(Traduction des Instructions Originales)
1. Connecter le câble rouge à la borne positive
de la batterie (+).
2. Connecter le câble noir à la borne négative
de la batterie (-).
Une connexion des câbles dans le mau-
vais pourrait provoquer un court-circuit
ou endommager la batterie.
L'inversion des câbles peut endomma-
ger l'alternateur et la batterie.
Serrer correctement les câbles. Les
câbles lâches peuvent provoquer des
incendies.
Ne jamais actionner le moteur si la bat-
terie est déconnectée. L'alternateur et
l'installation électrique pourraient être
sérieusement endommagés.
5.3.2 Charge de la batterie
Il est recommandé de charger com-
plètement la batterie avant de la pre-
mière utilisation.
Pour les procédures de chargement de
la batterie, voir 9.10.
5.4
SIÈGE (6)
Décrocher l'arrêt (6:A) et incliner la bride de sup-
port du siège vers le haut.
Monter la bride dans les trous arrière (supérieurs)
de la façon suivante :
1. Placer la rondelle à épaulement (6:B) sur les
vis (6:K), avec les rondelles (6:R).
2. Insérer les vis dans les fentes de la bride
(6:G). Positionner une rondelle (6:D) entre le
siège et la bride.
3. Serrer les vis du siège.
Couple de serrage : 9±1,7 Nm.
Tout serrage des vis à un couple
supérieur à 9±1,7 Nm, peut endomma-
ger le siège.
4. Vérifier que le siège coulisse facilement dans
les fentes de la bride.
Monter la bride dans les trous avant (inférieurs) de
la façon suivante :
1. Monter les manettes (6:E) sur les vis (6:F).
2. Placer une rondelle (6:D) sur chaque vis.
3. Insérer les vis dans les fentes de la bride et
serrer à la main.
4. Rabattre le siège vers le bas et le placer
FRANÇAIS
dans la position désirée.
5. Serrer les manettes (6:E) à la main.
Le siège est rabattable. Si la machine reste à
l'extérieur, exposée à la pluie, il est recommandé
de rabattre le siège afin d'éviter de mouiller les
coussins.
Le siège est bloqué. Pour baisser ou lever le siège,
il est nécessaire avant de décrocher l'arrêt (6:A).
5.5
VOLANT (10)
Pour minimiser le jeu axial de la colonne de direc-
tion, monter les rondelles d'épaisseur de 0,5 mm
et/ou 1 mm (3:D; 3:E) sur le support de la direction
entre les manchons pos. (10:A), comme indiqué
ci-après.
1. Monter le manchon (8:B) sur la colonne de
direction et le fixer en enfonçant une des
goupilles (10:C) pour environ 1/3 de sa lon-
gueur.
2. Tirer le manchon et la colonne de direction
vers le haut.
3. Contrôler que la rondelle de 0,5 mm, la
rondelle de 1 mm ou les deux puissent être
introduites dans l'ouverture qui se crée
dans le point (10:A). L'introduction de la(les)
rondelle(s) ne doit pas être forcée, car un
léger jeu axial est nécessaire.
4. Extraire la goupille (10:C) à l'aide d'un
chasse-goupille (10:D) et déposer le man-
chon.
5. Monter la ou les rondelles comme indiqué
précédemment au point 3.
6. Installer le manchon sur la colonne de direc-
tion et fixer l'ensemble en enfonçant à fond
les goupilles. Bloquer la colonne du volant.
5.6
BARRE DE REMORQUAGE (11)
Installer la barre de remorquage (11:B) sur la
partie arrière de la machine.
Utiliser les vis et les écrous (11:A; 11:C).
Couple de serrage : 22 Nm.
5.7
SUPPORTS À DÉCROCHAGE RAPIDE
(1:N)
Les supports à décrochage rapide et les relatives
instructions d'installation sont livrés dans un
paquet séparé placé dans l'emballage de la
machine.
Installer les supports à décrochage rapide sur les
demi-essieux avant de la machine.
FR
13