Installation; Iordningställning; Montering Av Återledarkabel-Tång (Fig. E); Montering Av Svetskabel-Elektrodhållartång (Fig. F) - Telwin SUPERIOR 630 CE VRD Manual De Instrucciones

7d VOLTAGE REDUCTION DEVICE (VRD)
VRD
MMA
I MMA-läget kan man aktivera eller inaktivera anordningen för att reducera
utgångsspänningen vid tom enhet (reglering YES eller NO). Med aktiverad
VRD ökar operatörens säkerhet när svetsen är på men inte i svetstillstånd.
8- Encoderratt för inställning av svetsparametrarna som kan väljas med knappen (7).
9- Knapp för att välja parametern som ska visas.
Endast när lysdioden (7b) lyser, kan du välja vilken parameter som ska visas
på displayen (10). Parametrarna som kan väljas är utgångsströmmen (I
utgångsspänningen (V ).
2
9a Röd lysindikator, indikation av måttenheten.
10- Alfanumerisk display.
11- LED för LARM-signalering (maskinen är blockerad).
Återställningen sker automatiskt när larmorsaken upphör att gälla.
Larmmeddelanden som indikeras på displayen (10):
- "A. 1" : ingrepp för termiskt skydd av huvudkretsen.
- "A. 2" : Ingrepp för termiskt skydd av den sekundära kretsen.
- "A. 3" : Ingrepp för skydd mot överspänning i matningslinjen.
- "A. 4" : Ingrepp för skydd mot underspänning i matningslinjen.
- "A. 5" : Ingrepp för skydd mot övertemperatur i de magnetiska komponenterna.
- "A. 6" : ingrepp för skydd mot avsaknad av fas i matningslinjen.
- "A. 7" : för stor dammansamling inuti svetsen, återställ med:
- invändig rengöring av maskinen;
- displayknapp på kontrollpanelen.
- "A. 8" : Extraspänningen är utanför fältet.
När svetsen stängs av kan signaleringen "OFF" visas i några sekunder.
OBS! SPARA OCH VISA LARM
För varje larm sparas maskininställningarna. Det går att återkalla de senaste 10
larmen på följande sätt:
Tryck knappen (5) "FJÄRRSTYRNING" i några sekunder.
På displayen visas texten "AY.X" där "Y" indikerar larmnumret (A0 senaste, A9
äldsta) och "X" indikerar den typ av larm som har registrerats (från 1 till 8, se AY.1
... AY.8).
12- Grön lysdiod, effekt på.

5. INSTALLATION

VIKTIGT! UTFÖR SAMTLIGA ARBETSSKEDEN FÖR INSTALLATION
OCH ELEKTRISK ANSLUTNING MED SVETSEN AVSTÄNGD OCH
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
DE ELEKTRISKA ANSLUTNINGARNA MÅSTE ALLTID UTFÖRAS AV KUNNIG
OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
5.1 IORDNINGSTÄLLNING
Packa upp svetsen och montera ihop de separata komponenterna som finns i
förpackningen.
5.1.1 Montering av återledarkabel-tång (FIG. E)
5.1.2 Montering av svetskabel-elektrodhållartång (FIG. F)

5.2 PLACERING AV SVETSEN

Placera svetsen på en plats där öppningarna för in- och utmatning av kylluften
(forcerad kylning med fläkt, om sådan finns) inte riskerar att blockeras, försäkra er
också om att elektriskt ledande damm, korrosiv ånga, fukt, m.m inte kan sugas in i
svetsen.
Lämna alltid ett fritt utrymme på 250 mm runt omkring svetsen.
VIKTIGT! Placera svetsen på en plan yta av lämplig bärkapacitet för
dess vikt för att undvika att den tippar eller rör sig på ett farligt sätt.
5.3 ANSLUTNING TILL ELNÄTET
- Innan den elektriska anslutningen sker måste man försäkra sig om att de värden
som indikeras på informationsskylten på svetsen motsvarar den nätspänning och
-frekvens som finns tillgängliga på installationsplatsen.
- Svetsen får bara anslutas till ett matningssystem som är utrustat med en neutral
ledare ansluten till jord.
- För att garantera ett gott skydd mot indirekt kontakt, använd differentialbrytare av
typen:
- Typ A ( ) för enfas maskiner;
- Typ B ( ) för trefas maskiner.
- För att uppfylla föreskrifterna i normen EN 61000-3-11 (Flicker), rekommenderar vi
er att ansluta svetsen till de punker för inkoppling till elnätet som har en impedans
på mindre än Zmax = 0.228ohm (1~), Zmax = 0.283ohm (3~).
- Svetsen omfattas av kraven i standard IEC/EN 61000-3-12.

5.3.1 Stickpropp och uttag

Anslut nätkabeln till en stickpropp av standardmodell (3P + P.E (3~)) av lämplig
kapacitet och förbered ett eluttag utrustat med säkringar eller med en automatisk
brytare, terminalen för jord måste anslutas till matningslinjens jordledare (gul/grön).
I tabell (TAB.1) indikeras de rekommenderade värdena i ampere för linjens fördröjda
säkringar, som valts på basis av den maximala nominella ström som fördelas av
svetsen samt av elnätets nominella matningsspänning.
VIKTIGT! Om ovanstående regler inte följs har säkerhetssystemet som
konstruerats av tillverkaren (klass 1) ingen effekt, vilket betyder att det finns risk
för skador på personer (t.ex. elektrisk stöt) och för saker (t.ex. brand).

5.4 ANSLUTNING AV SVETSKRETSEN

VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD OCH
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI UTFÖR FÖLJANDE ANSLUTNINGAR.
I tabell (TAB. 1) indikeras de rekommenderade värdena för svetskablarna (i mm
basis av den maximala ström som fördelas av svetsen.

5.4.1 MMA-svetsning

Nästan alla klädda elektroder ska anslutas till generatorns pluspol (+); undantagsvis till
minuspolen (-) för elektroder med sur beklädnad.
Anslutning av klämmans-elektrodhållarens svetsningskabel
Terminalen har en särskild klämma som används för att dra åt elektrodens blottlagda
del.
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+).
Anslutning av svetsströmmens returkabel
Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken den står på, så
nära som möjligt till fogen som utförs.
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (-).
Rekommendationer:
- Vrid svetskablarnas kontaktdon ordentligt i snabbuttagen (i förekommande fall),
för att garantera e perfekt elektrisk kontakt; annars kommer överhettning att ske i
kontaktdonen vilket gör att de snabbt försämras och förlorar effektivitet.
- Använd så korta svetskablar som möjligt.
) eller
- Undvik att använda metallstrukturer som inte tillhör stycket som bearbetas, i
2
stället för svetsströmmens returkabel; det kan vara farligt för säkerheten och ge
otillfredsställande resultat för svetsningen.

5.4.2 TIG-svetsning

Anslutning av svetsen
- Sätt in strömkabeln i de särskilda snabbuttagen (-).
Anslutning av svetsströmmens returkabel
- Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken som den står på,
så nära fogen som utförs som möjligt.
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+).
Anslutning till gasbehållaren
- Skruva fast tryckreduceraren vid gasbehållarens ventil genom att installera
reduceringenheten som ingår som tillbehör (när Argon-gas används).
- Anslut gasinloppsledningen till reduceraren och dra åt strappen som medföljer;
anslut sedan änden på ledningen till den särskilda kopplingen som sitter i TIG-
svetsbrännaren med kran.
- Lossa på regleringsringen på tryckreduceraren innan du öppnar behållarens ventil.
- Öppna behållaren och reglera gasmängden (l/min.) enligt de indikativa
användningsuppgifterna. Se tabellen (TAB. 3); eventuella regleringar av gasflödet
kan utföras under svetsningen genom att reglera tryckreducerarens vred. Kontrollera
tätningen i rör och kopplingar.
OBSERVERA! Stäng alltid gasbehållarens ventil efter arbetets slut.

5.4.3 GOUGING-process

Anslutning av svetsen
- Svetsbrännaren för gashyvling (GOUGING) liknar en MMA-elektrodhållarklämma.
Klämman som sitter längst ut på svetsen används för att dra åt en ände av
elektroden.
- Kabeln ska anslutas till klämman med symbolen (+) på maskinen.
Anslutning av svetsströmmens returkabel
- Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken som den står på,
så nära fogen som utförs som möjligt.
Anslutning till tryckluftssystemet
- Försäkra dig om att ventilen som kontrollerar luftpassagen i svetsbrännaren står i
stängt läge.
- Anslut luftinloppsröret till en tryckluftsanordning och dra åt strappen som ingår.
- Reglera tryckluftens tryck enligt elektroden som används.
5.4.4 MIG-MAG-trådsvetsning
Anslutning av gasbehållaren
- Skruva åt tryckreduceraren vid gasbehållarens ventil genom att placera reduceringen
som ingår som tillbehör, då Argon eller Ar/CO
- Anslut gasinloppsledningen till reduceraren och dra åt strappen som medföljer;
anslut sedan änden på ledningen till den särskilda kopplingen som sitter bak på
trådmataren och dra åt med medföljande strapp.
- Lossa på reglerringen på tryckreduceraren innan du öppnar behållarens ventil.
Anslutning av svetsbrännaren
- Koppla i svetsbrännaren i kontaktdonet som är anslutet och dra åt blockeringsringen
manuellt.
- Förbered den för den första trådladdningen och demontera munstycket och
kontakttuben för att underlätta utsläppet.
- Svetsströmmens kabel till snabbuttaget (+).
- Styrkabel till det särskilda kontaktdonet.
- Vattenledningar till R.A.-versioner (svets som kyls med vatten) till snabbkopplingarna.
- Var noga med att kontrollera att kontaktdonen är ordentligt åtdragna för att undvika
överhettning och effektförluster.
- Anslut gasinloppsledningen till reduceraren och dra åt strappen som medföljer;
anslut sedan änden på ledningen till den särskilda kopplingen som sitter bak på
trådmataren och dra åt med medföljande strapp.
Anslutning av svetsströmmens returkabel
- Anslut kabeln till stycket som ska svetsas eller till metallbänken som den står på, så
nära fogen som utförs som möjligt.
- Kabeln ska anslutas till snabbuttaget med symbolen (-).
6. SVETSNING: BESKRIVNING AV TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
6.1 MMA-SVETSNING
- Det är mycket viktigt att operatören följer anvisningarna på elektrodförpackningen.
Här anges vilken polaritet elektroderna skall ha, och vid vilken ström de bör
användas.
- Strömmen i svetskretsen måste regleras beroende på elektrodens diameter
och vilken typ av svetsfog man vill åstadkomma. Nedanstående tabell visar
svetsströmmar för olika elektroddiametrar:
Elektrod-Ø (mm)
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6
8
- Tänk på att för en given elektroddiameter skall högre strömstyrka användas vid
) på
2
horisontalsvetsning, medan lägre strömmar skall användas för vertikala svetsfogar
eller svetsning från undersidan.
- Svetsfogens mekaniska egenskaper beror, förutom på den valda strömmens
intensitet, på andra svetsparametrar som bågens längd, svetshastighet och position,
- 55 -
-blandningar används.
2
Svetsström (A)
Min. Max.
25 50
40 80
60 110
80 160
120 200
150 280
200 350
340 420