Hallde CC-34 Instrucciones De Uso página 20

INSTRUÇÕES DE USO
HALLDE CC-34
(PT)
ATENÇÃO
Acautele as suas mãos em relação às
lâminas afiadas e peças em movimento.
Transporte sempre a máquina pelos dois
punhos (A17) laterais na base da
máquina.
Nunca introduza as mãos nem qualquer
outro objecto no recipiente (F5), no
compartimento do alimentador (A4), nem
no tubo de alimentação (A2).
Use sempre o impelidor (A1) quando usar
o tubo de alimentação (A2) nas
operações de corte.
Feche sempre a máquina antes de a
limpar, movendo o controle variável de
velocidade (A15) para a posição "0" e
retirando seguidamente o contato
elétrico da tomada de parede, ou então
desligando o interruptor de isolamento.
Segure sempre as pegas(A3) do
alimentador, quando abrir ou fechar o
compartimento (A5).
A máquina só deverá ser reparada, e
aberta respectiva base (A16), por técnico
devidamente habilitado.
Desembalagem. Desembalagem Desembalagem Desembalagem Desembalagem
Verifique se não faltam peças na embalagem, se a
máquina funciona convenientemente e se não houve
ocorrência de danos durante o transporte. O
fornecedor deverá ser notificado de eventuais
reclamações no prazo de oito dias.
Instalação.
Ligue a máquina a uma tomada de corrente com
especificações adequadas aos dados constantes
da placa existente na parte de trás da base da
máquina (A16).
Coloque a máquina sobre uma bancada ou mesa
firme, com 650 – 900 mm de altura.
Monte o suporte (E) dos utensílios de corte (A6 –
A12) e da placa ejetora (A1 3) numa parede perto
da máquina.
Cont Cont Contr r r r r ole de segur ole de segur ole de segur ança ant ança ant
Cont Cont ole de segurança ant ole de segur ança ant ança antes de
processament pr pr ocessament ocessamento de aliment ocessament o de aliment o de alimentos o de aliment
pr pr ocessament o de aliment
com o alimentador (A5). com o aliment com o aliment com o aliment com o aliment ador (A5). ador (A5). ador (A5). ador (A5).
Retire o alimentador (A5) e eventuais utensílios de
corte (A6 – A12), assim como a placa ejetora (A13),
de acordo com as instruções sob o título
"Desmontagem do alimentador" e verifique seguida-
mente se a máquina não começa a funcionar
quando o regulador de velocidade (A15/F7) é
colocado nas posições "I", "II" e "P".
Coloque o alimentador (A5) na base da máquina
(A16) com o texto "Abrir Fechar" na posição de 5
horas, em relação à saída da base da máquina
(fig. D1), e pressione o alimentador no sentido dos
ponteiros do relógio até ao máximo e o
alimentador ficar fixo (fig. D2). Verifique seguida-
mente se a máquina pára quando são levantadas
as pegas do alimentador (A3) e se volta a
funcionar quando estas se baixam, com o
regulador de velocidade nas posições "I", "II" e "P".
Coloque o regulador de velocidade na posição
"II", seguidamente levante as pegas do alimentador
e verifique se o eixo (A14) deixa de rodar dentro de
4 segundos.
Em caso de mau funcionamento, deverá ser
chamado um técnico habilitado para reparar o
erro, antes de a máquina entrar em serviço.
Contr r r r r ole de segur Cont Cont ole de segur ole de segur
Cont Cont ole de segurança ant ole de segur
processament pr pr pr pr ocessamento de aliment ocessament ocessament ocessament
no recipiente (F5). no recipient no recipient no recipient no recipient
Retire em primeiro lugar a tampa (F2), a lâmina (F4)
e o recipiente (F5), de acordo com as instruções
sob o título "Desmontagem do recipiente" e verifique
seguidamente se a máquina não começa a
funcionar quando o regulador de velocidade (F7) é
colocado nas posições "I", "II" e "P".
Monte o recipiente e a tampa (mas não a lâmina)
de acordo com as instruções sob o título
"Montagem do recipiente" e coloque o regulador
de velocidade (F7) na posição "II", desaperte
depois a tampa no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio e verifique se o eixo (F6) deixa
de rodar dentro de 4 segundos.
Em caso de mau funcionamento, deverá ser
chamado um técnico habilitado para reparar o
erro, antes de a máquina entrar em serviço.
Quando é ut t t t t ilizado o Quando é u Quando é u
Quando é u Quando é u
alimentador (A5)? aliment aliment aliment aliment
O alimentador é utilizado juntamente com um
utensílio adequado (A6 – A12) para cortar em
fatias, em cubos, para talhar e ralar frutas, legumes,
pão seco, queijo, nozes e/ou cogumelos.
O grande compartimento de alimentação (A4) é
utilizado especialmente para inserção de batatas,
cebolas, etc., e para corte de alimentos de grande
dimensão, por ex., couve. O grande compartimento
de alimentação também se utiliza quando se
pretende que os alimentos fiquem cortados em
determinado sentido, por ex. no caso de tomates ou
limões.
O tubo de alimentação (A2) é utilizado
especialmente no processamento de alimentos
alongados, como por ex. os pepinos, etc.
Quando é u Quando é u Quando é u Quando é u Quando é ut t t t t ilizado o recipient
O recipiente é utilizado para picar e triturar carne,
peixe, frutas, legumes e nozes, assim como também
para agitar molhos, manteiga aromatizada,
maionese, sopas, etc.
Escolha de u Escolha de u Escolha de u Escolha de u Escolha de ut t t t t ensílios de cor
ao pr ao processar com o aliment ao pr ocessar com o aliment ocessar com o alimentador (A5). ocessar com o aliment
ao pr ao pr ocessar com o aliment
Cortador standard (A6): Corta produtos consisten-
es de es de
es de es de
tes em fatias. Corta em cubos quando combinado
os os os
os
com uma grade de secionamento em cubos (A10).
Cortador ondulado (A7): Para cortar em fatias
onduladas .
Cortador fino (A8): Corta produtos consistentes em
fatias de todas as dimensões. Os de 4 e 6 mm
cortam também produtos macios, suculentos e
delicados, tais como tomates, etc. O de 2 mm
talham couve branca. Os de 4 e 6 mm talham
alface iceberg, couve chinesa, etc.
Cortador Juliana (A9): Para sopas, batata, pepino,
etc. O de 4,5 x 4,5 mm 2x2 mm serve para talhar
couve branca.
Grade de secionamento em cubos (A10): Corta em
cubos em combinação com o cortador standard
(A6).
Raspador/Desfibrador de alimentos crus (A1 1):
Raspa cenouras, couve branca, nozes, desfibra
queijo, raspa pão seco.
ança ant ança ant es de es de
ança ant ança antes de es de es de
o de alimentos o de aliment o de aliment o de aliment os os os os
e (F5). e (F5). e (F5). e (F5).
ilizado o ilizado o ilizado o
ilizado o
ador (A5)? ador (A5)? ador (A5)? ador (A5)?
ilizado o recipiente (F5)? ilizado o recipient ilizado o recipient ilizado o recipient e (F5)? e (F5)? e (F5)? e (F5)?
ensílios de cor ensílios de cor ensílios de cort t t t t e (A6 – A1 ensílios de cor e (A6 – A1 e (A6 – A1 e (A6 – A1 e (A6 – A12)
ador (A5). ador (A5). ador (A5).
ador (A5).
Ralador fino (A12): Rala batata crua, queijo duro/
seco.
Desmont Desmontagem do aliment Desmont agem do aliment agem do alimentador (A5). agem do aliment
Desmont Desmont agem do aliment
Rode o alimentador no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até ao máximo (fig. C) e retire-
o.
Rode o utensílio de corte (A6, 7, 8, 9, 1 1, ou 12) no
sentido dos ponteiros do relógio e retire-o.
Retire a grade de secionamento em cubos (A10).
Retire a placa ejetora (A13).
Mont Mont Montagem do aliment Mont Mont agem do aliment agem do alimentador (A5). agem do aliment agem do aliment
Coloque a placa ejetora (A1 3) no eixo (A14) e rode-
a, pressionando-a para baixo no seu acoplamento
(B1).
Ao cortar em cubos: coloque a grade de
secionamento (A10) com o gume das lâminas para
cima, de modo a que a ranhura lateral da grade
encaixe na saliência-guia existente na base da
máquina (fig. B2). Seguidamente, coloque o
cortador standard (A6) no eixo (A14) e rode o
cortador de modo a que entre no acoplamento (fig.
B3).
A cortar em fatias, talhar e ralar, coloque apenas o
utensílio de corte escolhido (A6, 7, 8, 9, 1 1 ou 12)
no eixo e rode o cortador standard de modo a
que entre no acoplamento.
Coloque o alimentador (A5) na base da máquina
(A16), de modo a que o texto "Abrir Fechar" fique
na posição de 5 horas, em relação à saída da
base da máquina (fig. D1), e pressione o
alimentador no sentido dos ponteiros do relógio
até ao máximo e o alimentador ficar fixo (fig. D2).
Desmont Desmont Desmont Desmont Desmontagem do recipient agem do recipient agem do recipient agem do recipient agem do recipiente (F5).
Rode a tampa (F2) no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até ao máximo (fig. C) e retire
a tampa/raspador (fig. G).
Pressione o anel de raspagem (F3) contra a pega
do raspador (F1), ao mesmo tempo que os roda no
sentido dos ponteiros do relógio até ao máximo,
separando depois as três peças.
Rode a lâmina (F4) no sentido dos ponteiros do
relógio até ao máximo e retire-a, assim como o
recipiente (F5). Se o conteúdo do recipiente for
líquido, deverá ser esvaziado antes de a lâmina ser
retirada.
2) 2) 2) 2)
Mont Mont agem do recipient agem do recipient
Montagem do recipient Mont Mont agem do recipiente (F5). agem do recipient
Coloque o recipiente (F5) na base da máquina (F8),
de modo a que a saliência de localização do
recipiente encaixe na ranhura existente na parte
superior da base da máquina (fig. I).
Coloque a lâmina (F4) no eixo (F6) e rode, ao
mesmo tempo que exerce pressão sobre a lâmina,
de modo a que entre completamente no
acoplamento (fig. J).
Ajuste o anel vedante na ranhura existente no lado
interior da tampa (fig. K).
Segure no centro do anel de raspagem (F3) e
coloque a tampa (F2) no anel de raspagem (fig.
M1).
Coloque a pega do raspador (F1) sobre a tampa
e pressione o anel de raspagem contra a pega do
raspador (fig. M2) e rode esta no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio até ao máximo, unindo
as três peças (fig. M3).
Coloque a tampa no recipiente de modo a que o
texto "Abrir Fechar" fique na posição de 5 horas,
ador (A5). ador (A5). ador (A5).
ador (A5).
ador (A5). ador (A5). ador (A5). ador (A5).
e (F5). e (F5). e (F5). e (F5).
e (F5). e (F5).
e (F5). e (F5).