Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
TETE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE
TYPE ECW-H3D
1. CARACTERISTIQUES GENERALES
– Domaine d'application: conçue pour le sertissage des connecteurs électriques pour
câbles cuivre de 10 à 630 mm
La tête hydraulique par ailleurs, en plaçant l'adaptateur, AU230-130D, elle peut recevoir
toutes les matrices utilisées par les presses développant 130 kN.
Il existe également des matrices pour couper les câbles cuivre, Aluminium, Almelec,
Alu-Acier et Acier.
– Force de sertissage: .................................................................230 kN (25.8 sh ton)
– Pression max.: ..........................................................................700 bar (10,000 psi)
– Dimensions: hauteur .................................................................290 mm (12.4 in.)
largeur ..................................................................120 mm (4.7 in.)
– Poids: .........................................................................................5,5 kg
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1) Mise en service
La tête est munie d'un raccord rapide mâle à blocage automatique et peut être reliée aussi
bien à des pompes hydrauliques à pied qu'à des pompes pneumo et électro-hydrauliques
Cembre.
2.2) Montage des matrices
(Voir Fig. 1)
a) Matrices spécifiques
Avec la tête en position de repos procéder de la façon suivante:
– Prendre les matrices à utiliser selon le type de sertissage à effectuer.
– Extraire complètement l'axe de blocage matrice (09) des bras de la tête.
– Introduire d'abord la matrice inférieure (26b) en veillant à ce que la rainure (30) se trouve
en face des goupilles guide matrice (15) de la tête.
– Introduire la matrice supérieure (26a).
– Introduire l'axe de blocage matrice (09) dans les bras de la tête en le faisant passer par
le trou de la matrice supérieure puis le pousser jusqu'à la butée.
b) Matrices demi-circulaires
– Prendre les matrices à utiliser selon le type de sertissage à effectuer.
– Extraire complètement l'axe de blocage matrice (09) des bras de la tête.
– Introduire dans la tête la partie inférieure de l'adaptateur AU230-130D (31a) en face
des goupilles (15).
– Introduire dans la tête la partie supérieure de l'adaptateur AU230-130D (31a).
(4 AWG - 1250 MCM).
2
(12.1 lbs)
5
TESTA OLEODINAMICA DA COMPRESSIONE
TIPO ECW-H3D
1. CARATTERISTICHE GENERALI
– Campo di applicazione: adatta all'installazione di connettori elettrici a compressione per
conduttori in genere fino a 10 ÷ 630 mm
Può impiegare, mediante l'adattatore tipo AU230-130D, la serie di matrici ad innesto
semicircolare comune agli utensili sviluppanti una forza di 130 kN.
E' disponibile inoltre, una serie di matrici per comprimere connettori elettrici conformi alle
norme DIN ed una matrice da taglio per corde in rame, alluminio, aldrey, alluminio-acciaio
e acciaio.
– Forza sviluppata: ......................................................................230 kN (25.8 sh ton)
– Pressione massima di esercizio:.............................................700 bar (10,000 psi)
– Dimensioni: lunghezza ..............................................................290 mm (12.4 in.)
larghezza ...............................................................120 mm (4.7 in.)
– Peso: ..........................................................................................5,5 kg
2. ISTRUZIONI PER L'USO
2.1) Preparazione
La testa è provvista di innesto rapido maschio con bloccaggio automatico e può essere
connessa sia a pompe oleodinamiche a pedale, ad una o due velocità, sia a pompe pneumo
o elettro-oleodinamiche di costruzione Cembre.
Su richiesta, la testa può essere fornita di innesto rapido femmina con bloccaggio a ghie-
ra; in questo caso, dopo averla allacciata al tubo della pompa, verificare sempre che
l'innesto rapido sia inserito a fondo e bloccato con la relativa ghiera.
2.2) Montaggio delle matrici
(Rif. a Fig. 1)
a) Matrici specifiche
– Scegliere la coppia di matrici adatta alla connessione da effettuare.
– Sfilare completamente dai bracci della testa il perno ferma matrice (09).
– Inserire per prima la matrice inferiore (26b) facendo attenzione che la scanalatura (30)
sia in corrispondenza delle spine guida matrice (15) della testa.
– Inserire la matrice superiore (26a).
– Introdurre il perno ferma matrice (09) nei bracci della testa passando attraverso il foro
della matrice superiore e spingerlo in battuta.
b) Matrici semicircolari
– Sfilare completamente dai bracci della testa il perno ferma matrice (09).
– Inserire nella testa la parte inferiore dell'adattatore AU230-130D (31a) in corrisponenza
delle spine (15).
– Inserire nella testa la parte superiore dell'adattatore AU230-130D (31a).
14
ITALIANO
(4 AWG - 1250 MCM).
2
(12.1 lbs)
Publicidad
Tabla de contenido
