Descriptif Du Produit; Usage Conforme; Avant Utilisation - Triton T6 Pocket-Hole Jig Instrucciones De Uso

Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions
contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce
produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement
avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel
à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l'aient lu et bien compris
avant toute utilisation.
Modèles concernés
Ce manuel couvre les modèles suivants :
• Gabarit de perçage oblique Triton T6
• Kit gabarit de perçage oblique Triton T6
Les informations et consignes contenues dans ce manuel s'appliquent aux deux
modèles. Ces deux modèles se différencient uniquement par leurs accessoires.

Descriptif du produit

1. Gabarit
2. Bouton d'ajustement
3. Levier de la mâchoire
4. Dispositif de verrouillage SpeedDrive™
5. Guide de profondeur
6. Échelle de profondeur
7. Dispositif de réglage de la profondeur
8. Mâchoires
9. Support
10. 2 x Ports d'extraction
11. 4 x Trous de fixation
12. Adaptateur d'extraction
13. Raccords pour supports
14. 2 x Butées (T6PHJ – 1 x Petite butée)
15. 2 x Supports de travail
16. Chevilles
17. Vis
18. Clé hexagonale
19. Embout de vissage carré 150 mm (6")
20. Foret de perçage oblique étagé
21. Bague de profondeur

Usage conforme

Gabarit de perçage oblique monté sur établi pour les tâches d'assemblage répétitives. Peut
être utilisé pour les travaux d'assemblages tels que les réparations et joints angulaires.

Avant Utilisation

AVERTISSEMENT : Toujours adhérer à toutes les consignes de sécurité et instructions
fournies dans le manuel de l'outil électroportatif utilisé conjointement à ce produit.
IMPORTANT : Essayez toujours le gabarit sur une chute de bois avant de l'utiliser sur votre
pièce finale.
Assemblage des supports de travail
Les supports de travail (15) fournissent plus de stabilité à la pièce de travail et permettent un
perçage plus uniforme lors du perçage de plusieurs pièces à la même longueur (Image A).
1. Alignez les broches de positionnement situées sur l'extrémité du support de travail, sur
le trou du support (9) sur le côté du gabarit (1), et poussez vers le bas pour enclencher le
verrouillage (Image B).
EN FR
Remarque : Les trous présents dans les raccords peuvent être utilisés pour sécuriser le
gabarit/support de travail sur un établi, à l'aide de vis.
2. Glissez la butée (14) sur le support de travail et sécurisez celle-ci sur la position requise
(Image A).
Remarque : Le gabarit est fourni avec deux butées de taille différente. Sélectionnez la taille la
mieux adaptée à la pièce de travail.
Remarque : Le modèle T6PHJ est uniquement fournit avec la plus petite butée.
Remarque : Les supports de travail peuvent être placés des deux côtés du gabarit, ou les deux
sur le même côté, à l'aide des raccords pour support de travail (13) (Image C).
Remarque : Des supports de travail et raccords additionnels sont disponibles auprès de votre
revendeur afin de pouvoir étendre le support de travail.
10 10
Traduction des instructions originales
Installation de l'échelle de profondeur
L'échelle de profondeur (6) peut passer d'une échelle impériale à une échelle métrique
(Image D).
1. Retirez l'échelle de profondeur, si installée, en la sortant de son support.
2. Sélectionnez l'échelle de profondeur requise et poussez celle-ci dans son support.
Extraction de la poussière
Remarque : L'extraction de la poussière s'effectue à l'aide des ports d'extraction (10)
positionnés sur les côtés du gabarit (1).
1. Insérez l'adaptateur d'extraction (12) dans le port d'extraction (10) (Image E).
2. Connectez le tuyau d'extraction (non fourni) à l'adaptateur d'extraction.
Remarque : Vérifiez les instructions fournies avec votre système d'extraction de la poussière
quant à la manière correcte de connecter le tuyau à l'adaptateur d'extraction.
AVERTISSEMENT : Ne pas bloquer le port d'extraction sur le côté opposé, puisque celui-ci
permet un flux d'air à travers le gabarit.
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT : Il est recommandé de sécuriser le gabarit (1) et les supports de travail
(5) à une surface plane et stable à l'aide des trous de fixation (1).
AVERTISSEMENT : NE PAS mettre la perceuse en marche lors de l'insertion ou retrait du
foret de perçage oblique étagé (20) dans les trous de perçage.
1. Positionnez le foret de perçage oblique étagé (20) dans le guide de profondeur (5) à l'aide
de l'échelle de profondeur (6) pour déterminer le trou correcte en fonction de l'épaisseur
de la pièce de travail.
2. Glissez et verrouillez la bague de profondeur sur le foret à l'aide de la clé hexagonale (18)
fournie (Image F).
3. Enclenchez le dispositif de verrouillage SpeedDrive™ (4) (Image G).
Remarque : Utilisez le bouton de relâche du dispositif de verrouillage SpeedDrive™, pour
insérer ou retirer le foret (Image H).
4. Positionnez le foret dans un des trous de perçage et ajustez le dispositif de réglage de la
profondeur (7) à la profondeur requise, à l'aide de l'échelle de profondeur positionnée sur
le côté du dispositif de réglage de la profondeur (Image I).
Remarque : L'extrémité du foret doit juste entrer dans la rainure correspondante à la base des
mâchoires (Image I).
5. Retirez le foret jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
6. Positionnez la pièce de travail dans les mâchoires du gabarit et fermez les mâchoires à
l'aide du bouton d'ajustement (2) (Image J). Vérifiez de disposer d'assez d'espace entre la
pièce de travail et les mâchoires afin de pouvoir déplacer ou remplacer la pièce de travail.
Remarque : Utilisez les supports de travail (14) pour positionner la pièce de travail (Image A).
7. Utilisez le levier de la mâchoire (3) pour sécuriser la pièce (Image K).
8. Connectez la perceuse (non fournie) au foret.
9. Mettez la perceuse en marche et laissez le foret pénétrer doucement dans la matière
jusqu'à ce que la bague de profondeur vienne se bloquer contre le gabarit.
Remarque : Le foret désenclenche automatiquement le verrouillage lorsque celui-ci
commence à tourner.
Remarque : Utilisez la perceuse son sa vitesse maximale et maintenez une vitesse de perçage
rapide.
10. Retirez le foret jusqu'à ce qu'il se verrouille puis éteignez la perceuse.
11. Relâchez le levier de la mâchoire, puis repositionnez ou retirez la pièce de travail.
12. Une fois le perçage terminé, la pièce est prête à être assemblée à l'aide vis et chevilles
(Image L). Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus d'informations quant à la taille
correcte des vis à utiliser.
Remarque : Le gabarit peut être utilisé sans le dispositif de verrouillage SpeedDrive™. Il suffit
de désenclencher le bouton de relâche (Image G).
Remarque : Le gabarit de perçage oblique peut être utilisé pour l'assemblage de panneaux
(Image M).
Remarque : Lors du placement de vos perçage obliques, gardez à l'esprit que les vis doivent
être insérées dans le grain du bord et le grain de la face, mais pas dans le grain de l'extrémité
(Image N). L'usage du grain de l'extrémité vous permettra uniquement d'obtenir des joints
faibles.
Épaisseur du bois
13 – 18 mm (1/2" – 11/16")
19 – 25 mm (3/4" – 1")
26 – 30 mm (1" – 1-1/4")
31 – 37 mm (1-1/4" – 1-7/16")
≥ 38 mm (≥ 1-1/2")
Vis
25 mm (1")
30 mm (1-1/4")
35 mm (1-1/2")
50 mm (2")
60 mm (2-1/2")