Opis Urządzenia - COOK Medical Ultraxx Instrucciones De Uso

9. Utløs låsespaken og la stempelet bevege seg forover inn i nøytral posisjon (0 atm).
10. For å fylle ballongen skal låsespaken innkobles og håndflategrepet på stempelet dreies medurs
langsomt inntil ønsket fyllingstrykk er nådd. Lukk stoppekranen (låsespaken) på fyllingsanordningen for
å opprettholde trykket.
11. Før hylsen over den fylte ballongen og inn i riktig posisjon. MERKNAD: Toleransen mellom hylsen og
den fylte ballongen er meget liten. Hvis det oppstår motstand når hylsen føres frem, kan det hende at
du må redusere ballongens oppfyllingstrykk for å gjøre det enklere å få hylsen på plass.
Tømming og uttrekking av ballongen
1. Tøm ballongen ved aspirasjon med en sprøyte. Aspirer ballongen fullstendig før du fjerner utstyret
forsiktig. Det blir enklere å fjerne kateteret hvis du dreier skaftet mot klokken mens du trekker det ut.
a. For å tømme ballongen gradvis, drei håndgrepet på stempelet moturs langsomt inntil ønsket
tømmingstrykk er nådd.
b. For å tømme ballongen hurtig, skyv låsespaken til venstre, slik at stempelet utløses, og trekk tilbake.
Skyv låsespaken tilbake for å låse den, hvis ønsket.
2. Når du fjerner ballongkateteret, må du holde hylsen på plass for å sikre at den ikke flytter på seg.
3. Etter bruk kan dette produktet være biologisk risikoavfall. Håndter og kasser produktet i henhold til
godkjent medisinsk praksis og gjeldende lover og forskrifter.
LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Kun til engangsbruk. Steril hvis
pakningen ikke er åpnet eller skadet. Bruk ikke produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et
mørkt, tørt og kjølig sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Etter utpakking må du kontrollere at det
ikke har oppstått skader på produktet.
POLSKI
BALON I ZESTAW ULTRAXX™ DO NEFROSTOMII
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych sprzedaż opisywanego
urządzenia może być prowadzona wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie lekarza (bądź uprawnionej
osoby posiadającej odpowiednie zezwolenie).
OPIS URZĄDZENIA
Balon i zestaw Ultraxx™ do nefrostomii
Zawartość zestawu (skład zestawu może się zmieniać)
•
Cieniodajny cewnik balonowy
•
Cieniodajna koszulka
•
Urządzenie do wypełniania (opcjonalny)
•
Cewniki balonowe współpracują z prowadnikami o średnicy 0,038 cala (0,97 mm)
Urządzenie do wypełniania Sphere
Urządzenie do wypełniania Cook Sphere jest jednoczęściowym, plastikowym, jednorazowym urządzeniem
do napełniania z dźwignią blokującą do kontroli tłoczka, manometrem i drenem łączącym z męskim
łącznikiem obrotowym. Dołączony może być również opcjonalny kranik trójdrożny do używania w trakcie
przygotowywania urządzenia. Manometr służy do pomiaru ciśnień w zakresie od próżni do wartości
dodatnich manometru; miernik jest wyskalowany z dokładnością do 1 atm. Manometr posiada również
skalę wewnętrzną, wyskalowaną dla porównania w jednostkach PSI (funt na cal kwadratowy). Dokładność
manometru została określona na ±1 atm w zakresie mierzonych ciśnień.
32