D Elektrischer Anschluss
D Elektrischer Anschluss
E Electrical connection
E Electrical connection
F Raccordement électrique
F Raccordement électrique
I Collegamento elettrico
I Collegamento elettrico
S Conexión eléctrica
S Conexión eléctrica
N Elektrische verbinding
N Elektrische verbinding
4
D Beispiele
E Examples
F Exemples
I Esempi
S Ejemplos
N Voorbeelden
Zubehör
Zubehör
Accessories
Accessories
Accessoires
Accessoires
Accessori
Accessori
Accesorios
Accesorios
Toebehoren
Toebehoren
2
3
1
max. 10
12
D Bei Durchgangsverdrahtung die Leitungshalter einsetzen und benutzen.
Durchgangsverdrahtung muß bis 105 °C wärmebeständig sein.
D Install and use the cable holders for through-wiring.
Through-wiring must be heat-resistant up to 105 °C.
D Pour la filerie de raccordement il faut installer et utiliser des clips pour filerie.
La filerie de raccordement doit être résistante à la chaleur jusqu'à 105 °C.
D Per il cablaggio passante inserire ed usare fermafili.
Il cablaggio passante deve essere termoresistente fino a 105 °C.
D Para el cableado continuo colocar y utilizar los sujetacables.
El cableado continuo deberá soportar hasta 105 °C.
D Bij doorvoerbedrading moet de kabelhouder ingezet en gebruikt worden.
Doorvoerbedrading moet tot 105 °C warmtebestendig zijn.
1
2a
...ET
2b
...ETDD
13