Introducir los brazos del bebé en las aberturas
laterales de la parte superior y luego cerrar las hebillas
correspondientes (A).
fig. 14 ¡ATENCIÓN! El bebé debe colocarse
orientado al adulto hasta que pueda mantener
erguida la cabeza por sí mismo (a los dos meses de
edad aproximadamente).
POSICIÓN DEL BEBÉ: HACIA EL PAISAJE
fig. 15 Tras colocar al bebé, plegar el reposacabezas hacia
fuera.
fig. 16 Enganchar los botones de seguridad (C) y las
hebillas del reposacabezas (A).
fig. 17 ¡ATENCIÓN! Sujetar bien al bebé en todo
momento mientras se le está acomodando en la
mochila.
CÓMO SACAR AL BEBÉ DE LA MOCHILA
Realizar las operaciones que se indican arriba en sentido
contrario y sujetar bien al bebé para sacarlo de la mochila.
Se recomienda prestar especial atención durante el
desarrollo de esta operación.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
• ВНИМАНИЕ!
ОСТАВЛЯЙТЕ
ПРИСМОТРА,
МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ
ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ.
• ВАШЕ РАВНОВЕСИЕ МОЖЕТ БЫТЬ
НАРУШЕНО
ДВИЖЕНИЯМИ ИЛИ ДВИЖЕНИЯМИ
РЕБЕНКА.
• БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ
НИКОГДА НЕ
МАЛЫША БЕЗ
ТАК КАК ЭТО
СОБСТВЕННЫМИ
ПРИ