Descargar Imprimir esta página

Istruzioni Di Montaggio - bosal 048793 Instrucciones De Montaje

Volvo s40 / v40

Publicidad

048793 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

I
1. Separare i diversi elementi del dispositivo di traino. Togliere il mastice di protezione
attorno ai punti di fissaggio.
2. Togliere il rivestimento del fondo del bagagliaio e del pannello posteriore.
3. Smontare il paraurti:
Togliere 4 viti nei passaruota sinistro e destro.
Togliere 1 clip in plastica nella parte inferiore del paraurti.
4. Eseguire un intaglio nel paraurti conformemente al disegno 1.
5. Smontare il supporto della marmitta ed abbassarla in modo da creare dello spazio
per il montaggio del gancio. Smontare lo scudo termico del silenziatore posteriore.
6. Posizionare il dispositivo di traino sotto la vettura e montarlo, senza bloccare, ai fori "A"
e "B" don viti M10x1,25x30, rondelle grower e rondelle piane (4x).
7. Montare il gancio sull'anello di traino in mezzo al foro "E" con bullone M12x110,
tubo distanziere, rondella larga, piastre "3", rondella elastica e dado.
8. Forare i punti "C" dal fondo del cofano al diam. 11 mm.
Attenzione a non danneggiare il cavo elettrico.
9. Posizionare le contropiastre "2"nel cofano in corrispondenza dei fori effettuati e dei fori
di fissaggio del paraurti "D". Segnare il contorno delle contropiastre sul tappeto di
insonorizzazione e togliere parte di questo tappeto in modo che le contropiastre
poggino perfettamente piane sul fondo del bagagliaio.
10. Montare le contropiastre "2" con viti M10x35, rondelle grower e dadi ai punti "C".
11. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
12. Montare il portapresa come indicato nel dettaglio 2.
13. Se necessario, fare un taglio nello scudo termico. Forare con diam. 7 mm. nel punto
di fissaggio "F". Rimontare lo scudo termico sul gancio al foro "F" con una vite M6x16,
la rondella piana ed il dado a clip.
14. Rimontare il paraurti ed il tubo di scarico. Rimettere a posto il rivestimento del
bagagliaio.
048793 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek.
2. Odstraňte čalounění v zavazadlovém prostoru, včetně obkladu zadní stěny.
3. Odmontujte nárazník:
Odstraňte 4 šrouby z podběhů na levé i na pravé straně.
Odstraňte 1 plastovou úchytku na spodku nárazníku.
4. Připravte výřez na nárazníku na základě výkresu č.1.
5. Odmontujte držák zadního tlumiče a spusťte ho, aby jste získali prostor pro montáž
tažného zařízení.
Odmontujte tepelný štít ze zadního tlumiče.
6. Umístěte tažný rám pod auto a namontujte jej k otvorům „A" a „B", použijte k tomu
šrouby M10x1,25x30, pružné podložky a ploché podložky (4x). Neutahujte je úplně.
7. Namontujte na tažný rám vlečný kroužek uprostřed k otvoru „E", použijte k tomu šroub
M12x110, rozpěrací trubku, karosářskou podložku, deštičky „3", pružné podložky a
matice.
8. Vyvrtejte díry „C" přes podlahu v zavazadlovém prostoru na průměr ø11 mm.
Dbejte na to, aby nedošlo k poškození instalace vedení.
9. Umístěte opěrné desky „2" v zavazadlovém prostoru k vyvrtaným otvorům a uchycení
nárazníku k otvorům „D".
Označte obrys na zvukové tlumící podložce-koberci a tyto části z koberce odstraňte tak,
aby opěrné desky hladce dosedli na podlahu zavazadlového prostoru.
10. Namontujte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
11. Připevněte držák elektrické zásuvky jak je znázorněno na detailu č.2.
12. Namontujte desku držící elektrickou zásuvku, dle pokynů obr. 2.
13. V případě potřeby udělejte pro tažný rám výřez na tepelném štítu.
Vyvrtejte otvor s ø 7 mm v místě uchycení „F".
Namontujte zpět tepelný štít výfuku a namontujte ho na tažné zařízení v bodě „F",
použijte k tomu šroub M6x16, plochou podložku a samojistící matici.
16(17)

Publicidad

loading