Publicidad
Durées de manœuvre
Durée de fermeture/Tiempo de cierre
Durée d'armement/Tiempo de tensado
Durée d'ouverture/Tiempo de apertura
Durée d'arc / Tiempo de arco
Durée totale de coupure/Tiempo de corte
Temps mort/Tiempo muerto
Durée de fermeture-ouverture/Tiempo de contacto con-des
Durée minimale de l'ordre / Duración minima de la orden
"de fermeture" / "Con"
"d'ouverture" / "Des"
"d'ouverture" / "Des"
Durée minimale du signal de déclenchement / Duración minima del impulso de la indicación de disparo del interruptor
Fig. 1/5
Durées de manœuvre / Tiempos de maniobra
Durée de fermeture = intervalle de temps entre la mise sous
tension du circuit de fermeture et l'instant où les contacts se
touchent dans tous les pôles.
Durée d'ouverture = intervalle de temps entre la mise sous
tension du circuit d'ouverture et l'instant de séparation des
contacts dans tous les pôles.
Durée d'arc = intervalle de temps entre la mise sous tension
du circuit d'ouverture et l'instant de séparation des contacts
dans tous les pôles.
Durée totale de coupure = intervalle de temps entre le début
de la durée d'ouverture et la fin de la durée d'arc.
Durée de fermeture-ouverture (lors d'un cycle de manœuvres
CO) = intervalle de temps entre l'instant où les contacts se
touchent dans le premier pôle pendant une manœuvre de
fermeture et l'instant où les contacts d'arc se sont séparés
dans tous les pôles pendant la manœuvre d'ouverture qui fait
suite.
Opérations possibles
Les disjoncteurs 3AH1 sont aptes à la refermeture automa-
tique rapide. Dans les conditions des caractéristiques assi-
gnées, les disjoncteurs avec un pouvoir de coupure assigné
en court-circuit de 40 kA conviennnent au transfert rapide de
charge, mais jusqu'à 31,5 kA ils peuvent être utilisés pour la
refermeture automatique rapide.
Commande à moteur (M1)
La puissance maximale consommée en tension continue
s'élève à env. 500 W. En tension alternative, la consomation
s'élève à env. 650 VA. Pendant la courte durée de fonctionne-
ment (< 8 s), les moteurs fonctionnent partiellement en sur-
charge. Les courants assignés des dispositifs de protection
contre les courts-circuits sont repris à la Fig. 1/6 (les disposi-
tifs de protection moteur ne font pas partie de la livraison du
disjoncteur sous vide ; ils doivent faire l'objet d'une comman-
de séparée).
Tension assignée d'alimentation
Tensión nominal de alimentación
Courant assigné recommandé du dispositif de protection *
Intensidad nominal recomendada para los dispositivos de protección *
*) Bloc de commande et protection 8RL74 ou disjoncteur à caractéristique G.
Fig. 1/6Courant assigné des dispositifs de protection de la commande à
moteur
La tension d'alimentation ne doit pas s'écarter de plus -15%
/ +10% de sa valeur assignée.
1/6
Tiempos de maniobra
déclencheur à émission de courant/
Disparador por corriente de trabajo
déclencheur supplémentaire 3AX 11/
Disparador suplementario 3AX 11
déclencheur à émission de courant/
Disparador por corriente de trabajo
déclencheur supplémentaire 3AX 11/
Disparador auxiliar suplementario 3AX 11
déclencheur à émission de courant/
Disparador por corriente de trabajo
déclencheur supplémentaire 3AX 11/
Disparador auxiliar suplementario 3AX 11
èlectroaimant d'enclenchement
Electroimán de conexión
déclencheur à émission de courant/
Disparador por corriente de trabajo
déclencheur supplémentaire 3AX11/
Disparador auxiliar suplementario 3AX11
Tiempo de cierre = intervalo de tiempo entre el inicio (emisión
de la orden) del movimiento de cierre y el instante en que se
tocan los contactos de todos los polos.
Tiempo de apertura = intervalo de tiempo entre el inicio
(emisión de la orden) del movimiento de apertura y el instante
en que se separan los contactos de todos los polos.
Tiempo de arco = intervalo de tiempo entre el inicio del primer
arco y la extinción de los arcos de todos los polos.
Tiempo muerto = intervalo de tiempo desde el fin de la
conducción de corriente en todos los polos hasta el inicio de
la conducción en el primer polo.
Tiempo de contacto con-des = En un ciclo de maniobra con-
des, es el intervalo entre el instante en que se tocan los
contactos en el primer polo al cerrar y el instante en que se
separan los contactos en todos los polos en la siguiente
apertura.
Maniobras posibles
Los accionamientos de los interruptores de potencia 3AH1
son adecuados para reenganches rápidos. Los interruptores
para una intensidad nominal de corte de cortocircuito de
40 kA son adecuados para conmutación rápida bajo datos
nominales y para reenganches rápidos hasta 31,5 kA.
Accionamiento por motor (M1)
El consumo máximo es de 500 W en corriente continua y de
unos 650 VA en corriente alterna. Los motores trabajan en
régimen de sobrecarga durante una parte del breve tiempo de
tensado (< 8 s). La fig. 1/6 indica la intensidad nominal
recomendada para los dispositivos de protección contra
cortocircuitos del motor (estos dispositivos no están incluidos
en el suministro del interruptor al vacio y deben pedirse por
separado).
DC 24 V
DC 48 V
8 / 16 A
6 / 8 A
*) Conjunto de automáticos 8RL74 o automático con característica G.
Fig. 1/6Intensidades nominales para los dispositivos de protección del
accionamiento por motor
La tensión de alimentación puede divergir entre el -15% y el
+10% de su valor nominal.
ms
(Y1)
ms
(Y2)
ms
(Y4)
ms
(Y7)
ms
ms
(Y1)
ms
(Y2)
ms
(Y4)
ms
(Y7)
ms
ms
(Y1)
ms
(Y2)
ms
(Y4)
ms
(Y7)
ms
(Y9)
ms
(Y1)
ms
(Y2)
ms
(Y4)
ms
(Y7)
ms
ms
ms
DC/AC 110 V
DC 60 V
50 / 60 Hz
4 / 8 A
2 / 6 A
3ZX1812-0AH10-0AR2 / 9229 9659 159
< 75
s
< 15
< 65
< 45
< 45
< 45
< 15
< 80
< 60
< 60
< 60
300
< 80
< 60
< 60
< 60
45
40
20
20
20
20
15
DC 220 V/AC 230 V
50 / 60 Hz
1,6 / 3 A
1998-11-03
Publicidad
