Triton T6 Pocket-Hole Jig Instrucciones De Uso página 14

Introduzione
Grazie per aver acquistato questo prodotto Triton. Questo manuale contiene le
informazioni necessarie per un funzionamento sicuro ed efficace di questo prodotto.
Questo prodotto ha caratteristiche uniche e, anche se si ha familiarità con prodotti
simili, è necessario leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di
comprendere a pieno le istruzioni. Assicurarsi che tutti gli utenti del prodotto leggano e
comprendano questo manuale.
Modelli qui considerati
Questo manuale copre i seguenti modelli:
• Dima per fori a tasca Triton T6
• Set completo per dima per fori a tasca Triton T6
Le informazioni e le istruzioni sono identiche per entrambi i modelli. Differiscono solo
negli accessori inclusi.
Familiarizzare con il prodotto
1. Dima
2. Regolatore
3. Leva del morsetto
4. SpeedDrive™
5. Calibro di profondità
6. Indicatore di profondità
7. Regolatore di profondità
8. Morsetti
9. Staffa
10. Porta di estrazione x 2
11. Foro di fissaggio x 4
12. Adattatore dell'estrattore
13. Connettori
14. Fermi del materiale x 2 (T6PHJ Fermo del materiale più piccolo x 1)
15. Supporti del materiale x 2
16. Tasselli
17. Viti
18. Chiave esagonale
19. Inserto quadrato da 150 mm (6")
20. Punta trapano
21. Collare di profondità
Uso Previsto
Dima per fori a tasca veloce ed efficiente per usi ripetuti inlavori di falegnameria. Può essere
usato per lavori su giunture come il fissaggio di pannelli e angoli.
Prima dell'uso
ATTENZIONE: attenersi sempre a tutti i consigli e le istruzioni di sicurezza relativi a
qualsiasi utensile elettrico utilizzato in combinazione con questo prodotto.
IMPORTANTE: Fare sempre una prova su un legno di scarto prima di lavorare sul pezzo.
Montare i supporti del materiale
I supporti del materiale (15) sono opzionali, donano maggiore stabilità al pezzo e consistenza
durante la foratura di più pezzi della stessa lunghezza (Immagine A).
1. Allineare il perno di posizionamento all'estremità del supporto del materiale, con il foro
nella Staffa (9) sul lato della dima (1), e spingere verso il basso (Immagine B)
Nota: i fori nel giunto possono essere utilizzati per avvitare il supporto o la dima sul banco
di lavoro.
EN IT
2. Far scorrere il fermo del materiale (14) sul supporto del materiale e fissarlo nella posizione
richiesta (Immagine A)
Nota: ci sono due fermi di dimensioni diverse. Selezionare quello più adatto in base alle
dimensioni del pezzo.
Nota: Solo il fermo da lavoro più piccolo è incluso nel prodotto T6PHJ.
Nota: i supporti del materiale possono essere posizionati su entrambi i lati della dima, o
entrambi su un lato, unendo i supporti insieme utilizzando i connettori (13) (Immagine C).
Nota: è possibile acquistare ulteriori supporti e connettori per estendere il supporto stesso.
14 14
Traduzione delle istruzioni originali
Inserire l'indicatore di profondità
L'indicatore di profondità (6) può essere modificato in modo da mostrare una scala imperiale
o metrica (Immagine D).
1. Rimuovere l'indicatore di profondità in uso, se presente, facendo leva sul supporto
dell'indicatore di profondità
2. Selezionare l'indicatore di profondità desiderato e inserirlo nel supporto dell'indicatore
Attivare l'estrattore della polvere
Nota: l'estrazione della polvere è ottenuta tramite una porta di estrazione (10) situata su
entrambi i lati della dima (1).
1. Inserire l'adattatore dell'estrattore (12) nella porta di estrazione (10) (Immagine E)
2. Collegare il tubo dell'utensile di estrazione della polvere (non in dotazione) all'adattatore
dell'estrattore
Nota: controllare le istruzioni dell'aspirapolvere per ulteriori dettagli su come collegare
all'adattatore dell'estrattore.
ATTENZIONE: non bloccare la porta di estrazione sul lato opposto, poiché è necessario
consentire un flusso d'aria libero attraverso la dima.
Funzionamento
AVVERTENZA: si consiglia di fissare la dima (1) e i supporti (15) su una superficie piana e
stabile, utilizzando i fori di fissaggio (11).
AVVERTENZA: NON far girare il trapano quando si inserisce o si rimuove la punta del
trapano (20) dalle guide.
1. Inserire la punta del trapano (20) nel calibro di profondità (5) usando l'indicatore di
profondità (6) per determinare il foro corretto in base alla profondità del legno da perforare
2. Far scorrere il Collare di profondità (21) sulla punta del trapano e fissarlo con la chiave
esagonale (18) (Immagine F)
3. Inserire lo SpeedDrive™ (4) (Immagine G).
Nota: utilizzare il pulsante di rilascio sul lo SpeedDrive™ per inserire o rilasciare la punta del
trapano (Immagine H).
4. Inserire la punta del trapano in una delle guide del trapano e posizionare il regolatore
di profondità (7), alla profondità richiesta, usando l'indicatore di profondità insieme al
regolatore di profondità (Immagine I).
Nota: l'estremità della punta del trapano deve entrare solo nella scanalatura corrispondente
alla base dei morsetti (Immagine I).
5. Ritirare la punta del trapano finché non si blocca in posizione
6. Posizionare il pezzo da lavorare nei morsetti della dima e chiudere i morsetti usando il
regolatore (2) (Immagine J). Assicurarsi che vi sia uno spazio sufficiente tra i morsetti
e il pezzo in lavorazione in modo che il pezzo possa essere facilmente spostato o sostituito
Nota: utilizzare i fermi opzionali (14) per posizionare il pezzo (Immagine A).
7. Utilizzare la leva del morsetto (3) per fissare il legno (Immagine K)
8. Inserire la punta al trapano (non incluso)
9. Avviare il trapano e inserire lentamente la punta del trapano finché il collare di arresto non
entra in contatto con la dima.
Nota: il trapano disinnesta automaticamente il blocco quando inizia a girare
Nota: utilizzare il trapano sull'impostazione rapida e mantenere un'alta velocità durante la
perforazione.
10. Ritrarre la punta del trapano fino a quando non si innesta il blocco e poi spegnere il
trapano
11. Rilasciare la leva del morsetto e riposizionare o rimuovere il pezzo
12. Dopo aver praticato tutti i fori, il pezzo è pronto per l'assemblaggio con le viti e i tasselli da
inserire nei fori a tasca (Immagine L). Consultare la tabella sottostante per suggerimenti
sulle misure delle viti
Nota: la dima può essere utilizzata senza lo SpeedDrive™ semplicemente disinnestandolo
(Immagine G).
Nota: La dima per fori a tasca può essere utilizzata per pannelli di giunzione (Immagine M)
Nota: Quando si pianifica il posizionamento dei fori a tasca, si deve tener presente che le viti
dovrebbero entrare nella grana laterale o nella grana superficiale, ma non nella grana finale
(Immagine N). Quest'ultima potrebbe creare un giunto debole.
Spessore del legname
13 - 18 mm / 1/2" - 11/16"
19 - 25 mm / 3/4"- 1"
26 - 30 mm / 1"- 1-1/4"
31 - 37 mm / 1-1/4"- 1-7/16"
≥ 38 mm / ≥ 1-1/2"
Vite
25 mm / 1"
30 mm / 1 - 1/4"
35 mm / 1 - 1/2"
50 mm / 2"
60 mm / 2-1/2"