保証について; Galinė Vaikiška Dviračio Kėdutė - Tvirtinimas Prie Bagažinės; Techninės Savybės; Gaminių Rodyklė - Polisport guppy junior+ Instrucciones De Uso

保証について
２年間保証: 全部品の製造者による欠陥のみ対象。 弊社ウェブサイト
（www.polisport.com） にてユーザー登録を行ってください。
保証期間+1年 ： www.polisport.comでシートをご登録いただきま
すと、 保証期間が1年追加されます。
重要 ： ポリスポート1年追加保証を受けるには、 購入日から2か月以
内にご登録いただく必要があります。
保証の請求
保証サービスをご利用いただくには、 ご購入時のレシートの原本が
必要です。 レシート無しでの返品は、 製造日を保証期間の開始日とし
ます。 使用者による事故、 本品の誤った取り扱いや改造、 又は本マニ
ュアルで意図しない使用方法による製品の破損については保証が
無効となります。
バッチシリアル番号 (I) にある情報を保管して、 保証を有効にするの
に必要となる情報をすべて確保するようにしてください。 こちらにも
その情報を記録することができます。
O.F ___________________ 日付 ___________________ .
* 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります。
ご不明な点は、 当社までお問い合わせください。
LT
GALINĖ VAIKIŠKA DVIRAČIO KĖDUTĖ
TVIRTINIMAS PRIE BAGAŽINĖS
Siekdami padėti jums išvengti rūpesčių pasiimant vaiką pasivažinėti
dviračiu, sukūrėme puikų sprendimą, leidžiantį vežtis vaiką kartu daugybės
tipų dviračiais.
Mūsų ergonomiškos vaikiškos sėdynės sukurtos pirmiausia galvojant apie
saugumą ir komfortą.
Šiame vadove rasite informacijos, kaip tvirtinti kūdikio sėdynę prie
bagažinės.
Atidžiai perskaitykite vadovą, kad žinotumėte, kaip saugiai ir tinkamai
sumontuoti kūdikio sėdynę.
TECHNINĖS SAVYBĖS
• Šios vaiko dviračio kėdutės negalima tvirtinti prie dviračio su galiniais
amortizatoriais.
• Šios vaiko dviračio kėdutės negalima tvirtinti prie motorinių transporto
priemonių, pavyzdžiui, mopedų ir motorolerių.
• Ši vaikiška dviračio kėdutė turi būti tvirtinama prie bagažinės, kurios
keliamoji galia yra ne mažesnė kaip 38 kg (83,78 svar.).
• Kad būtų užtikrintas saugumas, ši kėdutė turi būti tvirtinama tik prie
bagažui vežti skirtos bagažinės, kurios plotis pagal ISO 11243 turi būti
120–175 mm. Taip pat galima tvirtinti prie platesnių bagažinių – 185 mm.
• Šią vaiko kėdutę galima sumontuoti ant dviračių, kurių ratai yra 26", 27.5",
28" arba 29" skersmens.
• Ši vaikiška kėdutė tinka vežti tik vaikus, kurių svoris yra ne didesnis nei 35
kg, ūgis ne mažesnis nei 1,10 m, bei kurie yra vyresni nei 6 metų, ir kurie
patys gali saugiai išlaikyti pusiausvyrą važiavimo metu.
• Bendras dviratininko ir vežamo vaiko svoris negali viršyti didžiausios
leidžiamos dviračio apkrovos. Informaciją apie didžiausią leidžiamą
apkrovą galima rasti dviračio naudojimo instrukcijoje. Dėl šio klausimo
taip pat galite susisiekti su gamintoju.
• Kėdutė galima montuoti tik ant dviračio, prie kurio galima tvirtinti tokias
papildomas apkrovas.
• Vaiko kėdutės padėtis turi būti sureguliuota taip, kad važiuojant dviračiu
dviratininkas neliestų kėdutės pėdomis.
• Siekiant užtikrinti optimalų vaiko saugumą ir komfortą labai svarbu
tinkamai sureguliuoti sėdynę ir jos sudedamąsias dalis. Taip pat labai
40
| | www.polisport.com
svarbu, kad sėdynė nebūtų palinkusi į priekį ir vaikas iš jos neišslystų.
Būtina, kad atlošas būtų šiek tiek palinkęs atgal.
• Patikrinkite, ar pritvirtinus vaiko kėdutę visos dviračio dalys veikia
tinkamai.
• Žr. dviračio naudojimo instrukciją ir, jei abejojate dėl vaikiškos kėdutės
montavimo prie savo dviračio, daugiau informacijos teiraukitės savo
dviračio tiekėjo.
GAMINIŲ RODYKLĖ
A. Kėdutė
B. Saugos diržas
B1. Apsauginis užraktas
B2. Diržo reguliatorius
C. Apsauginis diržas tvirtinti prie
rėmo
D. Kojos apsaugos ir atramos
konstrukcija
D1. Kojos apsauga
D2. Sutraukiama kojos
atramafootrest
D3. Rato apsauga
D4. Dirželiai (12)
E. Kojos apsaugos ir atramos
surinkimo rinkinys (D2)

GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS

1. Apverskite kėdutę taip, kaip parodyta paveikslėlyje.
2. Atsukite rankenėlę (G1) ir tuo pačiu metu pamažu kelkite aukštyn
apsauginį raudoną žiedą (G2). Praplėskite spautuvą (G3) taip, jog tarpas
būtų platesnis negu bagažinė.
3. Uždėkite kėdutę ant bagažinės ir prisukite rankenėlę (G1) taip, kad
kėdutė tvirtai būtų pritvirtinta prie bagažinės. Patikrinkite, ar spaustuvas
(G3) yra tinkamai pritvirtintas prie bagažinės.
4. Vaikiška kėdutė turi svorio centrą (F) (užrašytą ant vaikiškos kėdutės),
kurį reikia nustatyti galinio rato ašies priekyje. Jei jis nustatomas už ašies,
atstumas neturi viršyti 10 cm. Jei svorio centras yra toliau nuo ašies nei
nurodytas atstumas, nustatykite kėdutę į atitinkamą padėtį. Nustatant
vaikiškos kėdutės padėtį, reikia imtis specialių atsargumo priemonių
siekiant užtikrinti, kad dviratininkas važiuodamas neliečia vaikiškos
kėdutės kojomis. Prieš tęsdami įsitikinkite, kad montavimo plokštė (G) yra
saugiai pritvirtinta prie bagažinės. Šis veiksmas yra ypač svarbus siekiant
užtikrinti vaiko ir dviratininko saugumą. Reguliariai tikrinkite tvirtinimo
elementų saugumą. Pastaba: Vokietijoje pagal Transporto priemonių
leidimo dalyvauti eisme reglamentą (StVZO) dviračių kėdutės gali būti
tvirtinamos tik taip, kad 2/3 kėdutės gylio arba kėdutės pusiausvyros
centras būtų tarp dviračio priekinės ir galinės ašių.
5. Prisukite rankenėlę (G1) taip, kad kėdutė būtų tinkamai pritvirtinta
prie bagažinės. Tai padarę įsitikinkite, ar apsauginė svirtelė yra tinkamoje
pozicijoje, kuri pavaizduota paveikslėlyje.
6. Apjuoskite apsauginį diržą (C) aplink dviračio rėmą. Sureguliuokite jį
kaip pavaizduota paveikslėlyje ir įtempkite. Užtikrinkite, kad likęs laisvas
diržas nesiliestų su ratu. Šis veiksmas yra ypač svarbus vaiko saugumui.
7. „Guppy Junior" kėdutė turi būti visada naudojama su ratų apsaugomis
(D3). Jų naudojimas yra privalomas, nes jos saugo vaiko pėdas nuo rato ir
padeda išvengti nelaimingų atsitikimų. Ant šakės (E5) uždėkite apsauginę
plėvelę ties ta vieta, kur bus uždėtas metalinis elementas (E1). Ši „Polisport"
plėvelė skirta apsaugoti šakę, tačiau įmonė nėra atsakinga už bet kokį
šakės apgadinimą.
8. Uždėkite metalinę plokštelę Ø[17-21]mm (E1) ant galinio rato
dešiniosios šakės. Kairiajai pusei pakartokite tą pačią procedūrą.
9. Tvirtinimo dirželius (D4) praverkite rato apsaugoje (D3) kaip parodyta
iliustracijoje. Privaloma naudoti 6 tvirtinimo dirželius kiekvienai rato
apsaugai.
10. Pradėkite tvirtinti tvirtinimo dirželius (D4) prie dviračio šakės. Apatiniai
tvirtinimo dirželiai turi būti tvirtinami už metalinės tvirtinimo plokštelės
(E1).
11. Kitus 3 tvirtinimo dirželius tvirtinkite prie rėmo, pasirinkdami
angas, geriau tinkančias jūsų dviračio dydį. Vadovaukitės iliustracijose
pateikiamomis instrukcijomis.
E1. Metalinė plokštelė Ø[17-21]mm
E2. Tvirtinimo elementas
E3. Varžtai M6
E4. 4 numerio „Allen" raktas
E5. Apsauginę plėvelę
F. Pusiausvyros centras
G. Tvirtinimo plokštė, skirta
tvirtinimui prie bagažinės
G1. Rankenėlė
G2. Apsauginis raudonas žiedas
G3. Spaustuvas
H. Kėdutės pagalvėlė
I. Partijos serijos numeris