Publicidad
17. Pendant la conduite n'abandonnez jamais
la place de conducteur !
18. La vitesse doit être toujours adaptée aux
conditions routières ! Évitez de tourner
soudainement pendant la conduite !
19. Le comportement de la conduite et
l'aptitude de tourner à l'outil connecté ou
suspendu se changent ! D'où la prudence
nécessaire
à la capacité suffisante du
tournement et du freinage !
20. Pendant la conduite en virages prenez en
compte la charge en dehors du centre de
la gravité et / ou le poids de la résistance
d'outil !
21. Ne connectez l'outil qu'en cas quand tous
les installations de sécurité sont mises en
place et quand il est en état de sécurité !
22. Il est interdit de vous retenir dans le
champ de fonctionnement et du danger de
la machine.
23. Il est interdit de vous retenir dans le
champ de rotation et du tournement de la
machine.
24. Le système hydraulique n'est pas permis
de s'utiliser qu'en cas que personne ne se
retient à la proximité du tournement.
25. Aux parts de commande (hydraulique)
figurent les endroits de la compression et
de la prise de ciseaux.
26. Avant d'abandonner le tracteur, protégez
la machine ! Éteignez le moteur et
enlevez la clé !
27. Entre le tracteur et la machine personne
ne doit pas se retenir si le véhicule n'est
pas protégé contre le déplacement avec
le frein et / ou l'obstacle !
Les outils connectés
1.
Avant la connexion et la déconnexion des
machines agricoles à la connexion à trois
points posez l'installation à la position où
la baisse ou l'élévation de l'outil est
rendue impossible.
2.
Quant à la connexion à trois points les
catégories de la connexion de la machine
agricole
au
impérativement juste et exacte !
tracteur
doit
être
17. Non abbandonare mai il posto di guida
durante la guida!
18. Adattare sempre la velocità di guida alle
condizioni di guida. Evitare di ruotare
repentinamente durante la guida in salita,
in discesa o attraverso un pendio!
19. Le prestazioni durante la guida e l'abilità
di rotazione mutano, quando ci sono
utensili collegati o montati sul trattore.
Prestare
attenzione
capacità di ruotare e di frenare!
20. Nelle curve, prendere in considerazione il
carico che è fuori dal baricentro e/o dal
peso costante dell'utensile!
21. Collegare l'utensile solo quando tutti i
dispositivi di sicurezza sono in posizione
e quando l'utensile è assicurato!
22. E' proibito sostare nell'area di lavoro e di
pericolo della macchina!
23. Stare lontano dalla zona di oscillazione e
rotazione della macchina!
24. I deflettori idraulici, le porte, ecc. possono
essere messi in azione solo quando
nessuno è nella zona di oscillazione!
25. Su tutte le parti della macchina, che sono
guidate
meccanicamente
idraulicamente, c'è il pericolo di taglio e di
schiacciamento!
26. Assicurare l'utensile prima di lasciare il
trattore.
Abbassare
completamente. Spegnere il motore ed
estrarre la chiave di accensione!
27. Nessuno può sostare tra il trattore e
l'utensile se il veicolo non è assicurato
contro il movimento da un freno e/o da
una zavorra!
Macchine montate sul trattore
1.
Prima del montaggio e/o smontaggio
della macchina a o dall'attacco a tre
punti,
impostare
manipolazione in una posizione che
impedisca la caduta incontrollata o il
sollevamento della macchina!
2.
Quando si monta la macchina sull'attacco
a tre punti del trattore, la categoria dei
punti di fissaggio deve essere o deve
essere fatta in modo identico!
alla
sufficiente
o
l'utensile
il
dispositivo
di
87
Publicidad
Capítulos
