Τροποσ Διαθεσησ - COOK Medical Enluit Thrive Instrucciones De Uso

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Αυτή η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίον
προορίζεται ή υπό την επίβλεψη εκπαιδευμένων επαγγελματιών υγείας που
διαθέτουν πλήρη κατανόηση των κλινικών αρχών, των διαδικασιών και των
κινδύνων που σχετίζονται με τη διαδερμική τοποθέτηση συσκευών εντερικής
σίτισης. Συνιστάται η τήρηση των οδηγιών χρήσης που παρέχονται με αυτήν τη
συσκευή, τις οδηγίες εντερικής σίτισης του υγειονομικού ιδρύματος και τις οδηγίες
που συνιστώνται από τους ιατρούς.
ΕΠΙΛΟΚΕΣ/ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ
Μεταξύ των επιπλοκών και των ανεπιθύμητων συμβάντων που συσχετίζονται με την
τοποθέτηση και τη χρήση ενός σωλήνα γαστροστομίας με μπαλόνι περιλαμβάνονται,
μεταξύ άλλων, οι εξής:
Εισρόφηση, παλινδρόμηση, σήψη, ασκίτης, αιμορραγία, περιτονίτιδα και διάτρηση
•
• Κοκκιωματώδης ιστός, νέκρωση και έλκη λόγω πίεσης
• Ερεθισμός και λοίμωξη όπως ερυθρότητα, οίδημα και εκροή πυώδους υγρού
• Σοβαρή γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση ή διάχυτη φλεγμονώδης, λοιμώδης ή
νεοπλασματική νόσος, που προσβάλλει τα τοιχώματα της κοιλίας ή του πρόσθιου
τμήματος του στομάχου
• Γαστρεντερική απόφραξη και συρίγγια στην εγγύς μοίρα του λεπτού εντέρου
• Απόφραξη, στρέβλωση, εσφαλμένη τοποθέτηση, μετατόπιση, διαρροή και μη
επιθυμητή απόσπαση του σωλήνα.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Ο σωλήνας σίτισης γαστροστομίας με μπαλόνι συγκράτησηςEntuit™Thrive
παρέχεται στείρος με ένα (1) φυλλάδιο οδηγιών χρήσης για κάθε συσκευή.
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ
Φυλάσσετε σε δροσερό, ξηρό και ασφαλές περιβάλλον για την αποτροπή τυχόν
πρόκλησης ζημιάς.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Προειδοποίηση:Ένας σωλήνας ακατάλληλου μεγέθους μπορεί να προκαλέσει
διαρροή γαστρικού περιεχομένου, νέκρωση, κοκκιωματώδη ιστό, σήψη, σχετιζόμενα
επακόλουθα ή/και σύνδρομο ενταφιασμού του έσω σταθεροποιητή (buried bumper
syndrome).
1. Επιλέξτε σωλήνα σίτισης γαστροστομίας με μπαλόνι συγκράτησης Entuit™ Thrive
κατάλληλου μεγέθους, με βάση τη διάμετρο της στομίας του ασθενούς.
2. Επιθεωρείτε την ακεραιότητα της συσκευασίας πριν από τη χρήση. Μην
χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά ή εάν ο φραγμός
αποστείρωσης έχει διακυβευθεί.
3. Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία και επιθεωρήστε τα περιεχόμενα για
τυχόν ζημιά. Μην χρησιμοποιείτε τα περιεχόμενα εάν διαπιστωθεί ζημιά.
4. Πληρώστε το μπαλόνι του σωλήνα σίτισης γαστροστομίας με μπαλόνι
συγκράτησης Entuit™ Thrive έως τον συνιστώμενο όγκο πλήρωσης (αναγράφεται
στη συσκευή) με στείρο ή απεσταγμένο νερό, χρησιμοποιώντας στείρα σύριγγα.
Προσοχή:Χρησιμοποιείτε μόνο στείρο ή απεσταγμένο νερό για πλήρωση του
μπαλονιού. Μην χρησιμοποιείτε αέρα, φυσιολογικό ορό, σκεύασμα τεχνητής
διατροφής, φάρμακο ή ακτινοσκιερό σκιαγραφικό μέσο για πλήρωση του
μπαλονιού.
5. Επιβεβαιώστε την ακεραιότητα του μπαλονιού, επιθεωρώντας οπτικά το
πληρωμένο μπαλόνι ως προς τη συμμετρία του και πιέζοντας, με ήπιες κινήσεις, το
μπαλόνι για να προσδιορίσετε εάν παρουσιάζει διαρροή το μπαλόνι. Μην
χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν παρατηρηθούν οποιαδήποτε ύποπτα
χαρακτηριστικά που ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοση του μπαλονιού.
6. Συμπτύξτε το μπαλόνι επανεισαγάγοντας τη σύριγγα και αφαιρώντας όλο το νερό
από το μπαλόνι. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν δεν
μπορείτε να συμπτύξετε το μπαλόνι.
7. Εάν είναι απαραίτητο, λιπάνετε το άκρο της συσκευής με υδατοδιαλυτό λιπαντικό
για ευκολία εισαγωγής. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν στείρα επιθέματα
γάζας για τη διευκόλυνση της λίπανσης του άκρου.
Σημείωση:Μην χρησιμοποιείτε βαζελίνη ή ορυκτέλαιο για τη λίπανση του άκρου.
23